Posted in C-Novel Translation

Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 4

Poor Lian Chen. As much as she wanted to try to remember, she could not remember anything from her first night. 

Enjoy the read today! Weekend is here again! Wishing everyone a great weekend.

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Epilogue 3.4 : Special Accidental Episode

But Zhong Lian Chen can remember the incident from earlier.

In order to apply for a job, she had come to that city.

Her long-awaited work, which she had did a lot of preparation.

And now she was completely denied any adequate.

Zhong Lian Chen is not satisfied: “Give me a reason.”

Answer: First, Ms Zhong is too beautiful. Second, Ms Zhong net worth is too good.

Fxxk!

As the saying goes, bad. This is really the case.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Then, she met her former boyfriend in an upstart in a hotel, Xiao Ren Dezhi. He disgusted her for a long time. She had severe disorders aesthetics deep inside her.

If she wants to write her own memoirs, this man’s existence would be described as one that brought her a lot of pain.

She wandered at night on the bustling road. The sky suddenly without warning, began to pour rain. She promptly fled to the big hotel underground bar, semi-wet or drenched.

That ambiguous light bar psychedelic music. In order to warm her cold body, she ordered two glasses of spirits and drank them. Then she saw Cheng Shao Rong in the dim light.

Although they have not been too friendly over the past years, but they have also not formally met for many years. After half an hour, they relationship felt very cordial.

Zhong Lian Cheng pat on Cheng Shao Rong’s shoulder: “Yah, Rong er, it turns out to be you. A good boy like you also come to this place!”

Cheng Shao Rong dodge her little claws: “Zhong Lian Chen, you are still the same. Like this, how to get your married?”

Zhong Lian Chen hooked his neck and truffle his hair: “Oh, time flies. Our Rong Er has already grown up. I almost could not recognize.”

Cheng Shao Rong brushed her hand aside: “Zhong Lian Chen, men and women should keep a distance, do you not understand?”

So they separate themselves away by half a meter and continue drinking. There is no idle chat between them.

“Bachelorette should not come to this place.”

“You’re able to come to this place. Why I cannot come? Do not bother me. I am in a bad mood.”

“I am also in a bad mood. So you don’t bother me.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Things that can put him into a bad mood must be interesting. Zheng Lian Chen love to play her nosy instinct. After an hour, she finally managed to dig out the reason. He just broke up with his girlfriend.

“Jiang Wei?”

“Correct”

“Wow Cheng Shao Rong. She had spent most of her youth years with you. You actually dump her.”

“She dump me.”

A good rejection. Zhong Lian Chen acclaimed in her heart. But with a look of compassion, she said: “Jiang Wei really did not know that you are such a good young man. Holding the flashlight, one also cannot find anything wrong between both of you. Could it be just a misunderstanding? Do you need me to help…..”

“There is no misunderstanding. She claimed that I am too handsome so she don’t feel safe. And she said that my family is too rich, making her depressed.”

Zhong Lian Chen spray the wine out while laughing. “Rong er Rong er, a few years not meeting you, you now have this sense of humor.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

As a result, a few minutes later, someone caused trouble in the bar. Gamba kick boxing. Cheng Shao Rong being a gentlemen guarded Zhong Lian Chen. She was holding the bottle of wine while lying on the shoulder of Cheng Shao Rong watching the enjoyable fighting scene: “Cheng Shao Rong, I bet that the little man in black will win.”

“You are thoroughly bored.”

“If he loses, I will drink this bottle of brandy.”

“Zhong Lian Chen, how come your clothes are so wet?”

“Aiya, stupid! Left hook, right hook!”

Cheng Shao Rong drag her towards the door while she glide her foot along the wall: “You are so naïve. How can you be so childish! Go and shower and then change your clothes.”

Well, her pale memories stop here.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

4 thoughts on “Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 4

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s