Posted in C-Novel Translation

Chapter 30.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Not a surprised at all that Yan Ru Yu had moved to Lan Ning’s neighborhood right? Exciting days must be ahead. Qu Tong seems to be head over heels with Yan Ru Yu… a triangle love?

Enjoy the read today!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 30.1: 

Yan Yu Ru arrived within a few minutes to Lan Ning’s door while holding a lot of ingredients in his hands.

“Teacher, why did you bring also many things over?” Lan Ning took the shopping bag out of his hands. She looked inside…. beef, Melalueca, ribs and many more inside the bag.

“I am familiarizing myself with the supermarket around the area so ended up buying these.”

Lan Ning: “……………”

Getting familiarized to the surrounding supermarket environment…. Taurus is worthy of the twelve constellations.

She walked into the kitchen and opened the fridge to look inside: “There are plenty of vegetables at home. Seems like there is no need to buy food for a while.”

“Hm.” Yan Ru Yu walked in and looked around the place. His eyes deferred after looking around, turned and said to Lan Ning: “The environment around your place is very good. Is your landlords living alone?”

“Well, her parents are abroad. She is studying alone here.”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Oh I see.” Yan Ru Yu nodded his head, no longer ask anything else. Lan Ning took the dishes out and said to him: “We will cut the vegetables up first. When Qu Tong is aware then we can start eating.”

Hearing those words, Yan Ru Yu said: “Staying together with you, your landlord is indeed very lucky.”

Lan Ning turned to his direction and whispered: “Because the rent I am paying is very low!”

Yan Ru Yu slowly laughed, turned and walked into the kitchen to help her cut vegetables.

When Qu Tong came out from the bedroom, she saw the handsome mature man in her own kitchen cutting the vegetables. She rubbed her eyes and thought that she has not fully woken up.

Lan Ning saw her, put the vegetables into a large plate and said to her: “You are awake. Just in time. Almost time to eat.”

“This is……” Qu Tong turned towards the direction of Yan Ru Yu and blinked.

“Oh, I thought of having hot pot for dinner tonight and ask Teacher to come together. At the same time, celebrate his move to this area.”

“Oh. I see. Hello Teacher!” Qu Tong smiled and bowed to Yan Ru Yu.

“Hello.” Yan Yu Ru turned toward her and nodded. He continue to cut the cauliflower in his hand. He had purposely bought the cauliflower.

Qu Tong looked at the pots and pots of food on the glass platform. She turned to Lan Nig with faithless: “Sister Lan Ning, we had buffet at noon. You can still eat hot pot tonight?”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Why cannot?” Lan Ning looked at her strangely. “I did a lot of work this afternoon while you slept the whole afternoon away. And besides, this teacher is able to eat.”

Speaking about the man holding the knife while cutting the cauliflower, Yan Ru Yu spoke up: “You are too modest.”

“Not really. Not really.” Lan Ning looked at the cauliflower that had flown out of the way.

Qu Tong picked up the cauliflower that had flowed next to her feet and gave them to Lan Ning to wash. “What is teacher’s name? How do I address you?”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning said: “You can call him Uncle Yan.”

Snapped is heard. Another cauliflower flew out.

Lan Ning: “……….”

Yan Ru Yu stopped cutting and put down the knife in his hand. He turned to the side towards Lan Ning: “Why does she call you sister while call me uncle?”

Lan Ning said: “Because my age gap with her does not exceed ten years while you are older than her above ten years.”

Yan Ru Yu: “…………”

Who said that more than ten years older must be a senior?

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

3 thoughts on “Chapter 30.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

    1. Heh, he’s brought the suggestive cauliflower. Subtle, dude. And he has a hangup over being addressed as a senior. She isn’t calling you her geriatric neighbor, calm down, man.

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s