Posted in C-Novel Translation

Chapter 37 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Happy Sunday! The start of the 6 days of daily post as we head to the end of The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢) as promised previously. 

The battle of the men? Enjoy the read today as we find out if the Song Family is going to give Zhou Mo hard time after what Song Anyi went through…. 

Enjoy the read!


Chapter 37 

Song Anyi looked up at him. ‘You want to see my dad?’

Professor Zhou’s pursuit of a woman’s speed is indeed fast. And his attitude is indeed very easy for people to misunderstand thinking the fact that they have already achieved a good stable relationship.

Zhou Mo lowered his head and kissed her lips. The voice is low and tempting. ‘It is not possible?’ Although the time between the two lips were not long, the strength of declaration is just right.

Song Anyi with her feverish and red cheeks were fascinated with the firm whirlpool of the man’s dark eyes. She slowly nodded and said softly: ‘Yes.’

Her answer equals indirect recognition of the relationship between both of them.

The uneasiness in the past few days is now relieved. Zhou Mo’s eyes converged. He bowed his head again and held the back of her head in the palm of his hand. The think lips closed into her tender lips. ‘I know you love me too.’

The overbearing man’s declaration fell and he sealed her pink lips as he kissed her. The tip of the tongue opened her mouth. And he licked her softness with precision.

This scene of hot kissing on the street, even if there are no paparazzi, but also being watched by the excited Xia Li Huan and Mu Yue:-

Xia Li Huan felt very happy! She took out her cell-phone and took a photo of the ‘Overbearing Collector vs Long Legs Pretty Housekeeper’ who were kissing on the street under the sunset glow. She also uploaded it to the University LINE group that often eat hot pot to announce to everyone about Anyi’s good news that are nearing. (The members of the hot pot groups are brothers and sisters of the same faculty, all of whom are old professor’s lovers.’

© 2018 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘So hot. You are not afraid to stimulate the old professor too much? The old man is 85 years old.’

Xia Li Huan shrugged. ‘Isn’t that what senior did before? The first couple of months you and the doctor were kissing, you shared the photos as well!’

Mu Yue touched his chin. ‘Older professor is old and need a little stimulation to make the heart move.’

This is fundamental! Xia Li Huan rolled her eyes.

Zhou Mo knows that to see the future, he need to face the Song Family. Even if he has a lot of thoughts about the delicious food in front of him (delicious means his wife, after confirming their mutual intentions, the girlfriend status has quickly been promoted to wife). He now has to put away his eroticism and ‘return home’ to the in-laws.

After the press conference in the morning, Zhou Mother called Song Mother. Both of them were originally very good friends who had nothing to say and meet. Zhou Mother was blinded by her own subjective value. After speaking out their heart content, both sisters’ feelings were quickly recovered and they went out shopping and afternoon tea after that!

But Song Father whom only found out now, whose daughter had suffered a lot of wrongs, is very angry now. The whole afternoon he was irritated. He understood that young people had their own idea and as elders could only care if they needed the timely care. But what happen to Anyi, his precious baby, how could he take it?

‘I don’t agree that you two are together.’

Zhou Mo whom was just seated when father’s refusal was thrown.

Song Mother whom had just returned from shopping winked at Anyi. She immediately understood that Song Father already knew everything.

She was a little gloated but she is also not too worried. Someone looking after her is not bad after all.

Zhou Mo is sitting straight up with hands on the thighs with a serious face. ‘Dad, both Anyi and I love each other.’

This greeting made Song Father almost exploded! ‘What did you call me? It is a greeting that my future son-in0law can call me! Professor Zhou is calling too early. My Song Family cannot afford to climb so high!’

There is no fear in Zhou Mo and the look of his eyes are clear. ‘Dad, I understand that you are miserable about the misunderstanding between my mum on Anyi. This part has also been clarified. I will let you see in the future. I will, like you take care of Anyi in the palm of my hand and take good care of her for a lifetime.’

On the other side, Song Mother is admiring Professor Zhou. This is another Professor Zhou as Anyi had clearly described Professor Zhou former personality as being proud and having less bones.

© 2018 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Song Anyi, who just brought the tea into the living room, is red faced and felt a bit embarrassed. But the first thought that flashed through the mind turned out to be: ‘Goggle’s Great God had taught him a lot.’

Zhou Mo took the tea tray from Anyi’s hand and gently placed one of the teas in front of Song Father. Respectfully, he said: ‘Dad, drink tea.’

Song Father was cold. ‘Tea leaves belong to my family. Tea were prepared by my daughter. You don’t lend flowers to the Buddha!’

Dad’s hostility is very clear. Song Anyi only dared to sit next to his dad, afraid of sitting too close to Zhou Mo.

She lifted her teacup and said softly. ‘Dad, drink tea. Don’t get angry….’

Song Father took the cup. The soft voice of his daughter finally brought a little smile. But when he thought of the grievances that his daughter suffered, he felt a pain in his whole hear and could not wait to kill Zhou Mo! But everyone is a civilized person. No matter how angry he is, a father’s distress can only be swallowed with the tea and the infarction between the throats.

‘Do you really like him?’ Song Father asked his own daughter.

All were waiting for her answer, including the bright-eyed party.

He once asked her, ‘Do you love me?’ She did not want him to be too proud, so she didn’t want to answer. Now daddy asked, does she really don’t want to answer?

If she does not clearly indicate her thoughts, she believe that the next moment, Zhou Mo will be swept using the broom by her father through the door…..

‘Dad, I really like him.’ She can only admit.

Song Father lowered his head and did not say a word.

Zhou Mo staring at her with a look of eagerness.

She stared at him.

He is smiling like the spring is coming.

Song Mother sighed and look at the situation. It is natural for father to be protective of the daughter.

© 2018 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

As a mother, even if she is misunderstood, she is also reluctant for her daughter to suffer such humiliation. It is only that outsiders misunderstand at the moment. The most important thing is for a person to love and hold the hand for a long time. In the afternoon, she and Hui Qing chatted a lot over their afternoon tea. They also understood Professor Zhou’s personality and his heartfelt love for Anyi. Once he falls in love, Professor Zhou would never give up. For Anyi, being deeply loved is also a good thing.

Song Mother asked: ‘Professor Zhou staying for dinner?’

Zhou Mo nodded his head. ‘Well, Mother. Thank you. Can me Zhou Mo or just Mo.’

Song Mother nodded. Is this really the Zhou Mo whom don’t talk much and hard to get closed to as described by her daughter?

Song Anyi wants to laugh. The Professor Zhou whom is humble, polite and not thick skin really, she finds it hard to adapt.

‘Then…. Zhou Mo first accompany Dad to play chess. Anyi and I will then prepare two more dishes. Wait for a while and soon dinner will be ready.’

Song Mother’s attitude means acknowledging the identity of Zhou Mo. Young people have their own idea. At least the Professor Zhou in front of her is pleasing to the eye. If it is the other Professor Zhou whom is heard to be difficult to approach, then she will need to think carefully.

© 2018 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Before Song Father loses his patience, Song Mother hurriedly pulled her daughter into the kitchen to prepare dinner.

Men’s grudges are to be solved on the board! This is Song Mother’s idea. At least on the chessboard, letting daughter’s dad win a few games to destroy the fire of the heart.

But she never expected that Professor Zhou, at home, was not only proficient in poetry and calligraphy but also a master of chess.

A battle down, two masters hidden in the folks on the board to scribbled indiscriminately, suddenly haunting, life and death is heavily competing.

Father Song had played the game for a lifetime. Finally met his opponents who were equal in strength and familiar with each other’s game. His eyes were bright and the whole firepower was turned on. They did not even eat dinner. Song Mother worried that the husband blood sugar will be too low and be uncomfortable. She could only smash the meat and the dishes. The white rice was kneaded into a sized rice ball and wrapped in a thin layer of seaweed. The dad and future son-in-law played chess while eating.

The duel was a success or a failure no one knows. The last key battle was stagnant and the time has already come to 1130 pm.

© 2018 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Song Mother shouted while yawning. ‘Pause pause. It is too late. Dad cannot stay up too late. It will be uncomfortable tomorrow morning! Leave the board as it is. After resting enough, continue tomorrow!’

Although Song Father is emotionally excited, he did not sign of fatigue. He gave an order. ‘Well, fight tomorrow! Zhou Mo no need to go back today. The boss of the family is not home today. He can sleep in the twin’s room. Anyi, go and find your brother’s clothes and see if it suits him. Take the night off and we will fight tomorrow!’



I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

6 thoughts on “Chapter 37 : The Sales Executive’s New Love Interest (业务的新欢)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s