Posted in Uncategorized

Happy Dragon Boat Festival (祝你端午节快乐)

Image Credit

Its the time of the year again…. how time flies….

Last year, when I posted the 祝你端午节快乐 , I had given the introduction on the festival and the significant of it. Today, I will bring a brief history of 龍船節 (translated as Dragon Boat Festival). Continue reading “Happy Dragon Boat Festival (祝你端午节快乐)”

Advertisements
Posted in C-Novel Translation

Chapter 27.1 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)

Hi everyone…. apologies for the long absence. As mhryu had shared before, my lappie went into ‘ICU’ and only recovered recently. And then some hectic schedule in my personal life which finally completed…. Phew…. So, I am now back in the world of translation although I cannot guarantee that I would be able to churn out the chapters quickly…. 

I know everyone is missing Xiao Bei and Yifan…. So, yes, they are back today although today’s post are mainly on Xiao Bei and her cousin, Su. So…. enjoy the read!

Continue reading “Chapter 27.1 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 21.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Time flies! It is already Thursday and tonight is my last night in Singapore for this trip. The 2 weeks training is finally ending…. I am so glad to be heading home in less than 24 hours…. 🙂 Can’t wait to see my babies….

Another late night post today….. apologies to those whom may have been waiting for this post….. 

Lan Ning and Yan Ru Yu is back for a short read today. It has been a super tiring day and week for me… Mentally exhausting as well. So, part 3 of Chapter 21 will be posted next week… 

Whenever both of them are together, they seem to bicker so much……. a pretty entertaining read today… so enjoy! And have a fantastic weekend ahead!

Continue reading “Chapter 21.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 21.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Image Credit

Hi everyone, hope your weekend had been a fantastic one. I had an amazing yet tiring weekend in Singapore. Another week to go before I head home….

Our post has been delayed today. Apologies for that. Managed to only find a little bit of time to translate this.

Yan Ru Yu and Lan Ning is back today due to popular demand…. and yes mhryu will continue with the translation of this novel for now. So sit back and enjoy! 

Anyone smelling the “sourness of jealousy” yet? 

Continue reading “Chapter 21.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)”

Posted in Uncategorized

C-Novel Recommendation : Rolling Love 半欢半爱 – 蓝白色

Hi everyone…. greetings from Singapore…. Yes, I am stuck here for 2 weeks long training…. it has been fantastic so far although it is mentally exhausting as there are just so much to learn…. 

Sorry, no translation for today as all translators have been busy… So today, mhryu decided to share with everyone her latest read….. 

Continue reading “C-Novel Recommendation : Rolling Love 半欢半爱 – 蓝白色”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 20.3 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Image Credit

Another chapter brought to you all by Arra. Unfortunately, this is the last of her translation for now. Her work will be taking a lot of her time. So, that means she will have less time on translation. 

Mhryu would try to spend sometime on translating Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉), however, cannot be promised. Mhryu is currently away for 2 weeks long training away from home. So, that means she will be falling off the radar for now…. 

Enjoy the short read today!

Continue reading “Chapter 20.3 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 20.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Image Credit

And so, Lan Ning and Ye Cheng completed their dinner… what’s next?

Enjoy the read…….

This chapter is brought to you all by Arra. Thank you Arra for taking time out to translate despite your busy schedule.

Using this opportunity, mhryu would also like to hear from all the readers out there…. I find that the readership for The love affair beside the window (窗口边的情事) is pretty low in comparison with the other 2 on-going translation project. 

I have just started a new job this month and would be travelling for the next several weeks for training. Hence, am thinking of dropping the The love affair beside the window (窗口边的情事) and pick up back Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉) working together with Arra to complete the translation whenever time permits for us. Then, maybe will go back to The love affair beside the window (窗口边的情事)

In the meantime, Xiao Bei and Yi Fan in Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记) would continue by tinkerbellsan. 

So don’t forget to drop your thoughts on the above proposed ya. Thank you for your time. And have a great weekend ahead.

Continue reading “Chapter 20.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 20.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Image Credit

Happy Monday everyone! Hope you had a wonderful weekend….

Arra is back today with Lan Ning and Ye Cheng. Unfortunately no sign of Yan Ru Yu aka Teacher Xing Xin.

So… Lan Ning went out on a ‘date’ with Ye Cheng…. I wonder if Xing Xin would find out and get jealous? Hehehehe…..

Enjoy the read!

Continue reading “Chapter 20.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)”