Chapter 30.1 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)

Hi everyone, sorry it took so long…. Been so busy lately…..

Xiao Bei and Yifan is back for this week! So enjoy the read and find out what is happening with their life….

Friday, March 21, Weather: To Fly Cotton Wadding as Far As the Eyes Can See

The past few days in the company, I felt the atmosphere mood was clearly abnormal. I sense and discover that this kind of mood can be summarized as: everyone is talking behind your back. There are many discussions about something happening but conceal from you, as if pointing out some hidden state of affairs.

Don’t tell me the plot has been exposed le? I had a thought of guilty conscience. Cannot ah, in the picture it only show my waist line to the upper shoulder blades and most of it has been blocked by Yifan’s arm. To deal with the aftermath ought to be very good ah.

Obviously, the power of the public opinion is something that I this low class people unable to control de.

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

On my lunch break time, Luo Luo hauled me into the toilet. Her expression in her eyes show an eerily look. She sized me up and down, left and right.

‘What are you doing?’ I was scared by her predators seeing a plump little white rabbit expression.

‘Well done, Guan Xiao Bei.’ Luo Luo mystifying said.

‘What?’ My heart was trembling, ‘Luo Luo, what are they talking about?’ Tell me, I can accept.’

‘Aiya, it’s nothing, it’s nothing. Look at you, so nervous. Come, I bought a skirt yesterday, help me to try it on.’ Luo Luo took out a small black dress from a paper bag.

‘You bought the dress, why do you want me to try it on?’

‘I always feel that some parts of the effect is not working well. I can’t see clearly. But if you put it on I can have a better look. I ask you to wear you just wear it. Why ask so much.’ Luo Luo efficiently removed all my cloths and put on the dress le. I can only obediently put on the dress and let her examine my front and back.

A burst of inhale was heard: ‘Hiss —- too alike, extremely alike!’

‘What look alike?‘ I blankly asked.

‘Come on, Xiao Bei ah, you owe me that 3 thousand, can pay back le ba.’ Luo Luo immediately turned into a shameless host.

‘When did I owe you money?’

‘Oh, no owe ah? It doesn’t matter if no owe, now you can owe le.’ ‘Come, give your sister a finger print on this IOU and you will owe le.’ Luo Luo speedily fish out a piece of paper that has everything prepare only lack of a finger print on the IOU.

‘What are you doing?’ I hid my hand.

‘Don’t press ah. Well then, may I ask Ms Guan, what is your opinion about Lin Corporation eldest daughter Ms Lin Qi’s man being rob away incident?’

‘No idea, those rich people matter is hard to understand.’

‘Guan Xiao Bei, you don’t have to pretend to me! Other people might not know, I still unclear! The photograph in the tabloid newspaper where President embrace is you!’ Luo Luo blurt out.

‘Shh, please keep your voice down.’ I hurried forward and blocked her mouth, ‘how do you know?’

‘At that time, when I looked at the person it seem familiar……. this dress has the same back design as your dress, I’m a textual critic faction. But you still know how to keep your voice down ah. Come, I will show you,’ Lou Lou lead me to the corridor facing the street of the window front, ‘the man sitting in the corner coffee shop, he is a gossip magazine reporter. He has been staring at the women in and out of the AC building for all morning. It is said that Ms Peony’s front view close-up photograph, gee, there is no market price.’

‘Ah, luckily I walked through the underground parking lot. But…. why didn’t I know about this, you didn’t tell me?’ I complaint toward Luo Luo.

‘The person who are together with the President to bill and coo, how can they take note of these ordinary civilians entertainment ah.’

‘I did not……’ I wanted to argue.

‘Whatever you said, you have to sign this IOU. No matter what, you must sign. I have your 360 degree multi-faceted photo here.’

‘You cannot be so inhuman.’

Luo Luo suddenly hugged me and wailed: ‘Xiao Bei ah, I was forced. This month the bank has been urging money for four times le. If I don’t pay back the money, I’m going to be auctioned off!’

I took a cab home. I rummage through and barely only have a little bank saving. I bring it to Luo Luo together with the little black dress that has a stained with the wine: ‘I don’t know how much is the original price, but Yifan give de……. wash it, you should be able to sell for some money ba.’

‘The President certainly bought good thing.’ Luo Luo with great joy took the dress, ‘Gee, indeed ‘people who don’t belong together don’t get to live together’ ah, even the behavior also follow the style of President le. Rest assured, your secret is safe with this older sister de. Quickly settle with President, go pillow talk with him….. ask him to raise my salary ah.’

Luo Luo immediately request leave of absence to go to the bank pay to back the money le. And I intent to go downstairs to get a file. Barely walked a few steps from the hallway, suddenly a man dash out, grabbed my waist and covered my mouth. He drag me to a secluded passage.

‘Hmm……..’ I struggled, and now the entertainment reporter even came up with kidnap trick?

‘Shhh, it’s me!’ The man whispered in my ear.

4 thoughts on “Chapter 30.1 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)”

ana says:

September 18, 2017 at 9:30 am

You are back!

LikeLiked by 1 person

Yadane says:

September 18, 2017 at 1:13 pm

Wow Luo Luo is such a character…GXB, you are easily being pushed around

Welcome back!

LikeLiked by 1 person

flayful says:

September 19, 2017 at 1:39 am

Luo Luo, not sure I wanna hang around her. She seems to be the kind of person who’ll suck u dry when u become fortunate and leave u hanging when u become broke. Tsk tsk.

GXB, stick with your bully psych roommate~

Thankies for the update!

LikeLiked by 1 person

shi says:

September 19, 2017 at 12:57 pm

many many thanks

LikeLike