Posted in C-Novel Translation

Chapter 59.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

A sweet chapter in my opinion. Yan Ru Yu’s dependency to Lan Ning especially in his moments of doubt. And his innocents on the stage….. hahaha….. 

Happy Reading!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 59.2:

When Lan Ning went to work the next day, everyone was eager to discuss the film conference that will be held that day. Lan Ning also checked out Weibo from time to time to pay attention to the latest progress of the conference.

At the press conference, Yan Ru Yu was dressed in a dark suit. He was stopped by the head of the film and television: ‘Teacher….’

The other party’s words were stopped. Yan Ru Yu looked at him with a slight frown: ‘What happened?’

‘Well…. Can you take off the mask…..’ The person in charge asked this with some difficultly. Teacher Xing Xin has never exposed his photo. He knows that he respect his wishes but….. but…. Who comes to a film conference wearing a mask! In particular, when he knows that it is a private custom-made suit with a big mask…..

It’s really awkward and its like a metamorphosis!

After Yan Ru Yu heard the words, the brows frowned slightly: ‘Isn’t that mean exposing my face?’

Isn’t that mean that you want to expose the face!

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The person in charge used his excellent professional skills and smiled: ‘I thought when Teacher promised to attend the conference, you are ready to show your real face.’

Yan Ru Yu looked at him in surprise: ‘How do you reason about this conclusion? I just promised to participate because I know I couldn’t avoid it.’

Person in charge: ‘….’

Writers have some little quirks, especially famous writers. He understands.

However, today, no matter how, cannot allow Teacher Xing Xin to wear a mask on the stage! In this case, tomorrow’s headline will definitely not the press conference but the mask of Teacher Xing Xin!

‘Teacher, some authors have really unsatisfactory look and because of that, they refuse to expose their true face with the fear that their readers will be disillusioned. But Teacher Xing Xin is not inferior to the male star. Why are you still not wanting to show your true face?’

Yan Ru Yu said: ‘I just fear that I am too handsome. They will pay attention to my face and not paying attention to my work.’

Person in charge: ‘….’

It does seem….. to be quite reasonable.

He smiled dryly. ‘Teacher, I think compared with your face, your work is not inferior. Your worry is really superfluous.’

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The person in charge took about 5 minutes to convienced him. He was determined that he take off his mask. Yan Ru Yu has been nagged for so long, and his patience has also been wearing thin. He steps aside and took out his mobile phone to call Lan Ning.

Lan Ning was reading manuscript at the moment. She heard the phone ringing and took a glanced at it.

The three big character on the screen brightens her eyes.

Since it is Yan Ru Yu calling, she has to picked up his calls.

She picked up the phone and with a smile said: ‘Teacher, what’s the matter? Shouldn’t you be at the press conference now?’

‘Yeah’ The sullen voice of Yan Ru Yu passed through the mask. ‘The press conference is about to begin but the person in charge insisted that I take off my mask.’

Lan Ning: ‘…..’

She digested for a while before sorting out the issue in a short sentence. ‘You mean that you were going to wear a mask while attending the conference?’

‘Ok.’

‘Do you really want to be considered as mentally ill?’

‘Why is wearing a mask a mentally illed? There were also authors wearing masks while attending signing ceremony.’

‘Will the signing ceremony be the same as film launch? This will be broadcast nationwide!’

Yan Ru Yu slightly squinting, and the voice tightened: ‘If I take off the mask, then isn’t the national audience knows what I look like? How can I go out in the future?’

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning raised her eyebrows and comforted him: ‘Teacher, you think too much. The national audience will pay attention to see Mo Zhen. Very few people will pay attention to you.’

Yan Ru Yu: ‘…..’

He hung up the phone.

If he knows about this, he would not agreed to come for this event.

Before he went on the stage, he took off the mask. The organizer arranged the location. He will be seating next to Mo Zhen. The other side will be the director and producer.

From the time on the stage, the lights under the stage flashed non-stop especially when Yan Ru Yu sat down under the card that says ‘Xing Xin’. The reporters on the scene broke out with exclamation.

The shutter sound was more urgent than before. The flash was like storm.

Mo Zhen has long been accustomed to this level of conference. He sat in the position calmly as usual. Yan Ru Yu is somewhat uncomfortable let alone being unable to adapt to it. He feels like he is about to vomit.

After the organizer made a simple opening and introduction. The reporters at the scene could not wait to start asking questions.

The first reporter to ask, the questions was directed to Yan Ru Yu: ‘This is really Teacher Xing Xin?’

Yan Ru Yu looked at him with a stunned look: ‘Yeah. Why didn’t I think of a substitute for myself?’

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The reporter from the audience made a sneer and reporters started asking him aggressively: ‘Teacher, you look so good. Have you ever thought about changing careers? Or you will be a guest star in your movie?’

Yan Ru Yu frowned. ‘Why should you keep asking me questions? Shouldn’t your attention be on Mo Zhen? That is what my editor told me’

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

8 thoughts on “Chapter 59.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

  1. I just stumbled upon this yesterday and I just had to binge read all the chapters ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄ I’m glad I decided to read this~

    Liked by 1 person

    1. Hi. No. We are still around. Just been super busy at work and is not able to find time to translate the remaining chapters. We will be back definitely once we completed the chapters. Thank you for the patience and continuous support

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s