Posted in C-Novel Translation

Chapter 29.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Happy Thursday! Gosh! It is already the end of September. We will soon head into the last quarter for 2017. Another 3 months to the end of the year! How is everyone’s resolution keeping up? I did not make any resolution this year apart from wanting to stay healthy and happy, which is keeping up for now 🙂

Lan Ning is back today with Ye Cheng. There is no sign of Yan Ru Yu for today so it is a pretty light read! So…. enjoy! I am pretty sure Yan Ru Yu would be back next week so stay tune! In the meantime…. enjoy the weekend!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 29.1: 

The buffet ends at 2 pm. So they slowly eat. Lan Ning went to settle the bill after they had eaten their fill. Heading out from the restaurant, one can see a lot of people with cameras taking photos. There are a lot of foreigners too.

Star Park has now become City A landmark. There are many local and foreign tourists heading to City A for a stroll.

Qu Tong felt a little sleepy after eating. She yawned. She turned to Lan Ning and said: “Fortunately, I am smart. Take photos first and then eat. If taking the photo now, it would be so miserable. My stomach is bulging and lifting my skirt.”

Lan Ning and Ye Cheng were laughing. The three of them circled the park. Qu Tong is really very very sleep and is whining to go home to sleep. Ye Cheng originally wanted to invite them for a movie but seeing how Qu Tong looking like she is about to faint any moment, he could only give that hope up.

Next time he will invite Lan Ning out to watch the movie.

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Before leaving Star Park, Lan Ning specifically went to Sugar Heart to pick a few pieces of cake. Qu Tong looked at her incredibly: “Wow! Sister Lan Ning, you actually can still eat them?”

Just now in the buffet, they definitely went all 100% out to eat.

Lan Ning grunted twice but remain silent. She picked the last piece of cake. She took the selected desserts to the check out cashier.

Ye Cheng took the initiative to take out his wallet: “Editor, you invited me to lunch. These cakes I buy them for you.”

Lan Ning quickly refused him. She had the intention was to buy them for Teacher Xing Xin. How can she let him pay?

Ye Cheng smiled and said: “You do not have to be so polite with me.”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“No, these cakes I am buying for someone. How can I allow you to pay.” Lan Ning pushed his hand holding the wallet away and then handed her card to the cashier.

At the side, Qu Tong heard and then immediately pipe her interest in the gossip: “You want to give them to someone? Who ah? I am sure they are not for Sister Dai Qing.”

Lan Ning laughed: “Giving them to her is spoiling the food.” Last time she deliberately took a piece of Russian cake for her to eat. She even though that the cake is a cheese cake!

At that time, Lan Ning vowed to never send her anymore cakes.

At the moment, someone far away at home started sneezing.

“So who are they for?” Qu Tong’s curiosity become more exuberant and did not want to give up her mind to ask.

“For a friend. Why do you have so many questions?” Lan Ning gently knocked her head, put away the wallet and took the boxed cakes from the cashier.

“This orange pudding mousse is for you.” She took a piece of cake and handed it to Ye Cheng next to her. Ye Cheng looked at her and happily took the cake. “Thank you so much.”

“You’re welcome. It is just because your name also contain orange.”

Ye Cheng: “…………..”

So, because there is the name in someone’s name, he is destined to be called a lifetime as orange?

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The three of them came out of the cake shop and went directly to the subway entrance. Because the direction of the subway ride is different, arriving at the subway station, Lan Ning bid Ye Cheng farewell: “Then, we go first. It was indeed a happy day!”

Ye Cheng smiled and said: “I am also very happy today. Next time when there are opportunity, we make arrangement to come out and play again.”

“That is great. Let’s get more people the next round.”

Ye Cheng looked at her with a smile and remain quiet.

Lan Ning waved at him and then took Qu Tong towards the entrance.

Qu Tong slept on the subway for a while. When they exited the subway, she was still drowsy to the extend feels like she will faint at any moment. Lan Ning had to pull her out.

 

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

7 thoughts on “Chapter 29.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

  1. Ye Cheng was just casually shot down again, and with a “yes”. When will this kid learn he needs to go for someone who is available – mentally and emotionally – as well as being single?
    I generally do not do New Year’s resolutions. I do short term goals with resolve, and long-term goals with great reluctance.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s