Posted in C-Novel Translation

Chapter 31.4 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Hi, those of you anticipating Xiao Bei and Yifan, sorry, they will be back hopefully next week. tinkerbellsan have been swamped with her duties in her personal life, hence has not been able to translate. 

So, today, Lan Ning and Yan Ru Yu is back for a short entertaining read. Enjoy!

And have a great weekend ahead! Tomorrow, we will start the final month of 2017. Here wishing everyone a blessed month of December! Another 25 days to Christmas! Exciting exciting!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 31.4: 

This post on Weibo encouraged a lot of authors leave a message. Most of them are praises. And then Lan Ning received a private message.

Xing Xin : So happy tonight…. Must be because of eating tonight?

Lan Ning : ‘…………….’

Cauliflower : People like you, who is standing at the top of the pyramid, will not know how hard it is for little author who is under pressure!

Xing Xin : I really do not understand. After all, my first novel already was a hit!

Lan Ning : ‘…………..’

Sometimes she really want to kill him!

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Cauliflower : [bye]

After sending the message, she exit Weibo. She shut down and went off to bed.

The following week, Lan Ning is busy working on Teacher Xing Xin book. March flew by quickly. Then April was ushered in. The day of the magazine deadline is fast approaching. The editorial department was very busy.

After the magazine is successfully sent to the print, the entire editorial department was relieved.

Lan Ning tone down and slowed a little. Because she has a handful of fresh books to work on, for Teacher Xing Xin, the hand painted cover has not yet been submitted. She had to remind once a day. Dragging into the day the magazine hit the stree, the artist finally handed in the first draft.

The first thing Lan Nin did was to poke Yan RU Yu and then sent the first draft of the cover to him. ‘Teacher, the hand painted cover is finally delivered! T ^ t This is the first draft. You check and see which part you are not satisfied?’

Xing Xin : Not bad.

Cauliflower: Ok. I will deal with the details on the hand painted cover. Once the cover is done this month, I will let you review the final design.

Xing Xin: Ah.

Cauliflower: And I want to include a small part of interview inside, is that ok with you?

Xing Xin: Is it an interview?

Cauliflower: This type is a little more relaxing. Just like those of a casual chat!

Xing Xin: Like those couple asking hundred kinds of question?

Lanning: “…..”

Teacher, what kind of books do you usually read ah!

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Cauliflower : When are you free? o (n_n) o ~

Xing Xin : Tonight

Cauliflower : I do not work at night……

Xing Xin : Interview is best done face to face. You come to my house directly.

Cauliflower : ……………. 🙂

Cauliflower : Okay

She went to post on Weibo, asking for questions that everyone wants to ask Xing Xin. She received a lot of positive responds. She printed the question off before leaving to get off work. Before that, she sent out a message to confirm with Yan Ru Yu : “Are you at home, Teacher? I am coming now.”

Xing Xin : In

Lan Ning was going to exit her QQ when she saw Bikong Ru Xi sent her a message :  “Editor, I saw my article printed in the magazine. ~ \ (≧ ▽ ≦) / ~ I am so nervous and excited!”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Cauliflower : 🙂

Bikong Ru Xi : And I saw my name and Editor’s name together. shy (* / w * *)

Cauliflower : We will collect feedback from the readers through a questionnaires. And the post popular short stories during this period, will have another bonus.

Bikong Ru Xi :  w (Д) w, now that you mentioned this, I am more nervous.

Cauliflower: {laughing}

Cauliflower: I am off work now. We speak later.

Bikong Ru Xi : Okay. Set…. Get off work now…..

Lan Ning thinking about it, she is not happy as she will need to work overtime over in Teacher’s Xing Xin.

When she left the company, Yan Ru Yu is preparing to go downstairs to buy food. When he was heading back, he passed the bookstore. He stood outside and picked up the latest issue of 《Mistri》. Yan Ru Yu bought it and went home.

After arriving home, he is not busy cooking, so he opened up the magazine to read. The magazine catalog, there are many writers that he is familiar with. And of course, they are some new authors.

Such as this, Bikong Ru Xi “Prayer”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

8 thoughts on “Chapter 31.4 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s