Posted in C-Novel Translation

Chapter 26.3 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Happy Thursday! Yes, Yan Ru Yu and Lan Ning is finally back today. Anyone missing them? 

This post is pre-scheduled as mhryu is now going through a super busy time at work. So, mhryu had scheduled the post for the next 2 months ahead of time just to ensure that everyone still get to enjoy the fun adventure of Yan Ru Yu and Lan Ning. So, there will be delayed responds to the comments left on each post. Do continue to leave them as mhryu will eventually get around reading them (she still love to read the comments from each one of you)

Enjoy the read! And have a great weekend ahead.

Previous Chapter | Index | Next Chapter


Chapter 26.3: 

Lan Ning holding on the pile of manuscripts in her hand like it is a treasure. The words written by Yan Ru Yu is very beautiful. Although she cannot see what kind of font it is, it is very his own style. Holding the manuscript, she happily praised: “Teacher, your written words are really beautiful!”

“Well, this is because I grew up practicing.” Said Yan Ru Yu. He stood up and move his limbs. “I can write calligraphy very well too.”

“Is it?” Probably because he had just handed the manuscript, Lan Ning has worshiped him to an unprecedented height.

Yan Ru Yu looked at her. He suddenly smiled and said: “Want me to write your name for you?”

© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Can you?”

“Of course” said Yan Ru Yu. He went to look for the paper and brush. In the living room, from the bookshelves are just like pockets of the robot. Anything can be found in there.

He studied the ink and raised his brush to write on the paper. Lan Ning held her breathed while looking at the side with her heart filled with expectations.

Oh, Teacher Xing Xi’s treasured calligraphy…. writing her own name!

Then, she saw Yan Ru Yu’s very beautiful calligraphy writing “Cauliflower” on the paper…..

Lan Ning : ………………..

“Why, do not like?” Yan Ru Yu hand the paper to her.

Lan Ning smiled at him and said, “Teacher, since the manuscript is finished, we go back into the city soon.”

Yan Ru Yu slightly sighed and put on a grim expression, “Really …. can’t stand you at times. Then I will write again.”

He picked up the brush for the second time and wrote it on the white paper.

蘭寕 (Lan Ning), each stroke clearly written on the paper.

© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

After he had finished calligraphy, he raised his hand. He blew on the brush and lifted the paper: “How?”

Lan Ning, because the other party written her name, started to blush. She felt that maybe really because he had not fallen in love for a long time.

“Yes, thank you.” She picked up the paper and rolled it up. “Oh yes, is there any envelope around here? I want to put in the manuscript.”

Yan Ru Yu thought for a while: “I will look for it.”

“Oh.” Lan Ning stood waiting for him. Her eyes inadvertently fell to the paper with “花椰菜 (Cauliflower)” on it. She considered for two seconds, and then picked it up. she rolled it and then placed into her bag.

“Found it.” Yan Ru Yu really found an envelope and brought it over to Lan Ning. Lan Ning carefully put the things away and then said to him: “I went to pack up, will come down immediately.”

She ran upstairs. Because she had very little stuff, she packed up pretty fast. Heading back downstairs, she found Yan Ru Yu had already heated up the food for lunch. “Eat something first. Heading back into the city will take few hours of car ride.”

“Ok.” Lan Ning put the luggage bag on the sofa and just sat down when the lights in the villa lighted up.

Both of them were stunned for a moment, then looking at each other, burst out laughing.

© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Driving back into the city, it is almost ten o’clock. Yan Ru Yu first sent Lan Ning sent home before heading back to his own home.

All the way back, Lan Ning took great care of the manuscripts in the envelope. Arriving home, she also carefully put it away. Qu Tong heard the sound of her coming back, especially ran out to see. “Wow. Sister Lan Ning, you have come back! I called you but cannot get through. I was worried about you failing in your mission.”

Lan Ning choked a bit and said: “The phone was dead. I am still charging it. You finished writing your paper?”

Qu Tong’s little face suddenly collapsed down: “Sister Lan Ning, you really are nice to chat.”

Lan Ning smiled and said: “Did not finished, quickly go back into the room to write.”

Qu Tong dropped her mouth and went back into her room. Lan Ning humming while opening her computer. She went onto her weibo account.

Today, Teacher Xing Xin has delivered the manuscript : Yes, the manuscript is in. All in! ヾ (≧ o ≦) 〃



I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

5 thoughts on “Chapter 26.3 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

  1. First, I really like the header picture today.
    The manuscript is in!!! Hurrah for Lan Ning. Is it me, or is it just odd that she got embarrassed because he wrote her name? I evokes a sort of middle school feel for me.

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s