Posted in C-Novel Translation

Chapter 34.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Anyone missing Lan Ning & Yan Ru Yu yet? Hehehe…. They are back on this happy Thursday! Hope everyone’s week had been a great one.

Ok. Yes, this is another pre-scheduled post. I had managed to find time over the New Year 2018 long weekend to complete the entire January 2018’s post in preparation of the busy weeks upcoming. I will be away again for work beginning of February. So should there are any delay in our post, please forgive us. We are trying our level best in ensuring that we are bringing regular weekly post for all our supportive readers out there.

Yan Ru Yu is pretty obvious in his interest with Lan Ning, don’t you think so? I wonder when he will make it clear that he is keen to move into a more intimate relationship with her…. I love this chapter today especially the part where he volunteered himself to be ‘parent’ attending Qu Tong’s Parents’ Meet in school. 

Enjoy the read!

Previous Chapter | Index | Next Chapter


Chapter 34.1: 

After Yan Ru Yu said that, there were a quiet moment at the dinner table. Only Qu Tong happy voice is heard: ‘Really?’

‘Hmm.’ Yan Ru Yu just nodded.

Lan Ning casually put down her chopsticks and hesitatingly looked at him: ‘This is not so good. Too troublesome for Teacher.’

‘Its okay. It’s a deal.’

© 2018 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning looked at him with the alarm bell ringing behind her mind. Passionate Teacher… so passionate. There must be a conspiracy!

Qu Tong did not think much. She only knew that she did not have to go abroad to her parents. She happily said to Yan Ru Yu: ‘Thank you, Teacher! Parents meet will start at 1500 hrs on Friday. It shall end about 1700 hrs!’


Lan Ning still looked at him suspiciously: ‘Teacher, really does not matter? If it is inconvenient, then don’t force ah.’

‘Not invonvenience. My time is free.’

‘But parents’ meet….. will not it feel a bit awkward?’

‘No. Anyway, attending parents’ meet is something we need to do when we have children. Take this as practice.’

Lan Ning: ‘…….’

Teacher, you have planned long term ah. But you do not seem to have any target oh.

Qu Tong seeing that this matter is finalized, happily ran to get the food: ‘Today, I treat this meal. You enjoy eating. You’re welcome.’

Lan Ning: ‘……..’

Do not know if the exercise resulted in hunger or the taste of the food is good, Lan Ning ate more than usual that night. She stayed up into the middle of the night before heading to bed.

The next day, when she woke up, the whole person felt drowsy. The whole face shows that she is lacking sleep. Why today must be Monday where she must get to work. She can only tie up her hair and yawned before washing up.

© 2018 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Do not know why, on Monday, the bus and the subway will always be the most crowded. And busiest at work. The printing department informed her that this week should be able to send the batch of printing. Lan Ning tell the colleague in charge to express deliver directly ten thousand copies from factory to Teacher Xing Xin’s home.

Of course, the address is not the old address but the new address.

On the other hand, the maganize have also been on the market for some time. The editorial department had received any feedbacks from many readers one after another. Bikong Ru Xi’s ‘Prayer’ had many readers. Of course, as she expected, some of the readers thinks that he deliberately imitated Teacher Xing Xin.

Magazines feedback on Weibo is almos the same. Edited with Lan Ning, the issue was discussed that the potential of Bikong Ru Xi is still great. But affected by Xing Xin. If he writes more works, he should be able to get out of the shadow of Teacher Xing Xin.

Lan Ning login into her QQ account, originally wanted to discuss with him about this issue. However, after login in, she was quiet for a long time. After that, her opening became a reminder: ‘Good Afternoon. Have you been working on your manuscript recently?’

Bikong Ru Xi : 🙂 🙂

Cauliflower: What does this expression mean? Are you trying to say that you have not been able to write recently?

Bikong Ru Xi: Compiled. Teacher Xing Xin say must abide by the rules of **

Cauliflower: What is the rules of **?

© 2018 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Bikong Ru Xi: Dragging your manuscript

Lan Ning…. Oh really…..

Cauliflower: So, you are going to drag, right? 🙂

Bikong Ru Xi: 🙂 🙂

Bikong Ru Xi: Bian Bian, I can drag a day?

Cauliflower: …….. why do you not quit directly the ** group?

Bikong Ru Xi: Because there is a lot of big ‘Dada@ in the **! Can learn a lot from them!

Cauliflower: Ah…. Dragging the Eighteen Well!

Bikong RU Xi: Bian Bian, do you not love me anymore?

Cauliflower: Yes! {Bye}

Bikong Ru Xi: I really only will drag for a day but also risked the punishment to sign

Lan Ning: ‘…..’



I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

One thought on “Chapter 34.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s