Posted in C-Novel Translation

Chapter 47.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Happy Reading and have a great weekend ahead!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 47.1:

Lan Ning was trapped in the words of Yan Ru Yu throughout the weekend.

First of all, the company’s colleagues and now the friends from college days. Teacher’s tactic is too deep, she is simply not a match.

Of course, the main culprit is Apple and Dai Qing.

Apple’s desk is next to her. She usually looks down and then glanced at her. She can’t take her but on behalf of her…… it’s perfectly fine for a while!

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

On the fifth day of her deaning with Dai Qing, Yan Ru Yu’s new book is fully listed.

His book sales have always been guaranteed and this one is no exception. In the pre-sale period, ‘Death Message’ has been ranked first in the pre-sales list. Now it is listed for one day, it has quickly reached the top of the new book hot list.

Lan Ning’s mood is very excited. She went on QQ to congratulate Yan Ru Yu. ‘Teacher, the new book is selling very well! It is estimated that it will be re-printed soon! The new sample book will be sent to you over these two days!’

Xing Xin: Do not need to send anything in the future. Just come over to give it to me.

Cauliflower: But there are ten books.

Xing Xin: Remember that you helped me in the supermarket? I said back then that it is nothing to you.

Cauliflower: ……..

Cauliflower: I also said that I insisted on exercising and not to help you with things!

Xing Xin: 😊

Xing Xin: In short, you courier it, I will reject it.

Lan Ning: ‘….’

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

If you refuse to accept it, you will reject it! Just bring it over. Who is afraid of who?

When she got off work, she looked at the ten books that she was holding and was very disappointed with herself.

Yan Ru Yu is going downstairs for shopping in the supermarket. Before going to the supermarket, he went to a bookstore nearby in the neighbourhood.

The size of the bookstore is medium. When he walked through the door, he sees the big poster of ‘Death Message’ at the door.

Xing Xin, the King of Author mystery novel, another new masterpiece! After three years, the fourth bomb of Enron Detective Series – ‘Death Message’ is out!

Yan Ru Yu snarled. She actually made this slogan into a poster.

His book was placed in the most prominent position at the entrance. When he walked over, someone took the book to the cashier for checkout.

Yan Ru Yu picked up a copy and looked at it. This is not the first book he published and not the first book he sold. After staying in this line for so many years, he would not have been like any new author, focus on the sales.

But today, he couldn’t help but go to the bookstore to look at it. This book is special to him only probably because Lan Ning is the editor.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The clerk in the bookstore saw him staring at the book in the hand, walked over with a smile at him. ‘Sir, this is a new work by Teacher Xing Xin. Today is the first day it went public. We only have these few books left for sale.’

Yan Ru Yu gently hooked his lips into a smile: ‘Really?’

‘Yes, so if you like it, you should buy it soon.’

Putting the book in the hand of Yan Ru Yu back into the original place, smiled at the book clerk. ‘I have already bought it.’

When he finished, he turned and left the bookstore. After a while, another bookstore clerk came over and shake his colleague: ‘What happened to you? Why are you standing at the door?’

The other party that have been dreaming woke up: ‘You didn’t see it. The guest just now is so handsome!’

‘….’

Yan Ru Yu bought a lot of stuff from the supermarket and happened to meet Lan Ning as he walked out. She had a big package in her hand that looks very heavy.

When Lan Ning say him, she went up to him with anger: ‘Teacher, do you know that today is a working day? Do you know how many people are on the subway during peak hours of commuting? You know that it is a troublesome to carry such heavy thing. Do you have such experience?

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Yan Ru Yu blinked: ‘I do not know. I usualy drive out when I am going out.’

Lan Ning: ‘….’

She stuffs the package to Yan Ru Yu angrily. Yan Ru Yu was also carrying the bag from the supermarket, but now having the other package in his other hand. He felt the weight and said to Lan Ning: ‘It seems to be a bit heavy.’

Lan Ning puff angrily: ‘Take the words like two words.’ She said and thought of something angrily: ‘And, I also met your brain powder on the subway, seeing so many books in my hand, I want to sell it cheaply.’

Yan Ru Yu can’t help but say: ‘So, why don’t you sell it?’

‘This is your sample book. I would not dare sell it. The lady asked why I need to get so many copies. It is useless to say that I have bought so many books!’

‘Oh, what did you say then?’

‘I said that I bought it back to put it on the table.’

Yan Ru Yu: ‘….’

Ha Ha.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning observed his face, smiled and said: ‘If no one is burning now, I will buy it and use it as firewood.’

Yan Ru Yu continued: ‘The book is much more expensive than firewood. Are you stupid?’

‘Hahaha. What I said is just teasing you.’

Yan Ru Yu: ‘……’

Lan Ning looked at him and was surprised: ‘You shouldn’t really think that you have so much brain power?’

Yan Ru Yu’s brow moved: ‘I just didn’t expect you to be so bored.’

Lan Ning said: ‘What do you think of my performance? Can I run for the heroine of ‘The Actor’?’

‘Oh, I still want to play alongside with Mo Zhen. The dream is quite big.’

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘Who didn’t say that. Dreams will have to be there. Just in case it comes true one day?’

‘As long as I am here, you don’t dream about being the heroine!’

‘…..’

Both of them were chatting while walking into the community.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

2 thoughts on “Chapter 47.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s