Posted in C-Novel Translation

Chapter 45.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Image Credit

Yan Ru Yu and Lan Ning getting married? Hahaha…. I wished too….. No no… but an exciting read ahead of us today. Showing how shameless Yan Ru Yu can get but yet how protective he is towards Lan Ning…. 

Happy Reading! And have a fantastic week ahead!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 45.2: 

When Lan Ning arrive home, she was tired. She sat down at the desk and turned on the computer. It’s not too late. She is going to watch a drama episode to adjust her mood.

Habitually waiting for QQ, she saw the avatar jumping.

Dai Qing: I heard that you are now daring with Teacher Xing Xin! Is this true?

Lan Ning: ‘…..’

How come she even knows about it!

Lan Ning: Where did you hear this from?

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Dai Qing: It is well spread. A lot of authors knows!

Lan Ning: ……. [Goodbye]

Dai Qing: You are really squeaking a big fish ah. Unexpectedly hooked Teacher Xing Xin! I thought you would develop with that little white meat! (小鲜肉- xiǎo xiān ròu)

Lan Ning: I am not dating with Teacher Xing Xin. How is it that you believe such a rumor? Where is your IQ? 😊

Dai Qing: Oh, your sophistry is very pale 😊

Lan Ning : ‘…..’

Dai Qing: This week, Pan Shurong’s wedding banquet, you can take Teacher Xing Xin to show off 😊

Lan Ning: Enough! (:3″∠) I said that I am not in a relationship with him. If you need to use someone, you can call someone else to attend the wedding reception. What kind of behavior is this!

Dai Qing: What behavior? [digging nose]

Lan Ning: In short, it is a bad behavior!

Dai Qing: Why do I think that he might be happy?

Lan Ning: I am not talking with you. I am going to watch drama. [Goodbye}

She did not hesitate to log out of QQ and started chasing the TC series.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

For the wedding banquet of Pan Shu Rong on Saturday, she decided to go alone. She took out the dress and shoes that she bought last week and put them in front of the mirror.

It is true that people rely on clothes and money. It’s just a change of clothes and she looks so different.

She put on her make up and Lan Ning was thinking of how she should style her hair. With this dress, it feels better to let the hair down but now its too late to head to the barber shop for a hair trim. She tired to style her long hair and it looks much better. After studying herself in the mirror for a while, she remembered the home styling perm that she bought when she was in Japan.

This styling perm is very popular among the Japanese girls. She also bought it at that time but she had never used it one. Just taking advantage of this opportunity, she can practice it.

The operation of the styling perm is very simple. She read the instructions and did it. She thought that the first time using it, it would hard to handle but it is pretty simple. Every arc is just right.

Lan Ning admired herself in front of the mirror and sat down with satisfaction of the result.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The wedding was officially starting at 12 noon. She arrived at the venue one hour earlier. The bride and groom had already greeted the guests outside. When they say Lan Ning, Pan Shu Rong was stunned and took the groom’s arm before head over. ‘You are Lan Ning!’

Lan Ning smiled and walked up and looked at them. Pan Shu Rong is more eye-catching than when she was still as student. Although she was beautiful before, she was not so bright and moving. The man around her is taller than her. Although he is not handsome, he looks clean and comfortable. The white suit worn by him, makes him looks good.

Lan Ning felt that the pair was quite suited for each other. She handed the prepared red envelope to Pan Shu Rong and smiled. ‘Congratulations. I wish you a happy marriage.’

‘Thank you.’ Pan Shu Rong took the red envelope and introduced her to the husband. ‘This is my college classmate. She is beautiful. She was very popular back then in college.’

Lan Ning was embarrassed and cough lightly twice.

After introducing, Pan Shu Rong looked at her: ‘Lan Ning, you looked better than when you were a student.’ She said that while looking around Lan Ning, just like searching for someone. ‘Where is your boyfriend?’

Lan Ning: ‘….’

Sure enough……

She licked her lips and showed a shallow smile: ‘I came alone.’

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Pan Shu Rong looked at her in surprise. ‘You still do not have a boyfriend yet? Not that I want to say this, you should not be too demanding. You are already 25 years old this year. When a woman is 25 years old, all aspects are going downhill.’

Lan Ning: ‘…..’

Damn you. If it is not because you are getting married today………

She took a deep breath and endured her temper: ‘I ……’

‘Lan Ning.’ A magnetic male voice interrupted her. Lan Ning turned to look. Dressed in a black suit, Yan Ru Yu was walking towards her direction.

….. Why is Yan Ru Yu here!

Lan Ning had not recovered from the shock when Yan Ru Yu has come to her side. He stopped at her right and looked at the new couple in front of him: ‘Sorry, I am late. Congratulations on your marriage.’

Pan Shu Rong looked at the handsome and elegant man in front of her. After a long while, she asked Lan Ning: ‘This is…..’

‘I am Lan Ning’s boyfriend.’ Yan Ru Yu said. ‘I was occupied temporary earlier, hence got Lan Ning to come over first.’

‘Ah, as it turned out to be.’

Pan Shu Rong’s smile was a lot worst than before. Yan Ru Yu took out a red envelope from the pocket and handed it to her. ‘This is the gift money I give you.’

Lan Ning: ‘….’

Even the gift money is ready!

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Pan Shu Rong smiled and took the red envelope. ‘How come both of you are sending them separately?’

Yan Ru Yu said: ‘Lan Ning said that this is someone else’s wedding. We should not be stealing the spotlight. Initially, she did not want to let me come. But I still want to come to see her old classmates, so I prepared a gift.’

Lan Ning: ‘……’

What the hell! What is this about them not to be too stealthy! Teacher, are you coming to steal the spotlight?

Sure enough, Pan Shu Rong’s face suddenly didn’t look good. She smiled reluctantly. She said to Yan Ru Yu: ‘I am also a bit surprise. When Lan Ning was studying, she had a good relationship with her boyfriend. I thought that they would come together. I didn’t expect it to change to someone else.’

Lan Ning: ‘…..’

No, its going to be a bloody scene at the wedding.

Although Pan Shu Rong’s attitude really annoys her, it was a wedding after all. And she couldn’t screw it up.

She took the hand of Yan Ru Yu and wanted to suggest that he stop as soon as possible. But this is obviously not the style of Yan Ru Yu.

He smiled at Pan Shu Rong and said: ‘Are you talking about Lan Ning’s ex-boyfriend? His story Lan Ning had told me. I heard that you were also pursuing him at the time.’ Yan Ru Yu said with a smile that was even more touching. ‘Although Lan Ning’s previous vision is not very good, her ex-boyfriend’s vision was not bad.’

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

14 thoughts on “Chapter 45.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

  1. Hahhah I love how YRY returns favour to Pan Shurong in front of her new Husband when he mentioned “you used to chase him”

    Lan Ning is likely heading for no returns as YRY has announced to her schoolmates about their relationship

    Liked by 3 people

      1. I’ve enjoyed reading chinese novel …Thanks for your hard work and your friend for translating this beautiful short stories :))

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s