Posted in C-Novel Translation

Chapter 8 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

A long read today. Some statement made by Professor Zhou Mo does make sense, don’t you think? This chapter got me thinking if Zhou Mo had realised his feeling for Song Anyi already or he is just being kind to her after having to spend several months in her companion?

Enjoy!

Continue reading “Chapter 8 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”

Advertisements
Posted in C-Novel Translation

Chapter 32.3 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Hi everyone. Apologies for the delay today. Finally managed to grab some time for a quick translation. So Yan Ru Yu and Lan Ning is back today!

Enjoy the read! 

Continue reading “Chapter 32.3 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 7 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Merry Christmas Everyone!

A special Christmas post for today. How is everyone enjoying the novel by Wu Wei (伍薇 ) so far? The story is a little slow without much drama but is a nice light ready, right? 

I know some of you are anticipating the return of Yan Ru Yu and Lan Ning. Rest be assured. I will try my level best to complete the next few post over this holiday season. And hopefully tinkerbellsan would be able to bring Xiao Bei and Yifan back by January 2018.

In the meantime, enjoy the read today. And thank you again for the wonderful support. Have a blessed Christmas celebration everyone!

Continue reading “Chapter 7 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 6 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Merry Christmas everyone! 

Firstly, mhryu is extending sincere apologies for the lack of posting on the on-going translation. It has been crazy at work (totally unexpected but seems to be the norm in the new job that I have taken on earlier this year) plus the travelling that have been going on. Rest be assured, where time permits, translation is on-going. So stay tune.

Wishing everyone a blessed Holiday Season. Enjoy the long weekend celebration! 

Enjoy the read!

Continue reading “Chapter 6 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”

Posted in Uncategorized

Happy Winter Solstice

Time flies indeed. Another year has flown by. Winter solstice is here again.

Here, tinkerbellsan and mhryu would like to wish all our readers, Happy Winter Solstice. Those whom would be celebrating it, enjoy the family time together.

Because of our busy schedule (mhryu finally realized that the current job is the busiest in December in comparison with previous jobs 😭) so no translation post till next year. Sorry everyone whom are waiting. We will however try to come back as soon.

Posted in C-Novel Translation

Chapter 32.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

How did everyone enjoy the short yet funny read from last week’s post? Yan Ru Yu is so naughty right? However, Lan Ning did catch him on…. you think what would it be? Did Yan Ru Yu sing 威风堂堂 as a punishment? Anyone checked out the video on 威风堂堂 yet? 

Another short read today. Sorry, time is not on my side lately. As this is another pre-scheduled post, please note that I might not be able to read your comment till much later. Have a great day ahead!

Continue reading “Chapter 32.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 5 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Hi everyone, Zhou Mo and Song Anyi is back again today! Hope everyone is loving the read so far…. I translated this chapter, although this is pre-set post while taking the train ride from Sapa to Hanoi. So if there are any errors, please highlight and let me know.

Enjoy the read.

Continue reading “Chapter 5 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 33.3 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)

Oh no…… Xiao Bei and Fatso…. what did you do to Yifan’s house? What would Yifan do when he comes back and discover what both of you did? 

Hint! Hint! Anyone able to read Xiao Bei’s feeling? 

Enjoy the read. I hope to be back soon with the next chapter. Getting exciting eh? Hehehehe

Continue reading “Chapter 33.3 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 4 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Hi everyone, how is everyone enjoying the read so far? It is after all a slow progress and yet a light read. 

Enjoy the read today! This is the pre-scheduled post as mhryu is currently away travelling and exploring the world…. so please do expect a slight delay to the next post. 

Continue reading “Chapter 4 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 32.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Hi everyone, apologies for the wrong chapter that was posted previously. I must have got things mixed up amidst all the craziness at work recently. A truly enjoyable read today for everyone.

Yeah! Halfway mark! We have finally reached half of the novel. Hope everyone is enjoying the novel. I also hope that come January, work will slow down a little so that I could find time to translate more. In the meantime, thank you so much for all the wonderful support in our translation work. 

Continue reading “Chapter 32.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)”