Posted in C-Novel Translation

Chapter 34.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Happy Monday! Hope everyone had a great weekend! This is a pre-scheduled post as by this time, mhryu should be busy in the kitchen preparing for the upcoming Lunar New Year. Yes, it is the annual cookies baking period. This year, less time to bake due to the work schedule…. Anyone preparing for the upcoming Lunar New Year as well?

Hmmm…. So Lan Ning has become Yan Ru Yu’s personal assistant as well? She is even going to the extend of stamping him books for him since he is refusing to do it himself. Or is it Yan Ru Yu’s way of getting her to spend more time with him?

Seems like Lan Ning is getting herself into areas that she did not realised that she is heading into…. I wonder what happen next…. hehehe

Enjoy the read today!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 34.2: 

When she was thinking about the reply, the picture of Xing Xin started to blick. Lan Ning point the mouse over and click open.

Xing Xin: The books have been sent. Come over and stamped them.

Lan Ning: ‘…….’

Why everytime when it comes to Teacher Xing Xin, she feels like she has become a slave to him.

Cauliflower:  I got it, Teacher o (n_n) o ~

After getting off work, she went straight to Yan Ru Yu’s home. Opening the door, she saw the large box in the living room and was shocked.

‘This is….’

Yan Ru Yu smiled at her: ‘It is the ten thousand copies that you mentioned. It is only about sixty or seventy pounds. Not much.’

Lan Ning: ‘….’

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘I have already taken out the seal and there is ink on the table. Please feel free to start.’

Lan Ning walked to the table, gritting her teeth and picked up the seal. Digging her own pit, she had to fill it!

She quietly began to stamp the seal one by one in the living room. She saw Yan Ru Yu began cooking in the kitchen. Lan Ning looked up at him, smiled authentically: ‘Teacher, why not I cook and you stamp the books?’

‘I agree that you cook but you still have to stamp the book.’

Lan Ning’s hand action did not stop while she quietly smacks herself: ‘Do you really do not intend to come and sign a few book?’

‘Not going to.’

He has put it bluntly, Lan Ning whispered loudly but did not say anything. After stamping a few dozen, she felt that Yan Ru Yu was probably correct. The seal is not much faster than the signature. And that to ensure that the name and motif is clear, she had to be very careful stamping it with force, otherwise, it would not be nice.

This ten thousand, when will she finished stamping it ah.

After Yan Ru Yu finally finished cooking. She finally got a break. Although the seal is not fast, it is at least a lot easier than signing it.

Half way through the meal, Yan Ru Yu’s phone rings. He picked up the call and greeted: ‘2nd Uncle.’

Hearing the name, Lan Ning subconsciously looked up at him. 2nd uncle? Isn’t that the uncle who gifted him the luxury villa?

‘What? I know. I am coming over now.’

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Yan Ru Yu after the call, his expression obviouslt changed. Lan Ning no longer eat and is a little worried looking at him: ‘What happened?’

Yan Ru Yu said while picking up the coat hanging on the door: ‘My dad is in the hospital. I am going over there now.’

‘Hospital?’ Lan Ning stood up and followed him. ‘What is wrong? Is it serious?’

‘Heard from 2nd Uncle that the situation has stabilized now. He had not allowed my uncle to tell me this before.’ Said Yan Ru Yu while putting on the jacket. He turned and looked at her: ‘You….’

‘Ah, I will go with you. Maybe there is something that I could help with!’

Yan Ru Yu thought for a moment and nodded: ‘All right.’

Lan Ning picked up the bag from the couch and went out with him. In the car, she tried to comfort him: ‘Rest be assured. It is inevitable that elderly will have pain here and there. Since your uncle said that it has stabilized, there should not be any major matter.’

‘Ah’ Yan Ru Yu although acknowledged it but he is still frowning.

Lan Ning looked at him for a while and asked: ‘Is your father living alone?’

Yan Ru Yu said: ‘Ah, he and uncle live closer to each other.’

‘Oh. Ah.’ Lan Ning nodded and did not say anything after.

After arriving at the central hospital, she went directly into the inpatient department following Yan Ru Yu. Yan Ru Yu knocked on the door before pushing open the door into the ward.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Only his father and uncle are in the room. Uncle saw him, stood up from the bedside: ‘You have come…’ He did not finished his words as he saw Lan Ning whom is behind Yan Ru Yu. ‘This is?’

‘Ah, I am….. Teacher’s friend.’ Lan Ning smiled at him.

Uncle eyes moved. His mouth brought back a smile: ‘Hello.’

‘Hello.’

 

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

6 thoughts on “Chapter 34.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

  1. 😂😂😂 she dug her own grave indeed. Now let us see her being buried in love inch by inch! 😝😝 After saying that, it sounds a bit cringy to me too! 😂😂

    Liked by 1 person

  2. Hehehe. I can see YRY’s uncle head is ticking with cheekiness where Lan Ning is concerned..

    Thanking you very much. Ah! Break is finish, back to the grind so to speak.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s