Posted in C-Novel Translation

Chapter 3.4: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Happy International Worker’s Day! aka Labour Day! Hope everyone had enjoyed the long weekend.

Time flown by so quickly. It was like just only yesterday when we celebrated New Year 2017. 4 months have flown by so quickly and we are already into the 5th month of the year. 

Qing Hai and Xing Yu is back again today. Sorry for the slightly delayed post. Enjoy the read!

Have a fantastic week ahead!

Continue reading “Chapter 3.4: The love affair beside the window (窗口边的情事)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 3.3: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Image Credit

Hi everyone…. hope that everyone is doing well.

The love affair beside the window (窗口边的情事) is back today although it is a short read. Unfortunately, Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记) need to take further break as Tinkerbellsan’s laptop has gone back into the ‘Hospital’. And this time round, it is ‘critical’ so her laptop has gone into ‘ICU’. 

So while trying to keep the weekly 2 post on Monday and Thursday, our timing, Mhryu will try to translate as much as time permits. 

Enjoy the read today!

Continue reading “Chapter 3.3: The love affair beside the window (窗口边的情事)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 3.2: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Image Credit

Hei everyone, its been a while since I translated. Sorry for the long absence. Work has indeed been very hectic…. Another month to go before I complete the current project… Although am feeling a little flustered at the moment, at the same time, I know I will definitely missed it once it is completed….. 

Qing Hai and Xing Yu is back today. Anyone missing them? Xing Xin and Lan Ning in Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉) has been getting more and more exciting recently. Can’t thank you Arra enough for wanting to help with the translation. And Yifan and Xiao Bei…. hmmm…. I hope they get together soon…. hahahaha….. 

Ok, so in comparison with Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉) and Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记), Qing Hai and Xing Yu seems not as interesting at the moment :)…. Depending on the time on my hand, I hope to be able to translate more on them soon.

In the meantime, enjoy the read today!

Continue reading “Chapter 3.2: The love affair beside the window (窗口边的情事)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 3.1: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Image Credit

Happy Monday everyone! How was your weekend?

My weekend started off as a relaxing one on Saturday. Unfortunately, woke up yesterday to a very sad news on the passing of one of my favorite singer from my early pop song days…. Tommy Page

We are already into the end of week 1 of the 3rd time of the year. Time indeed have flown by. So many things has happen since the start of 2017. Many exciting days ahead for me too. Hope that everyone is having a great year so far. 

Remember some time back, I mentioned about a little surprise coming up in March. Stay tune as the surprise will be revealed very soon. 

Qing Hai and Xing Yu is back again today. Hopefully, come our next post, Yiran and Xiao Bei will be back then. In the meantime…. enjoy the read today!

Continue reading “Chapter 3.1: The love affair beside the window (窗口边的情事)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 2.5: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Image Credit

Happy Monday! Today, Xing Yu and Qing Hai is back again. Anyone missed them? I certainly do. Just wished that I have more time on hand to translate. As some of you might have known already, I am addicted to a long novel that I am currently reading…. hehehe…. Good Morning, Mr President! (早安,总统大人!). I have just completed 550 chapters of this novel and looks like I am going to continue. Let’s see when how far I will go before I quit reading this….

Time flies. We are already at the end of February. Completing the 2nd month of Year 2017. Anyone realized what is coming up next? Both tinkerbellsan and mhryu have something exciting coming up soon in March. So stay tune!

Enjoy the read today and have a blessed week ahead. 

Continue reading “Chapter 2.5: The love affair beside the window (窗口边的情事)”
Posted in C-Novel Translation

Chapter 2.4: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Oh no…. Qing Hai is upset at Xing Yu for what she had done! Why exactly is that? Is he really upset that she makes a fool of him on stage or did Xing Yu misunderstand him? 

When is Qing Hai going to tell Xing Yu that the one that he likes is her and not Liu Xian Yuan? 

The read today is a little bit more interesting than the last few post. Hopefully we will see the progress more today.

Not as exciting novel as those that we were translating. The love affair beside the window (窗口边的情事) however, is a much simpler novel for me to translate now with the limited personal time I have on hand. So do bear with me in the meantime. 

Enjoy the short read today!

Continue reading “Chapter 2.4: The love affair beside the window (窗口边的情事)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 2.3: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Hi everyone, how have everyone been? Time indeed flies by so quickly. January is already over. It is already February now. 1st month of 2017 is gone. Another 11 months left….

The Lunar New Year break is finally over. Time to get back to reality for me…. 

Qing Hai and Xing Yu is back today. Exciting chapter ahead for us today. What exactly did Xing Yu did for Qing Hai? Read on and enjoy the read today!

Continue reading “Chapter 2.3: The love affair beside the window (窗口边的情事)”

Posted in C-Novel Translation

Chapter 2.2: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Happy Monday. Hope everyone had a great weekend.

Another 5 days to Lunar New Year. It has indeed been a busy time for me and tinkerbellsan as we prepare for the upcoming Lunar New Year. 

Enjoy the read of Qing Hai and Xing Yu today. It is indeed a warm and slow novel. So enjoy the warm and sweet moments between them.

In today’s chapter, anyone agree with me that Qing Hai actually like Xing Yu and he is aware of it? 

Have a good week ahead!

Continue reading “Chapter 2.2: The love affair beside the window (窗口边的情事)”