Posted in C-Novel Translation

Chapter 50.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Another week flown by so quickly! Yan Ru Yu and Lan Ning is back again today. An interesting read ahead of us today as we read about the funny interaction between Lan Ning and Yan Ru Yu. And Yan Ru Yu is meeting Shen Yun for the first time personally today. What is going to happen?

Happy Reading! We hope that we will be able to be back next week with another interesting read. If not, please bear with us. Have a great week ahead!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 50.2

The next morning, she woke up at 0700 hrs. She tied her hair into a ponytail and put on a morning running suit. She went out for a run.

Although it is rare to have such a long vacation that gives her opportunity to sleep in late, but work has been very busy. She has been neglecting her exercise. Now it is necessary to exercise properly.

Although the neighbourhood is old, but because of the riverside, the roadside planning is still very beautiful. There are many people who come to the riverside every morning for exercise. There are also aerobics and tai chi activities.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

After running along the river for a while, she saw a man kneeling in front of her. She slowed down and looked at the man carefully. She was surprised: ‘Teacher, how are you here?’

Yan Ru Yu looked up at her and slowly stood up: ‘Why, is it only for you to run in the morning?’

‘No, I don’t mean that….’ Lan Ning is now a little messy inside her heart. She sorted out her mind and said: ‘Did you not gone back to the city?’

‘I was going to return but the ticket was sold out till the evening. I then got lazy and decided to stay.’

Lan Ning: ‘…..’

Who was it who vowed yesterday telling her that if he could not stay with her, it would be meaningless to stay here?

Man’s word really couldn’t be trusted but she was moved.

She rubbed her dry lips and asked him: ‘Where did you stay?’

Yan Ru Yu turned and pointed to a towering building on the other side of the river. ‘The hotel over there. I heard that it is the best hotel in this area.’

‘Yes…’ Lan Ning nodded.

‘Do you still want to run? Together?’

‘Okay.’ Lan Ning ran with Yan Ru Yu. Both of them did not speak but the pace was very tacit.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

After running for a short distance, Lan Ning secretly peaked at him.

‘Teacher.’ She gently called.

‘Hmmm….’ Yan Ru Yu replied casually.

Lan Ning quietly said to him: ‘Yesterday….. those words I said, I did not intend to drive you away.’

‘But you don’t want me to stay, didn’t you?’

……..

So, that is why he did not tell her that he didn’t leave?

Lan Ning’s mouth moved and wanted to say something. She saw a person running towards her.

‘Lan Ning?’ Shen Yun stopped in front of them and said hello to her.

Lan Ning: ‘…..’

What is this fate?

She smiled at Shen Yun and said: ‘Good morning. You are also out for a run this morning’

‘Yeah.’ His gaze fell on Yan Ru Yu standing next to Lan Nign and asked: ‘This is…?’

‘I am….’ Yan Ru Yu wanted to answer but after thinking for a moment, ‘I am Lan Ning’s friend.’

Shen Yun looked at him and nodded slightly.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning laughed twice and asked him: ‘Have you finished your run?’

‘Alright. Shall not bother you running.’ Shen Yun said before running forward. But thinking about it, he turned around and said to Lan Ning: ‘It is not easy for you to be back. I want to invite you for lunch at noon. This gentleman also come together.’

‘This…’

‘Okay. Thank you.’ Before Lan Ning’s words are spoken, Yan Ru Yu replied and agreed.

Lan Ning: ‘….’

‘Then we will contact again at noon.’ Shen Yun nodded to them and then ran to the front.

‘Who is that person?’ Yan Ru Yu asked.

Lan Ning laugned happily twice. ‘You don’t know the person and already promised to have lunch together?’

Yan Ru Yu replied calmly: ‘Is there any contradiction?’

Lan Ning snoted and ran slowly: ‘He is the class monitor of my elementary school.’

‘Class monitor?’

‘Yes, his name is Shen Yun.’

Yan Ru Yu ran for a while silently and asked: ‘When you were in elementary school, did you secretly love him?’

Lan Ning: ‘…..’

This kind of thing he can also reason out?

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning snorted: ‘This kind of thing is normal. When you were a child, you will like someone with good grade. Class monitor is also committee representative. It is common that you will like him.’

‘Do you like him only because of his good grades?’ Yan Ru Yu looked at her sideways. ‘Your love life is quite rich.’

Lan Ning: ‘….’

‘Did you never have a crush on someone? When you are in school, you don’t have anyone that you like?’ Lan Ning refused to look at him.

Yan Ru Yu seriously thought about it: ‘I really haven’t. When I was in school, no one has better results than me.’

Lan Ning: ‘…..’

She smiled and said: ‘Boys like girls. Regardless of age. They all like beautiful. The one I just earlier am only for girls.’

‘How do you explain that I like you?’

Lan Ning: ‘….’

Teacher, do you want to confess or want to hurt people? You say it clearly.

She ran angrily again and suddenly heard Yan Ru Yu saying: ‘In fact, I saw you at the station with him yesterday.’

Lan Ning said: ‘You were at the station yesterday? But I couldn’t find you.’

‘I was in the coffee shop next to the station.’ Yan Ru Yu looked at her. ‘Why did you come to look for me yesterday?’

‘Oh…’ This question is a bit embarrassing. Lan Ning thought for a moment. ‘I am afraid that there are no more train. But since you saw me, why don’t you contact me?’

‘I was originally looking for you to ask’ Yan Ru Yu kept silent. ‘But I thought that I would give you some time. So I finally held back.’

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning was poked in her heart again. She looked at him sideways and asked: ‘So you intend to stay here quietly?’

Yan Ru Yu was silence for a while and then suddenly smiked out: ‘Should not. Staying with you in the same place but can’t see you. After three days, I would not be able to help myself.’

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

5 thoughts on “Chapter 50.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s