Posted in C-Novel Translation

Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 14

A super short chapter today as I really don’t have much time to spare on translation as much as I am eager to find out more about Cheng Shao Rong and Zhong Lian Chen. Yes, I am reading, translating and posting this novel all together…. So if the chapter is short literally means that I have only managed to read that much today too…. 

So Cheng Shao Rong managed to convince Zhong Lian Chen that marriage is good for both of them. Why I still feel that Cheng Shao Rong is insisting on the marriage because he truly loves Zhong Lian Chen and does not want to lose her. So he is hoping to marriage her first and then get her to fall in love with him later…… 

What happen next? Read on and find out ……. Enjoy the read! And have a blessed remaining of the week ahead! 

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Epilogue 3.14: Special Accidental Episode

In her chaos state of mind, he took advantage and disrupting her mind!

It must be so!

Zhong Lian Chen grandmother always said, it is a year of fate but lots of evildoers. So gave her a lot of red possessions. Red shoes, red belt. Red skirt with red coat. And a very valuable red coral necklace with a ruby bracelet.

As a modernized individual, Zhong Lian Chen does not believe in this belief. Only when she is meeting grandma, she wore the red thread on her wrist.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

As the saying goes, do not listen to the old words, one will end up suffering.

So, in the year, she hit bad luck one after another. First, somehow she lost her virginity. And then even losing her freedom.

Zhong Lian Chen is one that would never cry over spilled milk. The main reason is because she hates milk. So when the milk is spilled, she is very happy. People say she grew up as a happy child. She will see the positive of every side.

So she was depressed for a few minutes and then start to analyst the benefits of this marriage.

Cheng Shao Rong said some very reasonable points. She married him would be an advantage for her.

Besides……..

Additional benefits of marrying Cheng Shao Rong – 1:

From her younger days, she have seen many outrageous marriage. Including her brothers. There are friendship, no passion, marriage first then dating… like a pile of joint project.

In the beginning, her small mind cannot accept these, so she once dreamed that she is a pig and her family led her to the market for auction.

Taking into consideration that she had known Cheng Shao Rong almost her whole life, although there are not love, there are always friendship. Unlike her sisters-in-law.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Additional benefits of marrying Cheng Shao Rong – 2:

Although she also drool when seeing a good looking guy, she did not naively hope that her future husband is a handsome one. The ideal and reality is two different thing that she is able to distinguish.

While the process of finding a genuine good looking guy is minimal, she is really lucky. Although good looking cannot be eaten, but definitely better than watching an ugly looking guy eating dinner, right? Appetite would not be so good…

Additional benefits of marrying Cheng Shao Rong – 3:

This marriage makes the whole family very happy. From grandparents, to aunties and uncles to mum and dad…. Although they probably are not because she is going to get married, but because Xiao San (3rd Son) of the Cheng family will be a member of their family. She realized it too. She had never brought into this house any honors, nor make any contribution to the family business after growing up. This time, borrowing the lights of Cheng Shao Rong, she is able to bring some sense of proudness into the family.

Zhong Lian Chen is a very responsible person.

Now that she had figured out the benefits of marrying Cheng Shao Rong, she no longer feels tangled. But now happily waiting to be the bride.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

3 thoughts on “Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 14

  1. ZLC is certainly the type to solve the current problem and face the future later…totally forgotten about considering families pressures to have a child soon after marriage

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s