Posted in C-Novel Translation

Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 20

Oh no….. What exactly did the result of those quiz that Cheng Shao Rong have been doing shows? Why do I have a bad feeling about the ‘storm’ that is heading their way now… What is the ultimate path that Zhong Lian Chen chooses? 

Read on and enjoy the exciting chapter today.

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Epilogue 3.20: Special Accidental Episode

No. 003, please answer the following question from the first question and then answer the appropriate question.

The question….

Conclusion (Zhong Lian Chen’s handwriting)

This topic test who is your love one: Your love is the one that you have lost and then you found again. You may pretend nothing had happened but you will remember a lifetime. Regret a lifetime…..

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

No. 005, please sort the following according to the first response.

The question…..

Conclusion (Zhong Lian Chen’s handwriting)

This topic tests your love IQ and EQ. Your love EQ is high but IQ is poor. You can tolerate any woman but do not know who you love.

No. 007, please answer the following 50 questions and calculate the score. Choose A is 30 points, selected B is 20 points, select C is 10 points, D is 0 points.

The question…..

Conclusion (Zhong Lian Chen’s handwriting)

This topic tests your current state of mind. You pretend you do not care. Anesthesia is all for your own good. You look forward to a better future. In fact, the huge loss of mind, anxious without a reason, overwhelmed and you need more to divert your attention. So you must have been all right now but your mind is in fact empty….

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

No 009….

Cheng Shao Rong patiently read each one of it while his heart has a bad feeling. Sure enough, there is a personal letter from Zhong Lian Chen at the end of her. Her rare pen written whole letter.

Cheng Shao Rong,
The test results answers all the problems, so I would not be bother to speak more about it.

If you like to deceive yourself, it is your business.

But I do not want to bring it into my own future.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

My life plan is:

To find a love that would love me to death.

Talk about a vigorous love.

I have not thought about what would happen after I get married.

But since the first two have been PASS, it shows that we completely have different ways in life.

It is best that we go our own separate ways.

~~~~~~~

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

I wish you a life filled with happiness. Goodbye.

P/S1: Yes, we are still good friend, okay? Next time when I see you kindly say hello. Do not be embarrassed.

P/S2: I re-read this again and realized that the words are rude. Not properly considered. But because I am too lazy to re-write it again, so please read the letter while automatically converting it into elegant statement.

P/S3: I have basically settled everything. I did not discussed with you in advance is really embarrassing, mainly because I am afraid that it would affect your examination. Followed by the fear that you would not co-operate. Okay, see all notes on the testimony.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Note: The testimony of collusion with the elders

Cheng Shao Rong have always been proud of his calmness. Taishan collapse in the top without any discoloration.

His first slight coach was a stern man. But at the end of his training, he was delighted by his supervisor. “I have been teaching for so many years, Cheng Shao Rong is the best I have ever seen.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

But now, he holds the pile with seven or eight kinds of fonts with five or six size, drawing a mess of the same note, giving him the feeling of wanting to vomit.

5, Cheng Shao Rong from the beginning of the year have been smooth to this fay where finally there is a little stagnation.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

14 thoughts on “Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 20

    1. Yes indeed it is the longest. As I have mentioned earlier when I decided to continue with Epilogue 3, it is over 99 pages long and it seems to be like a mini-story within the story. So enjoy. We are about 2/3 through already….

      Like

      1. wew… its already 20 parts but only about 2/3 ???
        actually I’m waiting for it to be completed before read. but here I am, waiting the water to boil for making tea, and ‘accidentally’ read all the 20 parts in one go… and now cannot wait for the next part.

        Liked by 1 person

      2. Hahaha….. Imagine me whom is translating it… There are times where I wished I had 8 solid hours sitting down and translation just to complete them… hahaha… I want to know the ending and how CSR win her heart back…. did he trick her into getting married or they planned it together… 🙂

        Like

      3. i don’t want to imagine it… hahaha *evil me*
        that why i always give my deepest appreciation for you girls and all the kind and sweet translators for your all of hard works…

        Liked by 2 people

  1. I feel for her, why should I marry someone who isn’t sure if he loves her. I don’t know if I like CSR…as of now…there’s no any indication if he loves ZLC…he doesn’t show any redeeming factor to like him except being responsible.

    Liked by 1 person

  2. In fact, I feel for CSR instead. Didn’t he said somewhere that he has been in love with ZLC for awhile but JW was in the picture hence not sure how to end the relationship. When it end he being black belly he got his family involved to fish ZLC??!!!..

    ZLC is very similar to the other female lead both parties were feeling guilty of the male lead’s partner hence trying to find all kind of excuses to end the relationships or doing the disappearing acts..instead of communicating.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s