Posted in C-Novel Translation

Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 30

Zhong Lian Chen and Cheng Shao Rong is finally married! Yeah! 

With this, we are at nearing the ending of this super long Epilogue 3. Today is a short chapter. So enjoy the read! And have a fantastic weekend ahead. 

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Epilogue 3.30: Special Accidental Episode

Zhong Lian Chen’s wedding is just like how she lost her virginity… it came unknown and unprepared to her.

Initially she had discussed with Cheng Shao Rong and decided to extend the wedding for two years. In the two years, she and Cheng Shao Rong will enjoy the long distance relationship.

Cheng Shao Rong had no comments.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

As a results……….

It was only a party. Maternal grandmother’s eightieth birthday celebration at the Grand Hotel where there are a lot of friends and family invited.

Cheng Shao Rong happen to also be on a long holiday.

Someone came over in help Zhong Lian Cheng with the makeup. Grandmother say that she wanted her by her side, so must be properly groomed and dressed up.

The makeup took a long time and also the hair is neatly groomed. Zhong Lian Chen felt strange: “Is it necessary to be so grand?”

And later she was given a milky white dress with many layers. Zhong Lian Chen said: “This is too exaggerated. Not as if I am getting married!”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

And then…… announcement was made to the guests of the banquet. Maternal grandmother said with a smile: “Welcome everyone to this old lady eightieth birthday party. But there is a much more important program for tonight that I would like to announce here now. That tonight is my precious baby granddaughter Zhong Lian Chen with another precious child that I watched growing up, Cheng Shao Rong’s Wedding Banquet. We did not notify you in advance is because we wanted to surprise you.”

All guests cheered happily when suddenly there were fireworks in the sky. That cover Zhong Lian Chen’s expression of dismay and angry protest.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The hall are filled with friends and relatives. Zhong Lian Chen die not have the courage to escape the marriage. She pretended to be a happy bride nestled in the arms of Cheng Shao Rong.

Her face was smiling but through her clenched teeth, she said: “Cheng Shao Rong, you are dead!”

Cheng Shao Rong said with an innocent face: “I also do not know ah”

In the lounge….:

Zhong Lian Cheng: “How come I don’t know that I am getting married today?”

Aunty: “Oh, sorry. Forgot to inform you both.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Zhong Lian Chen: “But we do not have any marriage registration ah?”

Aunty: “Fortunately, the guests does not know. Quickly make up for it tomorrow.”

In short, Zhong Lian Chen’s complaint went on deaf ear. So she was inexplicably deceived into marriage.

 

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

6 thoughts on “Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 30

  1. TYVM. I hope u have a wonderful relaxing weekend.

    Smart grandma to have a granddaughter like ZLC then it got to have a grandma like ZLC’s. Since ZLC can be cunning hence this novel title really suited for ZLC instead of the main MCs. 😛

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s