Posted in C-Novel Translation

Chapter 35.1 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)

Happy Thursday! January is over. A month has flown by so quickly. Where has time gone? Hope everyone had a great start of the year. And another great start of the month of February. As they say… a month of love…. 

Xiao Bei and Yi Fan is back today. Enjoy the read!

Previous Chapter | Index | Next Chapter


Chapter 35.1: 

Sunday, April 6 Weather: Clear


Spring is really a wonderful season. The air makes the whole person feel so refreshing and good.

I came to the company early. I missed the two elevators and took the 3rd one. Sure enough, when the elevator reached the ground floor and then rising to the first floor, only Yi Fan standing alone inside.

‘It’s early.’ He pressed the floor that I wanted to go. ‘You look good lately.’

‘The weather is good. My mood is always good when it blooms.’

Yi Fan looked at me with a smile. He smiled and then raised his mouth with a wicked look: ‘Oh, someone is experiencing the blooming spring. Xiao Bei, let me remind you…..’

I glared at him: ‘What’s wrong?’

‘Don’t want to listen?’ He asked innocently. ‘I wanted to remind you that your period in the office is about the end and the final assessment is about to begin. I also intended to reveal some internal news to you. It’s fine if you do not want to listen.’

© 2018 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

I thought for a moment and asked: ‘What if I take back what I just said. And I begged you sincerely?’

Yi Fan also shook his head with difficulty: ‘Too late. Once pass the village, it will not stop.’

I held down the emergency call button inside the elevator: ‘Hey, the brothers monitoring the CCTV, are you interested to hear the story about a kid who cried when thunderstorms are happening?’

Yi Fan knocked my hand down. ‘Do not create chaos for people. Say those who say to whom!’

Yes ah…. These embarrassing things are not convincing when used to threaten people.

Suddenly, there is a roar in the call channel: ‘That person that is creating chaos. Nothing to do! Going to the toilet also want to give people trouble.’

I frowned. Yi Fan actually reached out and rubbed my hair: ‘There is no internal news. You are already on the list. Continue to work hard!’

Still with a depressing frown, tomorrow I will start work as an official staff. Even if want to rub my hair, also up to today only.

Joke aside, immediately upgrade my life is top priority.

© 2018 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

I gathered together all aspects of material. Eating and sleeping are also thinking about the assessment. The executives may put forward tricky problems.

‘I was not even that nervous during the interview!’ I complained to Su.

Su looked at my frizzy hair and said with a gloat: ‘In times of turmoil, the rich are far less secure than the poor ones.’

‘Please explain this metaphor and my current situation.’ I am buried in the material, really have no idea and could guess her subtext.

‘When you first interview, you were a poor girl. You got nothing to lose. Now, it is not the same.’

‘Yeah. I have been unemployed so if I failed, it is ok. But now I also have reputation of making mistakes…. Maybe they will make me pay back.’

‘Cut! My dignified psychologist. Can you pay attention to these no depth and see the problem? I am concerned about the nature behind the phenomenon.

‘What the hell are you talking about?’ I waved in boredom. ‘I despite you so much, I am not saying anything. And I am not confused.’

© 2018 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘This is the only way we could get money. The words are plainly understood and where there is money to earn.’ Sue replied.

Then, she came and looked up and down at my face: ‘As for you…. I mean, your face is too suspicious. And every single character in showing that you are in love.’

‘That is not true!’ I protest.

Sue glanced at the Flower Fairy pendant that I have been playing with in my hand. ‘Do not say that I did not warn you that stepmother will retreat with the sisters but does not mean that the prince will forget the princess chasing Cinderella. Although the Prince is sometimes sweet, but in reality, it has always been bitter.’

I thought about the riddle that Sue just gave and then pushed her out and close the door.

Ah, the world is finally quiet.



I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

2 thoughts on “Chapter 35.1 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s