Posted in C-Novel Translation

Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 19

Cliff-hanging ending yesterday? Sorry about that…. hahahaha….. But that indeed got us all excited and wanting to find out what happen next, right? So I guess, this is another week of Zhong Lian Chen and Cheng Shao Rong.

Zhong Lian Chen is upset with Cheng Shao Rong… why is it so? Jealousy? Or she realized that he is actually marrying her for another reason and she is not whom he truly loved. Is he using her to forget Jiang Wei?

Enjoy the read today!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Epilogue 3.19: Special Accidental Episode

She is really slow. That bookmark marked the time. It was her summer vacation during high school. And Cheng Shao Rong had received military school admission notice.

That yes, during the summer, their school club have performed some drama. She sent a ticket to Cheng Shao Rong. At the end of the show, he was holding two large bouquet of flowers. Both she and Jiang Wei have copies.

The name of the play is 姐妹花 (Flower Sisters). Both she and Jiang Wei played a pair of separated twin sisters whom because of different circumstances, lead a very different life. She wore a lacy poncho dress with fake curly hair, playing the extravagance eldest sister while Jiang Wei plays the poor female student.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

He figure he painted, is not like Jiang Wei but the dress is indeed the costume that Jiang Wei wore that day.

Cut!

Cheng Shao Rong turned over the body and the quilt fell to the ground. She picked it up wanting to cover him. As she was covering him, again he dropped the quilt back onto the ground.

Let him catch a cold and then seriously ill and die. Hum!

Zhong Lian Chen gave some excuse and then went home early. After eight pm, she received a call from Cheng Shao Rong. He sounded refreshed with no sign of drunkenness.

Cheng Shao Rong said: “Are you free? Come out and have some fun.”

“No time. I am busy.”

“Tomorrow I will got to my parents’ place. Go with me.”

“Tomorrow I am busier. I am not going. Not that Uncle Cheng does not know me.”

“What are you doing now? Why do you sound strange?”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Practice yoga.”

“How come listening to it, sounded like you are practicing boxing?”

“How could you think of me like that… I am a lady…”

In fact, Zhong Lian Chen is practicing dart. In addition to her dance, outside of physical education, this is a sport that she does very well.

She sat cross-legged on the bed and locked the door. There is a dart wheel tied to the male rag doll on the door.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The male doll have a pin wearing a cloth on its forehead. On the cloth there is three words: Cheng Shao Rong.

Zhong Lian Chen very accurately shot the dart to the male doll. Each one hitting its target.

The len turned to Cheng Shao Rong. The time span move to two months later. Back in the single dormitory, the administrator congratulate Cheng Shao Rong while passing to him a courier that was sent by Zhong Lian Chen in the morning.

Cheng Shao Rong from the beginning of the year have been very smooth. He had easily passed a complex process assessment test and also made the first flight test. A few days ago, he and his comrades together in a division have won the technical championship. And then today, he had received the teacher’s reception and recognition hence his rank has risen one level.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Moreover, in less than a month, he would be getting married. Although the subject of marriage is not whom had had plan to marry over the years, but marriage after all is difference from being in love. He is able to marry Zhong Lian Chen as his wife, he felt very contented.

One – Zhong Lian Chen is a woman that he had known his lifetime. He is very clear of all her strength and weaknesses. And he understood that to truly understand a person, it is a long and difficult process. He did not have the strength to re-start again.

Second – Zhong Lian Chen and his family have a deep root. Their grandfathers were once close combatants who had fought against guns. And now they are allies in business. Their union will make the elders very happy.

Three – Zhong Lian Chen has a good personality. She is very independent, like a tomboy. She has her mind all written in the face with a childish temper. Having her in the life, perhaps a little noisier but will never be tired at heart.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

He took the courier into his hand. Heavy. Is it that Zhong Lian Chen had sent him the wedding clause that needed his signature? Anyway, she always like to play around.

Opening the envelope. It is really a thick pile of paper. The content is not what he guessed.

That stack of documents are his test scores. Each one has been added annotations. Zhong Lian Chen’s handwriting.

She hates to practice. So it is particularly annoying for her to write by hand. So much earlier on before computer has become an universal item, she had begun using a typewriter to write her diaries and writing a draft.

The test questions are sent to him once a week by e-mail, asking him to complete it.

These are psychological test. Anyway, it does not take up too much time, so he played along with her.

Now, the test results are in front of him.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ops another cliff-hanging ending today. Sorry about that. After completing my task today, I promise that I will be back to find out what Cheng Shao Rong’s psychological test results is. What was the purpose of Zhong Lian Chen getting Cheng Shao Rong to do the test? 

Stay tune! We will be back soon! In the meantime, have a fantastic day ahead!

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

3 thoughts on “Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 19

  1. Will we ever get CSR getting jealous? It’s awful that ZLC always hurt her feeling by herself.. Will we ever get a 2nd male lead I wonder…

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s