Posted in C-Novel Translation

Chapter 13.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Happy Sunday everyone! (It is Sunday where I am). Hope everyone had a fantastic weekend. Mine is almost over…. Time does seems to fly now…. I am barely catching up with the time and all my to do task list… sigh. 

For those of you whom have been looking forward to the daily post, with the speed of my translation recently, I guess it is almost impossible already. I sincerely apologies for not being able to live up to that expectation. Never the less, whenever time permits, I will try my level best. That is a promise! 

It will take time for me to get use to the author writing style and with the limited time on hand that I have recently, I am finding it hard to catch the writing style hence translation speed is also slower now 😦

Anyway, enough of my rambling. Please do enjoy this pretty entertaining read for today. 

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 13.2: Raiders

The few boys booed and said: “If you are worried then send them to the subway ah.”

Lan Ning is worried that Ye Cheng will really send them to the subway station and quickly said: “No, no, no. It is not far from the subway station. We can go on our own.”

She waved to the few boys, pulled Qu Tong and quickly left.

On the road, Dai Ming laughed and commented: “You and that Ye Cheng have some feelings ah…”

Lan Ning gave her a cold look: “When did you turn blind?”

“I have such bright eyes. Where am I blind!” Dai Qing said with dissatisfaction. “Based on my years of writing, which Ye Cheng seems to be an affectionate and loyal guy.”

Lan Ning laughed twice: “Remember my colleague from the last company? When you see him, you have also said that he was an affectionate and loyal person. Instead as a result, he changes girlfriend more than you change your table.”

Dai Qing: “……………”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

In the face of reality but still want to quibble about it: “The last time was an accident. The horse still has a hoarse time. Did you not also see Yu Mu Yuan the same?”

“You seem to like Yu Mu Yuan?”

“Okay. Lets come back to Ye Cheng. He is warm, he is young and handsome. And most importantly, he seems to have feelings for you.”

“You think too much. Boys like him is always nice to every girls. And you have seen it today. When he sang on the stage, there were so many girls screaming. Why do you think he will like me? Just because I am older?”

“Ha ha ha ha ha. Maybe he likes older woman?”

“You go away. You and I are of same age!” Lan Ning stared at her. “Did you not say that you are here to see your girl?”

Dai Qing: “…………”

Oh this is bad! After seeing the young boy, she forgot about the girl…..

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

That night, after she went home, on QQ, the girl really cried while complaining about her.

The next two days are the weekend and also Lan Ning’s break. She took time to go to the gym for exercise. She imagine the sandbags as Teacher Xing Xin and plays with it for half an hour.

Just as they started work on Monday, the editor urge for Teacher Xing Xin’s draft. Lan Ning felt tired but could only went on QQ and poke at Teacher Xing Xin. “Teacher Xing Xin, submit your manuscript!”

She copied the message many times and paste on the whole screen.

Xing Xin: I thought I had caught virus…. < Smile >

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Cauliflower: Teacher Xing Xin! Submit your manuscript! Submit your manuscript.

She replicates the message on the entire screen.

Xing Xin: ………

Xing Xin: The last time you talk to me you are still a real person. When did you become a robot? <Smile >

Cauliflower: So do you want to submit your manuscript? < Smile >

Xing Xin: I am still in the Spring Mood. < yawn >

Lan Ning send a web link to him.

Xing Xin: What is this? Virus?

Cauliflower: A variety ways to cure spring storm. You deserve it! < Smile >

Xing Xin: How do I believe that this is not a virus?

Cauliflower: Teacher Xing Xin! Submit your manuscript! Submit your manuscript!

Xing Xin: …………………..

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

He expressed a complete bunch of ellipses and then there were no movement for a long time. Lan Ning hold back her internal injuries and with her personal phone went on QQ to ask for Dai Qing’s opinion.

Dai Qing: Food ah. Food is Taurus most favourite.

Lan Ning: Tried that. Something else!

Dai Qing: Give him money. Taurus loves money.

Lan Ning: Can I take the brick and hit him?

Dai Qing: Oh. No money. Then color. Lure chanting. Taurus likes colors. ╮ (╯ _ ╰) ╭

Lan Ning: ………………

Dai Qing: Oh. I forgot that you do not color.

Lan Ning: Can ask friend to do it?

Dai Qing: Oh, I thought of another one!

Lan Ning: Say it!

Dai Qing: Taurus is the highest color constellation.

Lan Ning logged out of her QQ.

She was thinking hard for a long time in front of the computer and finally decided that food would be the most tempting one.

Remembering Yan Ru Yu words to her last time, which he likes to eat the cakes from Sugar Heart Honey Shop. Lan Ning took advantage of her lunch break to head to the store.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

If she knew, yesterday when visiting the shop with Qu Tong, she would have bought a few for him. Alas!

In the shop online store, she selected several cakes. She took out the phone and according to the details written called the shop. The phone rang a few times before it was connected. Lan Ning greeted the other party and then asked: “Will you be able to send the cakes? Ah, it is the urban area. I am sending it to a friend. Can you help to write a message on a card? Ah, that’s great! Please help me to write: “Teacher, submit your manuscript!!! There are three exclamation marks behind. No make that six. Ah well, thank you.”

Lan Ning hang up the phone. In accordance to the boss instruction, completed the orders online. In a few hours, the courier will deliver the cakes to Teacher Xing Xin. Nice!

Apple whom is sitting next to her swallowed her saliva. She felt that if Teacher Xing Xin still does not submit the manuscript, Lan Ning would not be sending cakes next time but send the knife.

Ah, a good sister is now being tortured metamorphosis by evil writers ah.

3 o’clock in the afternoon, Lan Ning see the icon on the lower right corner blinking. She click on it.

Xing Xin: The cake I have received. The orange mousse is really very nice to eat as it is not greasy.

Cauliflower: After eating my cake, please submit the manuscript < smile >

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Xing Xin: But I did not feel your sincerity. The card is not handwritten by you < smile >

Lan Ning: “………………”

Calm down…..

Cauliflower: Oh, you want me to handwrite the card myself? Okay. I will come over and write it for you.

Xing Xin: I am joking…………..

Five minutes later.

Xing Xin: You are not really coming, right?

Xing Xin: I want to move ….

At 4 o’clock in the afternoon, Xing Xin heard the doorbell. He walked over and looked outside. It is really Lan Ning. He opened the door and leaned against the door, grinning at her: “You’re kinda attached to me.”

Lan Ning also smiled at him, pushed him straight into the room: “Write your manuscript, Teacher.”

Yan Ru Yu shut the door and also come in. “When you are a child, does your parents supervise your homework?”

Lan Ning smiled and said: “No, I did all my homework myself.”

“That is very regrettable. You have missed a lot, such as getting a reward after completing a problem.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“……….” He also know how to be a demon?

Yan Ru Yu smiled at her and said politely: “You can think about dinner menu tonight. I feel like having a steak for dinner today.”

Lan Ning: “……………….”

She really feels like a nanny to him!

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

4 thoughts on “Chapter 13.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s