Posted in C-Novel Translation

Anniversary Special Day 4: One Sweet Life (一世蜜糖)

Anniversary Special Day 4!

Okay, okay….. it was indeed a cliff-hanging ending yesterday. Sorry, I am just following the flow of each chapter…… So did they end up ‘doing’ it? We am going to find out in today’s chapter.

Enjoy the read!

Previous Chapter | Index | Next Chapter


Chapter 28

The next morning, Gu Tian Tian was awaken by An Yin Zhu twice. She buried her head inside the blanket, refusing to wake up. Although they did not physically do it, but was other method that he finally taste it. He kept tormenting her until midnight. She seems to find it hard to wake up. An Yin Zhu became soft-hearted, and stop waking her up. He told Chen Qi Shan to leave first. A few of them teasing him, Ye Zhi Chen: “Do bring back the bed-sheets to keep as memory!” An Yin Zhu glared at him, doesn’t feel like explaining. He brought breakfast and bring to the room. The bed is completely disaster. He take off and get back into the bed.

Gu Tian Tian felt very gloomy. She could not sleep properly. He kept waking her when she fell asleep. When she fell asleep, his hands keep bothering her inner thigh. She could not sleep at all. She got angry and exploded. “Enough…” Gu Tian Tian struggled. An Yin Zhu keep kissing her body passionately, ignoring her struggle completely. He uses his knees to kept her legs apart and lay on her. Gu Tian Tian doesn’t dare to move. She felt his hardness, keep rubbing her. He uses this method twice during the whole night.

When she think of this, she start struggling. An Yin Zhu bite her ear and threaten her with deep voice: “If you keep moving, I don’t care if it gets in.” Gu Tian Tian scratch his back with anger. An Yin Zhu knew her thoughts after few attempts. As long as men and women are equal, she get aroused. That’s why she didn’t kick him away. She deny it. Her thighs were pressed by him hence she couldn’t kick him. He lies on her. Gu Tian Tian could not take it: “Get off! I want to take shower!” An Yin Zhu ignored her and reply her after seconds: “Let me hug for a while.”

© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Gu Tian Tian felt helpless. Scratching him again out of anger, then she give up. Two o’clock in the afternoon, Gu Tian Tian woke up. An Yin Zhu: “Shall I help you to take shower?”

“Go away!” She gloomily took shower. An Yin Zhu had finished packing. Looking at her, he start to engage in introspection. He doesn’t do anything to hurt her. Just use other method to get excitement. He also ensure she felt the same. Hence he decided to deny he did something wrong in his thought, however he still coax her.

“The dishes here are so so. Shall we eat some where else?” Gu Tian Tian ignored him, neither disagree.

After packing, she asked: “Where are everyone else?” She felt difference as she slept until two o’clock.

“They already left.”

Gu Tian Tian felt ashamed. She step out without any word. She felt everyone looking at her with one kind of expression. Although she was tortured by him, but she enjoyed it. She doesn’t lose anything, however her mindset changed today. Is she being cursed? How could she ever think she has nothing to lose? They walked here, but they took the ride back. She wonder if she could walk after incident last night.

An Yin Zhu was planning to bring her to former residency to continue again. However by looking at Gu Tian Tian’s attitude today, he decided to change the plan. “What do you want to eat?”

“No appetite!”

“Do you want me to cook for you?”

“No appetite!”

“I have a present for you.”

© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Gu Tian Tian looked at him without any expression. However she feeling better suddenly. She pretend she doesn’t care: “What present? I hate ring!” She has bad experience on the ring he gave her.

An Yin Zhu is well prepared. He takes out palm size present and gave her. By look at the size, she guess it’s accessories like bracelet or necklace. She open it. It is a luxury diamond chain. Based on the length…neither necklace nor bracelet.

“It is an anklet.” An Yin Zhu hint. Gu Tian Tian glare at him, of course she know. The chain is pretty. Gu Tian Tian happily raise the chain. She notice there are wording in the round pendant – ‘This girl belongs to An Yin Zhu.’ The wording seems familiar. Obviously it crafted base on the writing of An Yin Zhu.

Gu Tian Tian darken her face. She dangle the anklet in front of An Yin Zhu: “What do you mean?”

An Yin Zhu glance at the anklet, speak calmly: “Mean as it is.” “Like it? I designed it.” He try not to show cocky to ask for compliment.

Gu Tian Tian: “It’s ugly. Who want to wear the dog licence!”

An Yin Zhu is speechless and thought…. it is for human. Why does she say it’s dog license, as if she is a dog? He start imagine she lay on the floor with the anklet on her leg.

The posture seems not bad… “Why should I wear this. No way! I also want to make another ‘This man belongs to Gu Tian Tian!’” Gu Tian Tian glared at him.

An Yin Zhu laughed. He wish he could belongs to her with immediate effect. But… His face show ignorance. Gu Tian Tian sees that he is unhappy, hence she continued….. wanted to make An Yin Zhu designed another for himself. An Yin Zhu pretend he could not handle anymore, he pretend he was being forced and gloomy: “I will wear if you wear it.”

Gu Tian Tian posture like she won: “I’ll wear if you wear too! I will designed myself!” She put in action immediately. She took out a pen and paper in his car and started sketching.

© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

An Yin Zhu smile. She is silly. He has been taking care of her, how could he feel relieved if she with somebody else. Forget it. He will continue with the hardship of taking care of her for another hundred and eighty years.

“‘This man belongs to Gu Tian Tian’ doesn’t sound vigor, ok? ‘This pig was raised by Gu Tian Tian’? This is vigor!”

An Yin Zhu: “…..”

Mrs An not home, except Aunty Zhou. Gu Tian Tian said she is hungry once she reached home. Aunty Zhou smile and go to cook for her. Gu Tian Tian stop her immediately. She glanced at An Yin Zhu who is going to bring stuff to upstairs. “An Yin Zhu, I am hungry.” Aunty Zhou smile and proceed with her own chores.

An Yin Zhu put on the apron, turn around and ask politely: “What do you want to eat?”

Gu Tian Tian glance at the fridge, and provoked him: “I want grill lamb chop.”

An Yin Zhu only know to cook simple dishes. He seems to have no ideas how to cook complicated dishes. She just want to torture him, speak with grievance: “You said you will cook for me.”

An Yin Zhu took out the lamp chop to defrost and reply calmly: “Wait a second, I go and look for recipe.”

Gu Tian Tian just sit on the couch comfortably and watch tv. She kept shouting toward kitchen every few minutes, urge or blame An Yin Zhu for being too slow.

© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

After twenty minutes, the aroma of the grill lamb chop come out from the kitchen. Gu Tian Tian straighten her expression like a boss inspecting the subordinates. She went into the kitchen with her hand place at the back. An Yin Zhu looked back and smile at her: “Once more second. Have some snack if you hungry.”

Gu Tian Tian was stunned for seconds. This must be the homie style apron. It must be the warm sunlight shining through the window. It must be his cheeky smile… otherwise, why her heart beating very fast.



I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

One thought on “Anniversary Special Day 4: One Sweet Life (一世蜜糖)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s