Posted in C-Novel Translation

Chapter 28.2 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)

So finally Yi Fan got himself a date with Lin Qi. How good is the progress of their relationship? Hmmmmm…….. 

Things are indeed more and more interesting. Is this Yi Fan’s way for making Xiao Bei jealous or is he really falling in love with Lin Qi?

Have a fun read!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 28.2

Sunday, March 16 Weather: Sandstorms (continue)

——————————————————

Things are developing unexpectedly.

First of all, after Yifan this dating maniac meeting up with Lin Qi, unexpectedly they have a rapid and high-profile establishment of love relationship. Secondly, it goes even better than I expected. After Yifan has succeeded in the blind date, I thoroughly look forward to break away from this long await matchmaker and attendant status and welcome the long-awaited freedom. The status become even more humble le.

For example, at this moment, when Yifan and Lin Qi enjoying candle light dinner, Ah Bao and I resemble two shining street lamps standing aside silently drinking water.

‘You said ah, do we both look like servant boy and girl? When our masters meet up privately, we stand at the side to disclose information and keep watching? En….. incorrect, we two are more like servants standing aside while our masters are carry on clandestine love affair.’

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘Miss Lin this arrogance person, like being watched.’ Ah Bao stared at Miss Lin feverishly.

I always felt Yifan wanted someone to accompany him during blind date is already abnormal le, and this Lin Qi wanted someone watching how she handle her date can only be called depraved.

I can’t understand Ah Boa’s logic, but still follow his wish staring at Lin Qi —- She look beautiful when she smile, even though together with Yifan chatting about international anti-terrorism situation. The eyebrow still able to bring a charming smile, amorous feelings and……. artificial.

The heart of the villain ba, I laughed at myself and turned around to look at Yifan.

Together with Lin Qi, Yifan clearly look extraordinary handsome. Frankly speaking no longer like those previous blind date, even the manner of speech is skilfully and freely, outstanding make people feel strange.

Maybe this is the real Yifan? Can be used to describe as prefect gentleman. A man who shines like a star in the sky, only the other star in the sky can match the man?

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

In reality, only well-matched social status can match this man.

‘Miss Guan, Miss Guan?’

‘Ah! What’s the matter? I was startled when Ah Boa pushed me because Lin Qi called for me.

Lin Qi half joking and half seriously looking at Yifan: ‘Yifan, probably you are too handsome le, until Miss Guan’s eyes unable to moved.’

I pretend to bow down, swallowed the saliva and pray that my face don’t blush.

Yifan faintly glance at me: ‘Guan Xiao Bei, Miss Lin thinks that the red wine here is not good. I have a bottle of vintage wine in my office, you go and bring it over ba.’

‘Here is far away from the company…… let Ah Bao drive over, it will be faster.’

‘Ah Boa needs to send us to the theater soon.’

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘Yifan didn’t you drove?’ I don’t understand, ‘Since both of you are planning to go to the theater…. why still need red wine?’

Lin Qi turned and smile: ‘Yifan, your subordinate is very difficult to manage ah.’

Yifan said: ‘Miss Lin needs it, you just go will do.’

My eyes speedily flashed though the evil scene in those costume drama: An arrogant young lady blink innocently toward the high-ranking man and act spoiled: ‘You see, you see, this damned slave bully me. You still don’t help me to take revenge.’ That man with a lovesick-look hold the young lady’s hand: ‘Little obedient, don’t be afraid, let’s bully her until death.’

This thinking make me tremble a little and finally I walked away feeling depressed.

Behind I heard Lin Qi laugher: ‘Call me Miss Lin is too strange ah. Isn’t calling me Little Qi sound better ma.’

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

After traveling half of the city and bought back the wine, I discover that they have already left.

The waiter said: ‘Mr Yi and Miss Lin have already left, they asked me to inform you to go back first.’

I estimated the weight of the wine and think: I can just drop this bottle of wine, although I can vent my anger, but it would be too pity le.

Hence the waiter said: ‘Two hundred for this wine, deal?’

The waiter shook his head with a smile.

‘Vintage wine, Yifan’s collection for many years.’

 

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Advertisements

Author:

A person who love to break the rule, forgive quickly, love truly, laugh uncontrollable and never regret anything that made me 'SMILE'

4 thoughts on “Chapter 28.2 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s