Posted in C-Novel Translation

Chapter 3.6: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Happy Thursday! How has everyone’s week gone? 

Can anyone smell the ‘sourness’ from someone’s jealousy?

Enjoy the read today!

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Previous Chapter | Index | Next Chapter

Chapter 3.6

“Qing Hai! How come did not see you coming in?” Xing Yu smiled brightly.

“You were so into your talk, you would not notice the ‘petite’ me?”

Hmm… something is not right. Qing Hai rarely use his body as joke.

Just as when Xing Yu reminded herself to be careful the next time she speak, Wu Heng grinned widely and laughed: “It is just the performance of the drama. After 50 minutes, it is all finished. There is no need to be so serious about it!”

Oh! Xing Yu standing behind the counter were soak in cold sweat. In fact, she just guessed a little, but Wu Heng speak too easily! Looking at the face of Qing Hai getting uglier and uglier.

Qing Hai’s mood is not good, so she will definitely be his first unlucky victim, oh!

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Good! I give you this ‘Cinderella’. Who want to play that damn drama!” Qing Hai began gearing up, wanting to vent his anger.

“Eh, do not put this on me. As for the ‘prince’, I cannot wait to marry the ‘genuine’ princess.” Wu Heng quickly excused himself.

“I am sorry ah. The physiological structure is different, spoiling your mood.” Qing Hai grind his teeth. His eyes suddenly turn and angrily looked at Xing Yu whom is preparing to sneak into the baking kitchen.

“Uh….. I suddenly thought, father must be bored inside the kitchen alone… oh… hehehe.”

“Ji Xing Yu, you owe me again!” Qing Hai looking like a very serious judge, his hand hammering and knocking as if he is sentencing the defendant to be convicted.

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Huh? Why? I did not nominate yeah…..” Xin Yu said with a pair of innocent eyes, getting weaker at the argument.

“Who ask you to get me to put on the pink lip balm and then let me preside over the class on top of the podium?” In short, this is something that she will never be able to get rid of.

At that time, he and Liu Xian Yun stood together, and then suddenly was found that Qing Hai with the lipstick is very ‘beautiful’. Tall and prettier than Liu Xian Yun… ‘petite and lovely’….. forgot which bastard had raised his hand to propose but everyone clamour to it. Resulting Qing Hai not wanting to write his name in the nomination column.

“So that is how it is…. How do I not feel that you were remorseful about it…..” Seeing Qing Hai with his fiercely squinted eyes, Xing Yu turned paler. “Okay! I will prepare your lunch for the game. So this is considered compensation, right?”

Qing Hai hearing this, the murderous look slightly convergence.

“Good, this sounded more sincere.”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

God! This is so not fair! Where did justice go? Seeing that his lips are dry and bloody, kindly lending him the lip balm can also provoke trouble? Xing Yu really want to hit the wall and faint. And after waking up, found that this is all just a nightmare……

Swallowing her bitter tears, Xing Yu packed the black forest out of the glass display.

“Thank you. Total is four hundred and ninety five yuan.” After settling the bill, she pass the cake box to Wu Heng. Then Xing Yu bent over and pass a bag of German salted bread to Qing Hai. “Freshly baked. This afternoon your mother had come to pay for it.”

“I know. Thank you.” Seeing that he had successfully squeeze Xing Yu, Qing Hai is clearly in a good mood.

Wu Heng is a little sympathetic and looked at Xing Yu. He settled his account and before leaving said: “Then, Xing Yu, my ‘princess’ I look forward to your performance.”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Finished, he quickly flashed out of ‘You Na Castle’.

“I will ask the script group to include me into the play.”

Dry staring eyes, casually muttered, Qing Hai also left the café, leaving Xing Yu to hide in the cash register as if after burglary just to forget about their differences with Wu Heng’s treatment.

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

4 thoughts on “Chapter 3.6: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s