Posted in C-Novel Translation

Chapter 57.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Gosh! Time has indeed flown by. Another week gone and it is almost the end of February. Another month is almost gone. I just returned from an intensive week of training and organisation updates away in a beautiful yet not enough for us to explore and enjoy resort. Hope everyone is doing well.

Yan Ru Yu is indeed moving very fast. I wonder how long would it take for him to get Lan Ning to agree to marrying him. It looks like pretty much set in stone 🙂 

Happy Reading and have a blessed week ahead!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 57.2:

Two days later, Lan Ning and Yan Ru Yu set their foot onto the train heading back to the city.

Before that, Xiao Tong has already called her to tell her that she had gone to her parents for the summer vacation. So, when she returned home, it was empty and there were no further incidents.

She quickly unpacked her luggage and head down for lunch.

Yan Ru Yu’s car has been waiting downstairs. Lan Ning got onto the car and asked while putting on her seat belt: ‘How come you are so fast?’

‘It is you whom are slow.’ When Yan Ru Yu saw that she had buckled up, he steadily started the car.

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning grinned and asked: ‘Where are we going to eat?’

‘Just go to the place where I live.’ Yan Ru Yu drove the car out of the community and turned to the left. ‘You should look at the renovated house and see if you are satisfied.’

Lan Ning: ‘….’

This tone….. really sounded like a newlywed couple.

Lan Ning blushed. Yan Ru Yu used the opportunity to look at her and chuckled.

He smiled. Lan Ning felt that it is getting more embarrassing. She coughed twice and asked him: ‘Then you moved back to the original house, what about the house here?’

Lan Ning think that this society is really ironic. The rich people and her life is really different. She is desperately heading to work every day to make money. The idea is that one day, she can buy a place of her own in the city. But he is in the meantime, had too many places to live in.

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘Let’s rent it out.’ Yan Ru Yu seems to have long thoughts about how to deal with it. Without thinking too much, he was able to answer. ‘The house here can rent out for a good price.’

Lan Ning did not quite agree. ‘Would you think that there is someone to rent it? The renter would have come from the outskirt to work. Who would be willing to spend so much money to rent a house.’

‘If you share the rent, the rent is not particularly expensive. Some people can afford it. And even if it is not easy to rent out, it doesn’t matter. We can just leave it there.’

Lan Ning snorted in her heart. There is room to be willful. The property management fee is very expensive here on a monthly basis!

The two of them had a meal near the neighborhood. Yan Ru Yu then took her to see the house.

Lan Ning used to come here many times in order to chase for the manuscript. But this time, coming here again, there is a kind of heart-warming and nervousness that she did not understand.

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Just after heading out of the elevator, both of them met with the neighbor, Aunty whom had not seen him for a long time.

Lan Ning didn’t recognize her at first. The neighbor Auntie looked at them with a surprise look: ‘Hey, Mr Yan. You are back? I haven’t seen you for a long time. Is your house being renovated?’

‘Yeah’. Yan Ru Yu only briefly replied and walked away. Lan Ning smiled at the neight and wanted to walk away but was pulled by the other party. ‘Would you be getting married to Mr Yan? Why are you suddenly renovating the house?’

In the face of her gossiping gaze, Lan Ning is speechless and just laughed.

The neighbor aunt automatically translated her laughter into acknowledgement and smiled at her: ‘Congratulations. I think both of you are very suitable when I saw you at the first sight.’

Lan Ning: ‘…..’

Well, from the first sight, you have misunderstood that we are a couple.

Neighbor aunty has got the gossip that she is interested to know and finally left with satisfaction. Lan Ning sighed and walked a few steps forward.

The door of Yan Ru Yu’s house is still open. It seems that he has kept it open for her.

She stood in the doorway and squinted at the smell of the paint.

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘It didn’t take long for the decoration to be finished. But the smell is still lingering. But when we moved in, there would be no more smell.’ Yan Ru Yu stood inside and said to her.

Lan Ning moved her mouth and raised her head slightly. ‘I haven’t promised to marry you yet.’

Yan Ru Yu laughed twice and pulled her in at the door. ‘Let’s see if there are any dissatisfaction?’

Lan Ning has visited this place many times. But with the changed of decoration, it really feels like a new look, like a new house.

The decoration style is still the same as before, but it is a simple style. There are changes in the color and the design has obviously changed a little.

Lan Ning looked around and was very satisfied with the new decoration. She saw a lot of details and a lot of money spent. But it is not ecaggerated and looked very comfortable. She blinked and praised: ‘Well, not bad.’

Anyway, if she can live in this kind of house, she will be very happy.

Yan Ru Yu said: ‘I know that you will like it.’

‘You also know?’

Yan Ru Yu raised his eyebrows and did not speak.

‘I will go and get something and then we will go. It is just renovated. Don’t stay here for too long.’ Yan Ru Yu walked into his bedroom. After a while, he holds a square box in his hand and came out.

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning glanced at the things in his hand with a little curiousity. ‘What is that? Photo album?’

‘Yeah.’ Yan Ru Yu tooked her out and locked the door.

Lan Ning became more curious. ‘What do you want to do with the album?’

Yan Ru Yu said: ‘When we were at the Homestay, we did not take a lot of photos. I plan to pick some out.’

‘Wow.’ Lan Ning sighed. ‘Now there are people who still developed photos.’

‘Is it very rare?’ Yan Ru Yu looked at her with a smile.

‘It’s a bit.’ Lan Ning said, her eyes on the album in his hand. ‘Can I check out your photo album?’

‘Yeah.’ Yan Ru Yu handed the album to her. The elevator just happened to open the door.

Heading into the car and sat down, Lan Ning finally took time to open the album.

The photo album is a photo of a baby Yan Ru Yu and even his weight is written on it. She flipped two pages with enthusiasm and her eyes stopped on a photo. ‘Is this your mother?’

Yan Ru Yu that was driving slightly frowned and replied: ‘Yes.’

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

3 thoughts on “Chapter 57.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s