Posted in C-Novel Translation

Chapter 55.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Image Credit

Everyone enjoyed the last read? Finally, right!

A sweet read today. And the final part will have some of you jumping for joy I am sure! I am so excited. Cant wait to read the next chapter. Hopefully am able to finish that and everyone get to read the next chapter soon.

Have a great weekend ahead. 

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 55.2:

The next morning, Yan Ru Yu and Lan Ning went to the river again to look for the rare flower.

Because the photos that Yan Ru Yu took played an important role, both of them found the place almost immediately. Lan Ning picked up a few stalks with great enthusiasm and was ready to take it back for bookmarking.

The few that Yan Ru Yu gave her yesterday, she did not throw it away. She found a small bottle to put in the flower and added water. The flowers are looking much better than yesterday.

When Yan Ru Yu saw her standing there quietly, he asked her to head back. After a few steps, he suddenly stopped and reached out to her: ‘Give me your hand.’

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning still holding onto the flowers in her hand gently picked up her eyebrows and looked at him: ‘What for?’

‘To hold your hand and lead you home.’

Lan Ning: ‘….’

‘Why must you hold my hand?’ She snorted.

Yan Ru Yu still unyielding, holding his hand in the air: ‘Isn’t that the basic on dating? Holding hand.’

Lan Ning thought for a while and went up while extending her hand to him.

Yan Ru Yu clasped her slender fingers. The corner of his mouth slowly curved up into a smile.

Lan Ning was a little awkward initially but as time progress, it became more natural.

Surrounding by beautiful flower fields, the air with faint fragrance of the flower with the cool summer breeze. Standing next to you is the person that you like. Lan Ning feels her girly heart skyrocketing. Ah… falling is love feels really good.

She couldn’t help but raise her head and smiled at Yan Ru Yu.

The eyebrows of Yan Ru Yu moved. He looked down at her: ‘Don’t laugh at me inexplicably. Makes me feel like kissing you.’

Lan Ning: ‘…..’

She is speechless. He seems to have been playing with her heart. She deliberately asked him: ‘Is it just embarrassed by me?’

‘…..’ Yan Ru Yu remain silent.

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning regards his silence as the agreement. Her heart has a special sense of accomplishment. ‘Haha. It is not only girls. There will be days where you also be shackled.’

Yan Ru Yu looked down at her. ‘So, do you know what happens after a man is detained?’

….

Really don’t want to know. ^_^

Both of them walked hand in hand back. Sun Yi Meng saw them coming back. She wanted to call them to eat watermelon but after seeing their hands clasped together, she swallowed them back.

God, did she just pull them together? She is simply a modern cupid!

‘Cousin. Cousin Brother-in-law, you are back!’ Sun Yi Meng looked at them with a stunned look. ‘Come and have watermelon. Just cut them. They are very sweet.’

‘Okay.’ Lan Ning love watermelon the most. She walked up with Yan Ru Yu.

The uncle cut a few pieces of watermelon and place them on the plate. He pushed towards them.

‘Oh, it is really sweet!’ Lan Ning took a bite. The ripen watermelon is full of juice and sweetened directly into the heart. She hands a piece of watermelon to Yan Ru Yu. They sat down by the window to eat.

The wind chimes over their head blown by the breeze. Lan Ning spit out the melon seeds in the mouth and kicked the feet high up in the air with the sandals. ‘Summer is good. There are so many fruits to eat. I really like it here…’

Her uncle standing behind her heard it and smiled: ‘Then you resign and come to help us.’

Lan Ning turned her head and made a face to him. She turned her head again. Sun Yi Meng picked up a piece of watermelon and squeezed them in front of him. ‘Cousin brother-in-law, didn’t you offer to help us re-write the name plate in the house. Now that we are less busy, do you want to do it?’

Yan Ru Yu nodded: ‘Yes’

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

He washed his hands. Sun Yi Meng prepared the paper and pen for him. Lan Ning’s uncle also came to have a look. Although he knows that Yan Ru Yu is a writer, but not necessary a writer’s calligraphy can be well written! He does not believe that Yan Ru Yu can write better than him.

The first sentence Yan Ru Yu wrote, he knew that he had lost. The pen, the trend, the strength, all seen as he had practiced for a long time. Although Yan Ru Yu always give him a feeling of being cold and alienated when he speaks but when he picks up the brush, it is entirely a different story.

‘Cousin brother-in-law. Your calligraphy is really good. More beautiful than my father’s.’

Lan Ning’s hearing Sun Yi Meng’s saying that, she is not very happy, but she could not refure anything. After speaking to Yan Ru Yu, Sun Yi Meng looked at him and said: ‘Can you write me a few blessings?’

‘Yeah!’ There is not much to say to Yan Ru Yu. After simply responding, he took a new piece of paper and write the words: ‘前程似锦’ on the paper

前程似锦 (qiánchéng sì jǐn) – have a bright future

‘Thank you for your blessing, Cousin brother-in-law! I want to paste it in the bedroom to always encourage myself!’ Sun Yi Meng is very happy.

Uncle also said: ‘Also write me one. I want to make a fortune!’

Sun Yi Meng felt that her father is too shameless and rolled her eyes. But Yan Ru Yu quickly wrote a lucky fortune blessing for him.

Lan Ning seeing that everyone gets one, she wants to join the crowd. She said to Yan Ru Yu: ‘I also want one.’

Yan Ru Yu looked at her and wrote on the paper.

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

After receiving it from him, Lan Ning looked at the three words written on it and was stunned.

-Marry Me-

Lan Ning: ‘……’

© 2019 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

8 thoughts on “Chapter 55.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Leave a Reply to Aranum Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s