Posted in C-Novel Translation

Chapter 52.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Happy Monday! It is now the last week of November. It has indeed been a while. Apologies for keeping everyone waiting. It has indeed been a crazy weeks at work for me. 

Lan Ning is finally back today. What is Yan Ru Yu up to today following the lunch with Lan Ning and Shen Yun? Happy Reading!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 52.1:

Shen Yun is sitting under the reflection of the sun. Under the rimless glasses in a pair of dark glasses, quiet as a pool of water.

Yan Ru Yu looked at him with a hint of provocation in his eyes: ‘Additional, I am pursuing her with the goal of getting married.’

Shen Yun’s eyebrows moved and then gently smacked his lips: ‘Teacher may have misunderstood me. I don’t have any romantic feelings towards Lan Ning.’

Yan Ru Yu kept quiet as if to judge the credibility of his words. Shen Yun smiled and continued: ‘My relationship with Lan Ning back in Elementary school is really good but it is already so many years ago. Now, everyone is an adult. We all have our own life and work. Can occasionally gather like this to dine together is good.’

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Yan Ru Yu said: ‘Really good. After all, Lan Ning is usually very busy with work.’

Shen Yun looked down and smiled lowly: ‘Teacher still doesn’t believe me? Actually, I already have someone I like. She is the music teacher in our school.’

Yan Ru Yu, admist the golden sun shines into the lake, the face lit up: ‘Oh, I wish you to be able to catch the heart of your love as soon as possible.’

‘Wishing you the same’

Lan Ning took a plate of snack and drinks before walking back from the buffet area. She put the things on the table and patted her hands. She looked at the two people in front of her: ‘What are you talking about?’

‘Nothing.’ Yan Ru Yu stood up and let her get into her seat. Lan Ning looked at the dishes on the table and is not satisfied: ‘Do you still want to eat anything else? I don’t seem to have taken much.’

‘You have already taken enough.’ There is no helplessness in the words of Yan Ru Yu’s words. She had already picked up the biggest plates and the foods were pilling high up. How much more can she eat?

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning gave him a look and walked back to sit back onto her seat. As she sat down, the waiter came over to serve their food. Lan Ning volunteered to cook the food for everyone.

The three of them ate and added two more dishes before they ended their lunch. As they step out, the sun was shining brightly. Lan Ning stood in the shady area and asked Shen Yun: ‘Class Monitor, are you going home directly?’

Shen Yun thought for a moment and replied: ‘No, I am going to the school. You and Mr Yan go ahead.’

‘Well, then I will make a move. See you again next time.’ Lan Ning waved at him and watched him leave. Shen Yun took a taxi in front of the road. As she was watching him, Yan Ru Yu said at her side: ‘Don’t watch anymore. He said he already had someone he likes.’

This sentence really made Lan Ning turned her head and looked at him. Yan Ru Yu hooked his lips and said: ‘But it is a pity as the person is not you.’

Lan Ning: ‘…..’

‘You think too much. I do not have that kind of relationship with class monitor’ Lan Ning replied.

Yan Ru Yu said: ‘Who knows, after leaving primary school class monitor, maybe there will be a junior high school class monitor.’ He looked at Lan Ning and his eyelashes cast two shallow shadows in the sun. ‘So, I think my desire to get married this year is the right thing.’

Lan Ning: ‘……’

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘My class monitor in junior high and senior high school is a girl.’ She laughed twice. ‘Where are you planning to go? Going back to the hotel or going home with me?’

‘Do you still want to ask this question?’ Yan Ru Yu did not want to answer: ‘Of course, I will go home with you.’

Lan Ning laughed and went to try to flag the taxi. When she reached the intersection, she couldn’t help but ask Yan Ru Yu: ‘Who is it that class monitor likes?’

Yan Ru Yu looked at her: ‘Do you care?’

‘I am very curious. After all, I had liked him when I was in elementary school.’

‘Oh.’ Yan Ru Yu sneered two times and then flagged down a taxi. ‘He said it is the music teacher of their school. Total opposite of you.’

‘…. How is it the opposite of me?’

‘From the look of it, you don’t seem to have music cells.’

Lan Ning: ‘……’

Why is it that she has no music cells? Well, she is also good at ktv!

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

3 thoughts on “Chapter 52.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s