Posted in C-Novel Translation

Chapter 29.3 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Oh no…. Yan Ru Yu is feeling jealous? Hmmm….. what is going to happen in today’s chapter?

Read on and enjoy the adventure of Yan Ru Yu and Lan Ning…. spoiler : Yan Ru Yu is super jealous at Ye Cheng……

Have a fantastic weekend ahead! This couple would be back again on Monday. 

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 29.3: 

“That 花生米 (pinyin : Hua Seng Mi) brother is called Ye Cheng.” Qu Tong once again answer. “He is also the author of Sister Lan Ning oh. Ah, the original cake is to buy for you ah. It seems that Brother Ye Cheng is lucky to get a cake too.”

花生米 (pinyin : Hua Seng Mi) means ordinary / not so popular person

The mouth of Yan Ru Yu narrowed: “He also has a cake?”

“Yes ah. Orange pudding mousse cake!” Qu Tong answered happily.

Yan Ru Yu stared at Lan Ning and said: “You actually bought the 花生米 (pinyin : Hua Seng Mi) a cake that was intended for me?”

Lan Ning: “……………”

What do you mean my cake? Obviously she bought it!

“And it has to be my favorite orange pudding mousse cake.” Yan Ru Yu smiled and wind up the window. The car soon went away like a wind.

Lan Ning : “……………”

What is the situation? Didn’t he just now just thanked her?

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

She turned to find the culprit for an apologies. Who knows, Qu Tong also looked obediently at the direction of the car disappearing. Lan Ning silently knocked her head gently, facing her ears loudly: “People has already gone far away. Still looking!”

Qu Tong pulled herself back and with a thirsty eyes starring at Lan Ning : “Sister Lan Ning, I heard you calling him Teacher just now. Is he also a writer? What is his name? What book did he write? I am going to buy it all!”

Lan Ning: “………..”

She was silent for a while and then dragged her upstairs into the apartment. “I really did not think that he is your type. Isn’t there a saying that a little girl like you would like the young boys, right? He is already twenty eight years old.”

He is eleven years older than her!

Qu Tong said with a couldn’t care less attitude: “Who say that only little girl likes little boys? What is there any good with young boys? I have to take care of them. I like mature man.”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning smirked: “Are you not a foolish person?”

Qu Tong laughed: “You do not understand. The benefits of mature men. That is in accordance to your needs, he can play the role of a boyfriend and father. Two roles.”

Lan Ning: “………….”

Now the students are so scary, that she feels like blushing.

Qu Tong asked: “Yes, what is his pen name? Is he married?”

“You better work hard for your exam next month.”

Qu Tong: “……….”

What topic she can turn to the small test? Pity her children next time.

After returning home, Qu Tong fell asleep upon arrival. Lan Ning’s heart is somewhat a little worried. Teacher Xing Xin moving to their community is originally a happy thing. At least she would not have to run so far to chase for his manuscript. And yet her heart is a little uneasy from what happen this afternoon.

This area is considered not that big nor that small. How is she going to know which block and which floor he is staying ah………

She thought for a while and then decided to send Yan Ru Yu a message.

 

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning: Teacher, are you there? I am going to cook hot pot tonight. Will you come? Consider to celebrate your move! (^^) / ~

After the message is sent, Lan Ning’s brow could not help but jump a few times. Now that the new book is just beginning, he will not really give her trouble, right?

Lan Ning: Teacher, what sort of food do you like? I go and buy. ~ ~ (≧ ▽ ≦) / ~

Lan Ning:  Beef? Melaleuca Ribs?

Lan Ning:  I also have here the rice cake I brought from home. Do you want?

Yan Ru Yu: 🙂

Lan Ning exhaled her breath. He finally replied her.

Yan Ru Yu: That 花生米 (pinyin : Hua Seng Mi)  will also come? 🙂

“People is not 花生米 (pinyin : Hua Seng Mi) …..” Lan Ning entered these words and then quickly deleted them. She re-edited the words and then send: “Of course not. Just the three of us.

Yan Ru Yu: Okay then. Send me your address and house number

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

6 thoughts on “Chapter 29.3 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

  1. Yang Ru Yu is jealous of any attention she gives to another male, and another author. She’s supposed to be his toy/editor, right? It took cake (of a sort) to get him to even reply! He’s definitely a sucker for sweets, and she’s a sucker for appeasing him.

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s