Posted in C-Novel Translation

Chapter 23.3 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Image Credit

Another week has flown by…. it is already the last week of June. Where has time flown? The weekend never seems to last any longer. I want longer weekend!!!

Last Thursday we ended with Yan Ru Yu teasing Lan Ning about wolves and yet he ended up lying down on the grass after getting her to sit up in shock…. hahaha…. so naughty of him right…. 

A short post today to end Chapter 23. Enjoy! I wonder what lies ahead for us today. 

Previous Chapter | Index | Next Chapter


Chapter 23.3: 

Lan Ning’s eyebrows moved twice. She felt that the happy Teacher Xing Xin is so cynical, should there are wolves, they would first attack him. So feeling relieved, she lay down again on the grass.

Her head is next to the mouth of Yan Ru Yu, separated the distance by about two palm.

Yan Ru Yu speaking up first, turn slightly and looked at her. He then retracted his eyes.

“Do you recognize the constellation?” Lan Ning looked up into the dark night sky while asking Yan Ru Yu.

Yan Ru Yu asked her back: “Do you know how to recognize the different constellation?”

© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning raised her hand and pointed to a few stars: “Big Dipper.”

Yan Ru Yu laughed: “The south east of Big Dipper is Shepherd. The south is Leo.” Yan Ru Yu said while raising his hand to gestures and point to the two. “Shepherd, Leo and Virgo, the brightest three stars. Composed into a triangle, will become the spring of the triangle. If coupled with the dog next to the Orion, it will become a big diamond in the spring.”

“Pooh…. big diamond.” Lan Ning followed his gesture twice.

Yan Ru Yu recalls his hand and faintly said: “Because the graphics after the connection looks like a diamond.”


Image Credit

“Oh, it does seems like.” Lan Ning turned to looked at Yan Ru Yu beside her. He also turned to the side to looked at her. Their eyes collided.

Both of them were stunned for a moment. Lan Ning’s hand stopped in the air and become stiff.

….. This distance, the heart beat jumped a beat….

Lan Ning suddenly took down her hand and sat up from the lawn.

“Cough cough.” She coughs twice. She bowed her head and looked at the watch on her wrist.

“It is getting late for me. I will head off to bed now.”

© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The eyes of Yan Ru Yu slowly feel on her watch. His mouth almost invisible when he said: “In fact, I would like to ask long ago, did you end up buying a couple watches with me?”

He lifted his left hand and shook his cuffs slightly.

The same big dial, gold surface, black strap and even the brand is the same. The only difference are, his is the male model while hers is female models.

Lan Ning: “…………….”

This is definitely a coincidence.

“This is a classic model. Many people are wearing them. Hu hu….” Lan Ning stood up, patted the grass on the pants. “I am heading back to the room. Good night.”

Yan Ru Yu heard the sound of the opening door. He turned his head and look up into the dark sky and said: “Good Night.”



I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

7 thoughts on “Chapter 23.3 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

  1. Yeah, I kind of like to look at the stars, but except for a few very bright stars, and a couple very obvious constellations (dippers, Orion) I just look because stars are awesome.
    He really…honestly, he needs to turn up his technique if he wants to do anything other than confuse her. She could seriously use a manual for this man. Before here, she hasn’t shown signs of interest in having a man, really, so this possible work hazard is bound to be unsettling.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s