Posted in C-Novel Translation

Chapter 56 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Image Credit

Happy Monday! Hope everyone had a wonderful weekend. Mine was used to do some spring cleaning for the upcoming Lunar New Year festivities that is coming up in about 1 week’s time. And catching up on my reading.

A short chapter, so this is the complete Chapter 56. Yan Ru Yu is indeed very shameless! However, I must say that I love how he handle the whole proposal thing with Lan Ning! So is he going to be successful in this proposal? Happy Reading!

Previous Chapter | Index | Next Chapter


Chapter 56 :

Sun Yi Meng and her father saw the words written by Yan Ru Yu to Lan Ning. They consciously felt that they should go and leave the space on the first floor to them,

Lan Ning’s face was red, blushing. She looked strangely at Yan Ru Yu: ‘What crazy stuff are you making now?’

Yan Ru Yu frowned slightly and looked at her: ‘I am proposing marriage. Do you think that this is crazy?’

Lan Ning: ‘…..’

Your proposal is really nerve wreaking.

She took a deep breath and forced herself to calm down. She then smiled at Yan Ru Yu: ‘Isn’t this going a little too fast now? We should start by dating first.’

Yan Ru Yu: ‘Haven’t we been dating all this while?’

Lan Ning: ‘……’

She laughed happily: ‘Yan Ru Yu is not afraid to be creative, the imagination is really rich.’

© 2019 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Yan Ru Yu: ‘…..’

Lan Ning did not put too much thought into the words that he wrote. She set them aside and looked at him: ‘Didn’t we agree to give me some time? Why are you suddenly so anxious?’

Yan Ru Yu put down the brush in his hand and looked back at her: ‘Before I saw your elementary school leader, I did decide to give you more time. Even the desire to marry this year was push backed until next year. But when I saw him, I changed my mind again. I think we should still be married this year.’

Lan Ning: ‘…..’

Isn’t the class monitor business been explained clearly? She thought that the episode of the class monitor had been successfully finished. How is it now being brought up again?

‘I have said, I have nothing to do with the class monitor. And you also said that he already had someone he likes?’ Lan Ning looked at him very helplessly.

Yan Ru Yu is not backing out. ‘That is your primary school class monitor. You also have junior high school class monitor.’

‘I want to emphasize it again; the class monitor of my middle school is a girl.’

‘There are also representatives of the study committee. I am more at ease when I get married.’

Lan Ning looked at him for a while, and said sincerely: ‘Teacher, I am not as popular as you think.’

Yan Ru Yu: ‘…..’

© 2019 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning suddenly thought that some people said that men and women in love are obviously like pigs, they will always worry that the other party will be taken away.

In all fairness, she feels that she is much better than the pig. Teacher having this kind of worry, it is understandable. But when it comes to appearance, tacher can be considered as a male star at the moment. She should be more worried about him being taken away…..

Thinking about this, she looked at Yan Ru Yu: ‘Teacher, what about you? Is there any class monitor or study committee representative that you had liked in the past?’

Yan Ru Yu seriously thought about it: ‘Although I have never liked any class monitor or study committee representative, but people like me is not a minority. So, you better hurry up and marry me, so as not to have a long night dream.’

Lan Ning: ‘…..’

She is really…. Suddenly she is not worried 😊

After all, there are a few who can accept this neuropathy.

‘Right, it is necessary to remind you again. Every day under my Weido, there are ten thousand of readers who are clamoring to marry me. Now you feel the threat? If you feel it, just marry me.’ Yan Ru Yu explained.

Lan Ning: ‘…..’

She swears that she is the first time seeing such a marriage proposal. So unlike those in the novel or TV series.

She snorted and said to Yan Ru Yu: ‘Are you a marriage madman? I thought that only girls would want to hurry and get married. Are you actually a Cancer? And, if you have even proposed sincerely? Who wants to marry you when you have proposed with a few words using a pair of brush?’

This is too cheap for him.

Yan Ru Yu said: ‘Of course, this is not the case. If you have any requirement, you can tell me. As long as I can do it, I will do it for you. Well, there is one more thing. After I moved to your community, my original house has started renovation. Before I came here, the renovation contractor has already completed the project. We can go and see it when we return back.’

Lan Ning: ‘…..’

Wait a minute! What is this!

© 2019 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘Why did you want to renovate your house? It looks very new…..’ Lan Ning sometimes did not understand what Yan Ru Yu was thinking.

Yan Ru Yu said: ‘I like the house very much. Whether it is the location or the layout, it is very good. So, even if I am reminded of you asking for your manuscript, I don’t want to move from there.’

Lan Ning: ‘…..’

Then you deliver your manuscript on time! Who wants to go to your home!

‘But I still lived in the house already for a few years. If I used it directly as our marriage home, it is too casual. So I found a renovator and got it to redesign the place.’

Lan Ning was completed stunned: ‘Didn’t you move because of Mu Yuan? It was originally because of renovation?’

‘Mainly because of renovation. Yu Mu Yuan is only a small factor.’

‘But… what does the marriage home mean?’

‘Literature.’ Yan Ru Yu looked at her with some contempt and seemed to be unable to understand why she could not understand the simple words of marriage home. ‘My and your wedding home.’

Lan Ning: ‘….’

She now wants to count using her finger. ‘When you moved to my community is when did you start thinking about yours and my wedding home?’

She thinks that he is a mental patient.

Yan Ru Yu nodded indifferently: ‘Yes, that is why I said that we have been in love for a long time.’

Lan Ning: ‘…..’

Teacher’s imagination is simply terrible 😊

© 2019 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘Teacher, I think your understanding of love is misunderstood.’ Lan Ning looked at him weakly.

The eyebrows of Yan Ru Yu are slightly picked: ‘When you see that what is love?’’

Lan Ning: ‘At least when two people exchange their minds, then hold hands and kiss the mouth a little…. Whatever.’

She blushes herself.

Yan Ru Yu recalled: ‘With your understanding, the time deviation from what I think is not much difference.’

Lan Ning remembered the time in Yan Ru Yu’s home. Her face blushed again: ‘The last time in your home is not counted! It is not a kiss. That is a forced kiss.’

Yan Ru Yu obviously did not like the word, forced kiss. He gently frowned and looked at Lan Ning: ‘My understanding is not as complicated as yours. My calculation of love begins with my heart.’



I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

6 thoughts on “Chapter 56 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s