Posted in C-Novel Translation

Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 27

The start of another week! How was your weekend? Mine was indeed well spent.

Ops…. Zhong Lian Chen is now brought home to her homeland. What a surprised that it is Cheng Shao Chen whom went to bring her home instead of Cheng Shao Rong. 

What happen next? Will she be sent home to her father as requested? Another ‘storm’ ahead?

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Epilogue 3.27: Special Accidental Episode

Zhong Lian Chen cried again. The countless eyes around the luxurious restaurant turned to look at her.

Cheng Shao Chen raised the magazine in his hand to block his face. He hope that passer-by will think that he has no relationship with the woman in front of him.

But then Zhong Lian Chen went around his side and pulled his sleeves: “You cannot leave me here regardless. Sob Sob. This time, my father will certainly locked me up for at least a month. I don’t want! You bring me along where you go!”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

So a few hours later, Zhong Lian Chen successfully escape her father’s influence and is temporary safe.

Getting out of the airport, a spacious car is waiting for them. In the car is also seated a middle-aged woman with a serious expression. She saw them, got up and politely salute. There is still no smile on her face, as if everyone owed her money.

Cheng Shao Chen did not seem to mind. He introduced her to Zhong Lian Chen: “This is Manager Leng.” And to the driver, he said: “I need to first go to the company to attend a meeting.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

In the car, Cheng Shao Chen instructed Manager Leng: “Prepare a credit card for Ms Zhong. Only to be used in this city. Find Ms Zhong a place to stay. Bring her to buy some clothes and necessities within reasonable range. Meet all her requirement.”

Manager Leng nodded earnestly.

Cheng Shao Chen stressed again: “Within a reasonable range.”

Manager Leng nodded again.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Before getting off the car, Cheng Shao Chen took out a bank card and hand over to Zhong Lian Chen. And he confiscated her passport.

Zhong Lian Chen wiped her tears and said: “Brother Shao Chen, they are all bad. You are the best person to me.”

Cheng Shao Chen said: “You be obedient. You are not allowed to be naughty. Not allowed to cause trouble. Or else I would be worst than them.”

Zhong Lian Chen nodded obediently. “I will listen to you, Brother Shao Chen. You are better than Cheng Shao Rong a hundred times.” She thought for a while and added: “A million times better.”

Cheng Shao Chen looked up the sky at the plane in the sky: “The recent inflation is really very powerful.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

~~~~~~~~~~~~~~~

A few days later, Zhong Lian Chen is having dinner together with her older cousin brother, Zhong Zhen Kai and Cheng Shao Chen.

“Xiao Chen this girl. Ran over to the other side of the world. Even the phone is off. Only calling home every two or three days to report that she is safe. The entirely family went through anxious time because of her. Let see how we ‘clean’ her up after this.” That time, Zhong Zheng Kai had a few drinks and said hardly.

“If you dare to touch a single hair of hers in the foreign land, be careful that she goes to the police. At time, you will not even be able to return to homeland.” Cheng Shao Chen coolly said.

“Ah, according to her state that time, the damage is absolutely large. So I worry about it. My uncle told me to go and bring her back. But this ghostlike girl, before I could make a move, she changed place. And how do I have the ability to catch her?” Zhong Zheng Kai said sadly.

“There is method. You guys just did not had the guts to do it. Drive her to the corner without food. Cut all her credit card usage. This girl have never suffered. She certainly would be calling home for help after a few days.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Damn! That is my baby cousin sister. Your comrade sister. You are really poisonous.” Zhong Zheng Kai is fully awaken from his drunken state.

“That is why I said you don’t have the heart to do it. So you still wait for her to play outside till she is tired and come home. Sooner or later.” Cheng Shao Chen said without a care.

“You know my sister very well.” Zhong Zhen Kai wiped the amount of sweat. “If I dare to let her suffer a few dare outside there, when she return, she may potentially kill me.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“I am heading over to where she is for a business trip. You really do not need me to bring her back?” Cheng Shao Chen said casually to Zhong Zhen Kai.

Zhong Zhen Kai almost cried out and rushed to embrace Cheng Shao Chen. “Yes, of course. Brother, you must bring our Xiao Chen home. The sooner the better. I will do whatever you command.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

5 thoughts on “Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 27

    1. Yes, coming to this part onward are all very confusing. I had to even remove a lot of part that simply does not make sense. I can’t wait to finish the last part of this Epilogue and considered this novel completed.

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s