Posted in C-Novel Translation

Chapter 39.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Yes, Lan Ning is back again today without Yan Ru Yu! Hmmm…. where is Yan Ru Yu and what has happened to him? 

Happy Reading although this is not going to be too much of an exciting read. I guarantee that next post would be interesting…. so hang on there!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 39.1: 

Lan Ning also have been paying attention to the progress of the situation. She saw that Mo Zhen forwarded the micro-blog in the evening and expressed that he is also an avid reader of Teacher Xing Xin. This time, he is very fortunate to be acting as Wu Yin and he will try his level best.

This micro-blog has caused a hot debate among the fans. Lan Ning read for a while and then decided to retire.

In a glimpse, May holiday quickly passed. Lan Ning took a lot of food from her mother and embarked on the road journey back into the city.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

She took the last bus. It was evening by the time she arrived home. She passes some food to Qu Tong. She took a shower and fell onto her bed with tireness.

The movie version of ‘Actor’ has attracted such a great attention. However, Teacher Xing Xin has not made any further response after that. Moreover, he has taken over the scriptwriter role. Maybe he is very busy writing scripts?

….. does this mean that the manuscript for the next book will take a long time?

Thinking about it, Lan Ning felt a little depressed. This kind of infernal drafting experience, she really does not want to go through it again.

On the first day back at work after the holiday, work was particularly busy. ‘Death Message’ finally went to the printing plant. Lan Ning couldn’t rest assured so she also personally went to the printing factory to check on the printing of the book. In addition to it, this month’s magazine work needs to be completed. Lan Ning is super busy. Every day, after returning home, she is so tired, she falls asleep immediately.

On the third day of work, as usual a busy day. The QQ is blinking for a long time while she could not reply. Bìkōng Rú Xǐ’s message has been blinking on the lower right corner for a long time before she finally clicks to read it.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Bìkōng Rú Xǐ: Editor…. Editor….. Editor…..  Today is the birthday of Teacher Xing Xin ~(≧▽≦)/~

After seeing the message, Lan Ning subconsciously looked at the calendar on the table. Today is May 5. She remembered that it seems to be the birthday of Teacher Xing Xin.

Cauliflowe: Oh…. It seems to be.

Bìkōng Rú Xǐ: Editor, are you very busy?

Cauliflower: Yes, crazily busy (:3” ∠)

Bìkōng Rú Xǐ: Oh, I see…..

Bìkōng Rú Xǐ: I shouldn’t have bothered Editor but do you know what happened to Teacher Xing Xin recently? (:3” ∠) He hasn’t seen to be online recently. Today, Teacher ShíJiǔ Zāi asked him out to celebrate his birthday. He also rejected (:3” ∠)

Hearing what Bìkōng Rú Xǐ responded, Lan Ning realized that she seems to have not contacted Yan Ru Yu for a long time.

Cauliflower: I don’t know. I have been too busy lately. I didn’t even contact Teacher Xing Xin.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Bìkōng Rú Xǐ: Teacher ShíJiǔ Zāi said that Teacher Xing Xin seems to be ill  😦

Cauliflower: Hey, Teacher Xing Xin often says that he is unwell ○| ̄|_

Bìkōng Rú Xǐ: Oh….

Bìkōng Rú Xǐ: I would have liked to have the chance to meet him on his birthday.

Cauliflower: In the future, there will be chance to meet him in person. Teacher Xing Xing should be too busy at the moment. He is also preparing a new book and scriptwriting of a movie, ‘Actor’

Bìkōng Rú Xǐ: Ah ah. I am looking forward to ‘Actor’ movie version! King Mo Zhen is playing Wu Yin. He is so handsome!

Cauliflower: Hahahaha. Enough of chatting. I need to head to the printer.

Bìkōng Rú Xǐ: Ok. Editor pay attention to your health. Oh, do not work too hard!

Lan Ning smiled at him with a smile and quit QQ.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

After visiting the printing factory for three-days, Lan Ning finally is assured that there should not be issue with the printing. When she left the printing factory, it is already over six o’clock. She did not return to the company and took the subway back home.

When passing through the cake shop downstairs, Lan Ning stood for a moment in front of the door and decided to walked in. Now it is too late to order a birthday cake. Lan Ning decided to buy one of the largest fruit cakes in the store.

But this cake is only six inches, a small one. Lan Ning felt that if she gave this to the teacher herself, he will mock her.

In front of the refrigerated cabinet, she selected a few pieces of cake to make up for the shortfall. Lan Ning settled the bill.

With the cake in the big paper bag standing in front of Yan Ru Yu’s door, Lan Ning did not press the doorbell immediately. Although it is Teacher Xing Xin’s birthday today, she feels that it is weird to be meeting today. No, no no. everyone is an adult. There is nothing wrong with it. That day may have been her misunderstanding!

Strengthening her own heart, Lan Ning finally pressed the doorbell.

The doorbell rang for a long time. No one opened the door. Lan Ning began to suspect that Yan Ru Yu is not home. She raised her hand and was about to press the bell again. The door was suddenly opened by the man.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Yan Ru Yu was wearing a white t-shirt. His eyes were slightly squint and his hair was messy, just like he had just woken up. Lan Ning looked at him for a moment before revealing a less natural smile: ‘Teacher, Happy Birthday.’

Yan Ru Yu looked at her for a moment, put his hands into the pockets and turned around to go inside the house: ‘Come in.’

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

7 thoughts on “Chapter 39.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

  1. This is when we need urgent update!! Chapter without them both is dull!! Hope YanRuyu didnt turn around again and directly declare his love.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s