Posted in C-Novel Translation

Chapter 42 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢) – FINALE

This is the end! A great ending! Thank you everyone for the support and patience throughout the journey. I hope everyone had enjoyed reading this short yet sweet novel by Wu Wei. 

Back in 2016 when I first started translation novel and sharing it online, I was bored and was looking for something to pass time while wanting to read as well. I had just left a stressful and poisonous working environment and decided to take a career break while trying to figure out my next path with the hope to build back my confidence as well. I started off working on translation daily making daily post for the readers. The journey was fun as I had enjoyed the translation while the read and reading the comments by the readers.

Over the past 2.5 years, our readership had grown as well as our followers. As time goes by and I decided to return to the working world, I no longer find the time to be able to cope with daily post hence the almost daily post became a bi-weekly post. There were times where I had to take longer break in between.

Both tinkerbellsan and I are very grateful for our patience readers whom waited for the posting of the next chapter instead of leaving nasty remarks chasing for the next chapter like what we have seen on some of the other translation site. And at times, we even had offer from some readers assisting us with a chapter or 2 translation to which we were indeed very grateful. 

Enough said……. with the ending of The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢), we would like to once again thank you everyone for the patience. We are determine to complete the translation of Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉) and Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记) and we shall return soon after a short break (to sort out our busy daily life with our respective career) sometime in May / June. So, hang on there! We shall be back soon! 

Continue reading “Chapter 42 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢) – FINALE”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 37 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Happy Sunday! The start of the 6 days of daily post as we head to the end of The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢) as promised previously. 

The battle of the men? Enjoy the read today as we find out if the Song Family is going to give Zhou Mo hard time after what Song Anyi went through…. 

Enjoy the read!

Continue reading “Chapter 37 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 35 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Hi everyone… apologies for the long disappearance. Thank you to those still waiting around and those whom have been sending sweet emails to us. Work have been crazily busy hence, finding time to do translation is almost impossible.

Anyone noticed our new banner on our site today? Beautiful? This post is specially completed as a special thank you to our of our talented reader, whengenithwrites whom had kindly offered to prepare lovely banners for us to use over the next several months. 

There is only about 8 more chapters to complete this novel. While it is hard to find time to fully concentrate on translation, I will try my level best to get this complete as soon as possible before returning back to Lan Ning and Yan Ru Yu aka Teacher Xing Xin story. So hang on there… we will be back soon. And once again, thank you for your patience and the continuous support. 

Continue reading “Chapter 35 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 34 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Happy Tuesday! A little surprise for today as I know that the story is getting more exciting and almost everyone is eager to find out what Zhou Mo would do next! He has indeed gotten very aggressive in trying to win Anyi back! Go Zhou Mo!

Thank you everyone whom had taken the time out to drop messages after the post yesterday. All the post yesterday marks the end of the pre-scheduled post. As most of you would have already been aware by now, I recently injured my right ankle which is limiting my movement at the moment. I am already at the road of recovery although it is now more tiring when I walk (unfortunately, I cannot dance and jump yet still). So, today’s post would probably be the last for this week. Translation is taking me much longer now each chapter as I cannot sit for too long nor I am as active as last time. And it certainly does not help when I have a scheduled travel coming up this week (yeah! I am off for another adventure with my limited movement) and workload has not been reducing recently as well 😦

This also means that the regular twice a week post on this blog will be postponed as we are going to take a short break. We will be back as soon as we could. 

With that, once again, thank you everyone for the support and the messages of encouragement. We will be back after a short break! Till then, take care and enjoy the read today!

Continue reading “Chapter 34 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 33 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Surprised! Why is this posted on this day when it is usually the other novel that is scheduled for this day? 

Anniversary Week special is over but Anniversary Month is still on-going. So on and off, depending how fast I could pre-scheduled these chapters, you will get to read more about this lovely couple as they slowly leads us to the end of the novel.

Finally…. This chapter took me over 1 week to translate. Not because it was hard to translate, but because I recently twisted my right ankle and resulting in bedridden for a while. And I realised that doing translation in bed is not as comfortable as translating on the working desk…. Hopefully I would fully recover soon and be up and about so that I could translate more… hehehe.. and pre-schedule them for all the wonderful and supportive readers out there.

An interesting read…. the Zhou Mo that is shocking to Anyi and even the translator, myself… hehehe…. Enjoy the read!

Continue reading “Chapter 33 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 32 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Day 7 of Anniversary Special! This also marks the end of the 7 days Anniversary Special. Another 11 chapters to go to complete The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢) after today’s chapter. 

OMG! Is Anyi really expecting? A fun read today with the interaction between Zhou Mo and Anyi! The cold and icy Zhou Mo…..

Enjoy the read! Depending on the time on hand and the speed of my translation, we might be able to complete this novel within the next 3 to 4 weeks. I know I would be missing this cute OTP once the novel is completed…. 

Continue reading “Chapter 32 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 13 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Surprise! A bonus chapter to complete the month of January. Hope everyone had a fantastic month. 

Wow! Zhou Mo to the rescue! Reading this chapter makes me feel like Zhou Mo is slowly approaching and revealing his care and concern for Song Anyi. Don’t it feel like he came to pick up his ‘wife’ after the ‘wife’ had a little accident? 

And the touch of picking her up with Zhou Yue….. so sweet…. indeed a surprise! 

Enjoy the read today!

Continue reading “Chapter 13 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 12 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Happy Saturday! Time flies… it is almost the end of January already. The first month of the year has flown by so quickly.

A slow and steady progress in Anyi and Zhou Mo relationship. And it is sweet of Zhou Yue in trying to match them indirectly. Hahaha…. 

Enjoy the read today! I am so annoyed with Xie Wei Shi in this chapter. If I were Anyi, I would just break off with him. 

Continue reading “Chapter 12 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 11 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Happy Saturday! 

A super long read today. Interest discovery by Zhou Yue. Zhou Mo is already showing how much Song Anyi means to him? While Song Anyi is getting so uncomfortable about the request for her ‘useless’ boyfriend?

Enjoy the read! Have a great weekend ahead!

Continue reading “Chapter 11 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 10 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

I must admit that I am liking the work of Wu Wei (伍薇 ). How is everyone enjoying the read so far? Yes, can’t deny that this is a slow story and it also may be hard to follow especially when it is not a regular post. Never the less, I hope that everyone following this story had enjoyed it so far. 

There will be a slight change in how The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢) will be scheduled. We will now change it to once a week post. So it would be a regular weekly post. Originally we wanted to make it a two post per week story, guess I was over ambitious thinking that it would be easy to translate this novel only to discover that time is really not on my side at the moment. I sincerely apologies for the changes. 

Enjoy the read and have a great weekend ahead!

Continue reading “Chapter 10 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)”