Posted in C-Novel Translation

Chapter 35.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

The eve of the Lunar New Year! Excited! Off for our family Reunion dinner tonight before flying off tomorrow morning for a few days of getaway…. yeah!

Interesting conversation between Lan Ning and Father Yan in the last post. What do you think? A glimpse of how both Lan Ning and Yan Ru Yu are feeling for each other? OMG! When are they going to realised it and start dating? What a long wait……

An entertaining read ahead today. Interesting conversation between Lan Ning and Yan Ru Yu indeed. Enjoy the read!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 35.2: 

Yan Yu Ru step into the kitchen and picked up the soup pot and shook it twice: ‘Is this yours?’

Lan Ning heard the sound and turn back. In his hands, is the soup pot that was sent to Uncle Yan this morning. ‘You went to the hospital today?’

‘Ah.’ He put the soup pot on the table, indicating Lan Ning to take. Lan Ning walked over to see that the soup pot has been washed. She looked up at him and said: ‘You should go to the hospital to accompany Uncle more. Elderly easily feel lonely.’

Yan Ru Yu looked up, his eyes a bit banter: ‘I am very surprised. Why did you so aggressively go to the hospital to send the soup?’

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘I…..’ Lan Ning froze for a moment and said: ‘I am afraid that you will use the excuse that Uncle was hospitalized, giving you reason to drag your manuscript.’

Yan Ru Yu said: ‘You think too much. Even if he is not hospitalized, I can say that I was hospitalized.’

Lan Ning: ‘……..’

She turned and silently walked to the table to start stamping.

Yan Ru Yu walked back into the kitchen to prepare dinner. Both of them were quiet for a moment. After a while, Lan Ning could not help but looked up and glanced at Yan Ru Yu in the kitchen. He was chopping vegetables; the forehead bangs quietly covered the pupil and occasionally shaking with his movements.

She looked at him for a while, she could not help but softly asked; ‘How was it when you were studying with your classmates?’

Yan Ru Yu action stopped for a moment. He looked at her: ‘My dad said something to you?’

‘No…’ Lan Ning thought for a moment and then added: ‘He just said that when you were young, you were not as annoying as you are now.’

Yan Ru Yu laughed out loud and said: ‘This is just something you said.’

Lan Ning gently under the brow and said: ‘You said before that people you do not like, you would write in the novel and kill them. I think of your first novel, that is…. The protagonist killed the roommate….’

Do not know before, would not think about it. But now think about it, only feel that Teacher Xing Xin is very lonely. The roommate should also be grateful to him for not killing him.

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Yan Ru Yu continue cutting silently for a while and then only spoke up: ‘After my mother left, I really do not like people. And people may be because of this, they cannot understand me. Often in the bedroom will engage in some tricks that they thought I did not know.’

Lan Ning is surprised: ‘Boys will do the same? I thought only girls dormitory will be like that.’

Yan Ru Yu smiled mockingly: ‘I have said long ago. I think women are more mature and calm than men in many cases. Especially boys who are still on campus. May be naïve and unimaginable.’

Lan Ning eyes blinked quickly, pondered for a moment: ‘Then you put them into the novel?’

Yan Ru Yu looked at her: ‘Of cource not only that. Some of you cannot learn well if they are not really educated.’

‘And so…..’

‘I educated them a little bit. Of course, to the extend allowed by the law.’

Lan Ning: ‘………’

Do now know how his roommate now. Surely there is no psychological shadow left.

She laughed twice and then began to stamp quietly again. Today’s record is better than yesterday. She managed to stamp two thousand. When it was half past ten, she was feeling sleepy enough to pack up to prepare to go home. Before she left, she suddenly remembered something. She turned and said to Yan Ru Yu: ‘Tomorrow is Friday. Are you really going to help Qu Tong by attending the parents’ meeting?’

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘Of course. Adults cannot speak without words.’

Lan Ning ‘……….’

The contract, black and white date of submission, you cannot ignore it!

She took the bag with the soup pot and leave immediately, a little worried about the Parents’ meeting.

 

© 2018 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

4 thoughts on “Chapter 35.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s