Posted in C-Novel Translation

Chapter 7.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

As they say, life is never easy. Just as Lan Ning thinks that finally she is making a progress with chasing of the manuscript, Yan Ru Yu aka Teacher Xing Xin ends up giving her a little surprised.

Enjoy the read today! The weekend is finally here. Wishing everyone a pleasant weekend ahead!

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Previous Chapter | Index | Next Chapter

Chapter 7.2: Condolences

“You ask me to write but you sit here playing game. This chasing of draft is just using your mouth only.” Don’t know when Yan Ru Yu stood beside Lan Ning watching her play game.

Lan Ning was startled and quickly log out of the game. “You, teacher really could tell a joke. I wish I had the ability to write my own. But I can only issue reminder unfortunately.” She put the phone back into the bag and rose up from the sofa onto her feet. “Teacher, have you finished?”

“Finished…..” Yan Ru Yu specially paused here, “1 chapter.”

Lan Ning: “………”

A chapter is better than none. She comforted herself.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Raised her wrist and looked at the time, Lan Ning discovered that it is past seven.

“It is getting late. I will not bother teacher. Good-bye.” She picked up her bang and jacket, pointed to the cake on the table: “They are all yours. Take your time to enjoy.”

When she got to the door, Yan Ru Yu stopped her: “Wait a minute.”

Lan Ning turn around and looked at him. His hand is holding a cake. Some of the cream are on his mouth. “Next time, buy the cakes from ‘Sugar Heart Sweetie’. I prefer the cakes there.”

Lan Ning: “…….”

Next time…. Really need to tribute him! And ‘Sugar Heart Sweetie’ is located far away. Lan Ning need to run around the city to get it.

“I know, teacher.” Lan Ning smile, quickly opened the door and left.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

In the ‘Mistry’, these two-days, it is even more tiring than her previous classes. Fortunately, the next day is Friday. As long as she can get through Friday, she can have a two-day rest time.

On Friday, the company is bathed in joy of the upcoming holiday. Lan Ning arrived at the company at 840am. She had just got online when her QQ penguin notification sounded.

Bi Kong Ru Xi: Bian bian bian bian. I have changed the manuscript. You have a look.

Hua Ye Cai: So fast!

Bi Kong Ru Xi: Bian Bian… Men do not like to be mentioned as fast.

Hua Ye Cai: ….. I send to the editor. Will get back to you soon.

Bi Kong Ru Xi: Okay. Bian Bian…. Thank you for your help.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

It seems like taking Bi Kong Ru Xi into embrace and rub his head! Lan Ning thought, if Teacher Xing Xin is also like that…… no, this is a little scary.

She accepted the manuscript and read it herself again. She felt that there is no problem. So sent it to the editor. The editor took time to reply her, so only in the afternoon replied to her.

So Lan Ning went to poke Bi Kong Ru Xi: “The editor said ok. Your manuscript will come out in the April issue of the magazine.”

Bi Kong Ru Xi: Okay. Thank you!

Bi Kong Ru Xi: I am so excited. This is my first time writing for the magazine. And this is also first time being issued on. I have my first to Bian Bian….

Lan Ning: “……….”

Bi Kong Ru Xi: Manuscript for ‘Mistry’ I did not hold much hope. I really want to thank you. You will be sending me a copy as well, right?

Hua Ye Cai: Yes! Our magazine royalties is a thousand. After the magazine listing is up, a month later will call you.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Bi Kong Ru Xi: Okay. Thank you Bian Bian….

Hua Ye Cai: Good luck! I have confident in you.

Bi Kong Ru Xi: I will continue to work hard. My goal is to reach the level of Teacher Xing Xin.

Lan Ning: “……..”

Boy, don’t raise your hope too high.

Hua Ye Cai: Give me your name, bank card number, address, phone number. I will first register them.

Bi Kong Ru Xi: Okay

Lan Ning drink some water and saw that Bi Kong Ru Xi had already collated the required information and sent it to her. Lan Ning looked: Name… Cheng Ye. Address…. Empire University… Hei, he is studying in the same university as her?

Hua Ye Cai: Ai yo. You are still a student. My junior.

Bi Kong Ru Xi: Bian Bian also graduated from the University of Empire? I am going to be a senior soon.

Hua Ye Cai: You are still my junior brother.

Bi Kong Ru Xi: = =

Bi Kong Ru Xi: Bian Bian, does this mean that I will follow you? (/w\)

Hua Ye Cai: Yes ah. Remember to give me more manuscript oh!

Bi Kong Ru Xi: Okay.

Lan Ning think that Bi Kong Ru Xi is too cute.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

As for Teacher Xing Xin….. sorry, she don’t even want to see his head 

Because today is the last working day of this week, Lan Ning did not go to Teacher Xing Xin home. Before the end of the work day, she sent him a routine chaser message, happily turn off the computer and head home.

Saturday she and Qu Tong will stay at home during the day. They will be going out during the night for dinner and wander around the mall. Before departing the house, she looked at Qu Tong whom was wearing a low cut blouse: “Are you intending to go out wearing like this?”

“Yes ah. If the school does not required to wear uniform, I intend to wear this to school too.”

Lan Ning: “…….”

Well, since she is not worried about onlookers, there is nothing for her to fear.

Just as she bent down to change her shoes, the phone in her should bag rang.

“Wait. I will answer the phone.” Lan Ning just managed to wear half of her shoe. She took out the phone from the bag.

The caller display is showing as Teacher Xing Xin.

Lan Ning: “………”

She almost drop the phone.

“What happen?” Qu Tong standing outside the door, looking at her strangely.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning did not answer her but gave herself a deep breath. Finally, feeling calmer, she answer the call. “Teacher, you calling me is because you want to submit your draft?”

Yan Ru Yu was silent for a while before saying: “You come over and help me make supper.”

Although the magnetic elegant voice came from close to the ear and it is more pleasant than usual. But Lan Ning asked: “Why?”

“Because I am tired for writing. So I need a little reward.”

Lan Ning: “……….”

(curse word), is she going to dug a hole for herself and jump?

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

7 thoughts on “Chapter 7.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

  1. Hahaha, i smell somethin’ fishy! lol.. just another cunning male lead, they are here to “torture” their lady love.. puhaha

    owell, we could just guessing what was his motive since we only get LN’s pov. But hm.. i really think that teacher start to enjoy her visit. Well, it’s the early signnnnnn..

    Btw, happy weekrnd Mhryu ^^ thank you for this chapter

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s