Posted in C-Novel Translation

Chapter 3.5: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Happy Tuesday! 

A bonus chapter today in replacement of the missing post last week. 

Qing Hai’s love rival appearing? 

Enjoy the read today! 

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Previous Chapter | Index | Next Chapter

Chapter 3.5

“You Na Castle” is simple and nicely decorated, complete in accordance with Xing Yu’s mother drawing. Outside, the floor is decorated with row of bamboo. An old wooden bookcase is located at the door, with popular magazines placed above it. Not far from the bookcase is a brown decorative fireplace with plated cloth fireplace, giving a kind of intimate feeling. The furnace is placed with a lot of Xing Yu’s father homemade jam.

Then, there is a glass display facing the door, filled with all kinds of bread and cake. Behind the glass display is the baking kitchen. Looking around, you can see the gray-white wall that hangs several European castle sketch. On the wooden floor, there are thirteen wooden table with four or double seats. There is also a wicker chair.

Indoor, the light is soft with rich coffee aroma conveying the warm atmosphere.

Hanging on the door, bell sounded a string of pleasant sound. Standing behind the counter, the girls are busy selling the remaining bread.

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Welcome….. how come you are here?” Xing Yu eyes wide open, surprised to see Wu Heng.

“I come to buy a cake ah. Is it necessary to be so surprised?” Seeing Xing Yu dressed in a black round neck dress with a white apron and scarf, Wu Heng could not help but chuckled: “You look very cute wearing this.”

“Oh, this is the store uniform.” Wu Heng’s praise caused Xing Yu a little embarrassed. “But Qing Hai said, if I paint my face darker, and then put on this, I will look like a foreign maid. He is so hateful, right?”

“Hahaha…. Only he would come up with such idea.”

“Whose birthday? Which cake flavour do you want to buy?” Xing Yu picked up a pen and fill in the date on the order form.

“My sister. Since she had your cake last month, she specifically mentioned that she only want to eat your Black Forest cake for her birthday.”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Really? A really loyal customer…. Ah sorry, please wait for a moment.” Xing Yu took the bill that was handed over by the guests and went to the cash register with the invoice.

“Where is your father? How come did not hire any helper?” Wu Heng looked around casually asked. This is his first time stepping into “You Na Castle”

“Daddy is in the kitchen baking. Once after dinner time, most of the customers are here only to buy the bread. So that time, there is no need for any helper.

“Do you always come here after school? Really tiring.”

“Not too bad. I am used to it. Total is four hundred dollars. Receive four hundred from you. This is your invoice. Thank you for your visit.”

The bells at the door sounded again.

Wu Heng stood in place with the eyes implying a trace of appreciation. “So, you can also bake cake?”

Xing Yu nodded, one hand pointing to the side of the glass window.

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“That eight-inch black forest cake was made by me this morning. But you should take six-inches should be enough.” The students after meal like to gossip. Xing Yu has some ideas on the background of Wu Heng.

“No, I want the eight-inch.”

Xing Yu is surprised. “Not too big? It is not fresh after overnight. And can only keep for a few days.”

“Do not worry. I also like to eat cakes. The cake you bake, I can finished it all.” The mouth raised a beautiful arc, Wu Heng smiled warmly.

Suddenly, a cold voice interrupted behind him.

“Tooth decay, head to the dental clinic next door. Say my name, can enjoy a 10% discount.”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

2 thoughts on “Chapter 3.5: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s