Posted in C-Novel Translation

Chapter 21.3 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Happy Monday everyone! Hope your weekend had been as fantastic as mine! Time flies…. we are now in the 2nd half of 2017….. Where have time flown by? 

Lan Ning and Yan Ru Yu is back again today with their adventure….. Why am I not surprised at all when I read / translate this remaining portion of Chapter 21? Hehehehe…

Enjoy the read today…. I personally cannot wait to read about their adventure in the next chapter hopefully…. hehehe……

Have a fantastic week ahead!

Previous Chapter | Index | Next Chapter


Chapter 21.3:

After that, along the way, she deliberately pick the kind of snacks that are noisy when eating…. potato chips and biscuits.

At ten o’clock, they finally reached their destination.

Lan Ning got down from the car and looked up at an alpine in front of her. “Do you really want to live in the mountains?”

“You don’t want?” He took out his luggage from the car and shut the door. “The car is not able to go in. So we have to climb up.”

Lan Ning: ………………

“What about your car? Is it okay to leave it here?”

Yan Ru Yu pointed to the small house in front of her and said to her: “Not an issue. There is someone there who will help us watch the car.”

As he said it, there is really a middle-aged man that came out. He looks like he is ready to collect parking fees.

Then Yan Ru Yu walked up and talked to the man. He then came back: “Okay. All settled. Let’s go.”

Lan Ning looked around and asked him: “This is the scenic area?” But she had not heard of it and also did not see any tourist around.

© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“No.” Yan Ru Yu only said the word. Without explaining anything, he started heading up the mountain. Lan Ning had to keep up quickly.

Along the way, the scenery is very good. The mountain air is very clear. The sky is particularly blue that day. There is the sound of the birds. It feels like suddenly you have entered another world.

“It is not a bad place here eh….” Lan Ning took out her mobile and took a few photos of the scenery… “But where are we staying? I did not see you bringing any tent.”

“There is a house over there.”

“Is the house liveable?” Lan Ning is a little surprised and a little envy. “Staying here is very good. Just like living in the paradise.”

Yan Ru Yu said: “It is far here from the city. I believe that, not long after this you will be complaining about how inconvenience it is here.”

Lan Ning: …………………………….

Do you have to be so disappointing?

She make a face at him in her heart and then continued to follow him into the mountain.

After walking for half an hour, she had not seen the house that he mentioned. In her heart, suddenly rose some kind of worry: “That, you say that you often come to this place. How come still cannot find the house? Are you not able to find the direction?”

Yan Ru Yu kept quiet. Lan Ning continued: “When was the last time you came here?”

© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Yan Ru Yu answered: “A year ago.”

Lan Ning: ………………..

…. It feels like history repeating itself. Feels so familiar.

They are lost again in the mountains!

“I think this direction is right. It should be coming up soon.” Yan Ru Yu said in a very calm manner.

Lan Ning…. oh….. hehehehe….. this is after all, not the first time they are lost.

She took out the phone and found a very weak signal. She went to the side of Yan Ru Yu and asked him: “Do you know the phone number of the person earlier? There seems to be a little signal at the moment.”

Yan Ru Yu did not answer her. After a few more steps, his eyes brightened: “Yes, it is there!”

Lan Ning looked at the direction where his hand is pointing. There really is a house… a very luxurious villa.

…. He said in the deep forest original is actually referring to a luxury villa? Hehehehe……..



I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

5 thoughts on “Chapter 21.3 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s