Posted in C-Novel Translation

Chapter 36.2 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)

Its already March! 3rd month of the year! 

A super short read today as we finished up chapter 36. 

So this is how their first encounter was…. Can’t wait to read the next chapter…. Enjoy the weekend everyone!

Previous Chapter | Index | Next Chapter


Chapter 36.2

Monday, August 20 Weather: Overcast (continue)


Bang! Suddenly, Lan Si Yan’s head hit the open sharp corner of the car door.

At the same time, the car parked on the roadside alarm sounded loudly.
Everyone who subconsciously looked back and saw a girl clutching her head, the face mixed with surprise, shock…. And gloat! Then she reached out and shouted with a smile: ‘Hey, little Marco. You continue. Rayleigh is healthier!’

This is already a naked ridicule.

Yi Fan heart ready to move into a very gentleman’s ‘murderous’ impulse, preparing to put it into action when Lan Si Yan said: ‘I had bitten my mouth.’ She extended her hand in front of him, streak with blood stains.

© 2018 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Dignified seven feet man weakness, that is, Yi Fan suddenly started tearing!

Forcing back the nausea, as a result of the two lines of tears, Lan Si Yan refused to attend her own injury. She immediately takes out tissue for Yi Fan. Before the age of age of 15, Yi Fan always uses ‘tears’ and she is afraid of him crying. So, reflected to the present situation, the liquid that flows out of his eyes is more terrible than their own bloodshed.

This awkward episode resulted in Yi Fan without any further thought, send Lan Si Yan downtown, get her documents and tickets before sadly bidding farewell.

Childish, pentameter, bloody. Early in the morning had been poke sorely three times, so it is easy to feel extremely bad. Back in the AC building, he got into the restroom, trying to use cold water to wash last night’s tiredness and this morning’s anger. Just then, he heard an excited voice outside of the restroom saying: ‘I saw something funny this morning. Really funny! The woman’s head crashed onto the door and he started to cry! You say, how embarrassing!’

© 2018 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Scared until crying…. Yi Fan kicked the door open and saw the back of the two girls disappearing in the corner.

Wearing uniforms. Well, as long as you are AC employees, I do not believe that I cannot torment you! Full head ticking with water, Yi Fan smiles sinisterly while walking into the hen’s weasel.

Yi Fan changed clothes and head downstairs to attend the new staff member regular meeting, ready to encourage the next batch of newly recruit…. Looking for the enemy. At one glance, he relied on the obvious bruising as a signal on the forehead, looking for the girl who ruthlessly laughed at the back of people in the crowd.

‘Hello everyone, I am the President of AC. Yi Fan…..’

When speaking, Yi Fan deliberately stared at the girl. Very pleased to see that the smile on her face is suddenly turned into an arc. Her face shows regret as she gets up to introduce herself. Looking at her dim eyes, Yi Fan suddenly recognize that this is the picture of the girl. That strange feeling is back, although depressed but it always seems that she is laughing. Looking at her makes him angrier.

‘Guan Xiao Bei is it? I hope you and AC is able to accomplish with each other.’ Finally, he said with his teeth grinding. He, however, by virtue of incomparable fixed force, surppressed his heart… I will torture her…. I will make her life difficult.

Let’s see how long you can last!



I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

3 thoughts on “Chapter 36.2 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s