Posted in C-Novel Translation

Chapter 24.2 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)

Happy Monday everyone! There is no sign of tinkerbellsan laptop coming out of the ‘ICU’ at the moment. So mhryu is back with Yi Fan and Xiao Bei.

Enjoy the read today! And Have a fantastic week ahead!

Previous Chapter | Index | Next Chapter


Chapter 24.2

Sunday, January 20 Weather: Cloudless (Continue)

Su suddenly realized, turn back, glaring at me.

“No, there are a lot of blue-colored Mercedes-Benz on the street … …” I tried my level best in getting out of the situation.

“But after smashing the car, she painfully pulled my hand, begging me to help to get the car repaired. And said that till death also not to let you know.” Yi Fan touched the chin, “really puzzling and strange request.”

“You continue to do your coolies!” Su said to me. She then solemnly shook hands with Yi Fan. “As the senior, I thank you for giving her a good opportunity for such a good transformation of labor.”


“It is my honor.” Yi Fan did a pretentious hat off gesture.

“Of course, as Guan Xiao Bei’s boss, I have poor supervision of subordinates. Then since we have met today, I want to invite you for dinner together. Consider this as a compensation.” Yi Fan said to Su.



© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Su is pleased and accepted the invitation. She ferocious and profoundly looked at me and got onto the car. Suddenly, I found that Su and Yi Fan are very similar – both hae a long hypocritical kind face but with a very insidious heart. I suddenly felt that these two people, once they get together, the situation for me is extremely unfavorable. In order to balance this situation, I suddenly remembered a person. it is said to be the last five years he can drive Yi Fan crazy…. Fat Cheng Xiang.

After the call, like the lightning, Fat Cheng Xiang appeared.

“Yeah, Xiao Bei. After a few days, really more and more beautiful.” Fat Cheng Xing greeted.

“You are also…. more and more…. fat.” I am very insincere. In fact, the biggest feature of the fat body is….. insignificant. Even the fat with this insignificant ratio, but also at the foot of the Himalayas is also a small soil package. But I can only refrain myself at the moment.

“Not to bad, not to bad.” said Fat Cheng modestly.

However, looking at the fat round shaking the stomach, I finally could not hold back. I involuntarily put my ears on his belly and gently said: “Little baby, called aunt!”

Yi Fan contempt me: “You are illiterate, should call her aunt (姑姑).”

姑姑 – gu gu, meaning older aunt (usually older sister)

“Whatever, as long as it is not mother.”

Fat Cheng immediately happily hold on Yi Fan’s arm and said: “Mother is here!”



© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

At this point, the people passing by here will feel a group of crows waving his wings fluttering over the head.

Su is not surprised.

Sure enough, with Fat Cheng, this meal finally end in a fairly harmonious atmosphere. After dinner, four people wandering around the street.

“Really bored,” I said, holding the arm of the Su. “Come, Yi Fan, make everyone happy.”

Yi Fan did not answer. He touches Fat Cheng and said: “Boring ah? Come, brother take you to play a puzzle game.”

Fat mouth of the puzzle, must be the kind of wretched and weird … … ah, I am really very very curious and look forward to ah. I then dragged Su onto Fat Cheng car. Yi Fan seems to want to stop us, but in the end also reluctant kept up.

Fat’s car round a few laps in the city, and finally around a street park, brought us to a wooden table. He said: “Come, we play poker!”

Keke…. Fat Cheng ah, you really do not have to say those words!

Let’s do it. Anyway, idle is idle. Under the dim yellow lights, four people started playing poker. Began the long history of affordable puzzle game.

After a few laps, each of us have our win and lose.

“Boring, let’s find something else bet on.” Fat man offered.

“Comrades, this cannot. But not gambling is gambling ah.” I said.

“I agreed. Let’s gamble on something. Gamble on … take off clothes,” Yi Fan said.

© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Really play?” Listening to him saying so, i suddenly became interested. I pound the table in a heroic way. “Well, let start the gamble!”

Yi Fan was shocked by my action: “I am joking. How can we play with the ladies?”

Fat also quickly stopped saying: “Little girl is like the day thunderbolt baby. But gambling all over the school with invincible hand when the tuition is not enough. She almost went to Las Vegas gambling to make money.”

Yi Fan turned to Su and complained: “This girl how, it is not reserved.”

“I will do what I said! If I lost, I will start taking off from the bottom!” I said. Although it is winter but the weather is unusually warm. I only wore stockings, jacket and skirt.

Yi Fan trying to camouflage to Xi Xiangxi some.

Fat Cheng said excitely: “Hey, Xiao Bei already said so. If we do not accompany, it seems we have no courage.”

Su laugh at the side without a word.

Sure enough, the beginning of several rounds, in addition to Yi Fan, everyone have lost.

I was forced to take off the coat. Su took off the scarf. Fat Cheng took off the shoes, the results of a protest, he also took off his coat.

“Hey, did you not say that you will get rid of it from below?” The Fat Cheng cried to me.

“Then, I have to take off my shoes.” I laughed, “Don’t be anxious. Don’t be anxious. So I lost all right? But – first win is not win. After winning is the real winner.”

© 2017 TINKERBELLSAN ALL RIGHTS RESERVED. Translated for If you are not reading this from, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Su still laugh but wihtout any words.

Seeing that everyone almost in the state, and I put up my sleeves to the real grid.

Hum, pig is to coax into the circle before the knife is not.

This miss have nothing to merit. Licensing the technology is also very…. but! I will hide! And possession is superb! Especially when Su want put her effort in. We want to win him who cannot lose. We want to lose him to the extend in this life, he do not want to stand up. If you have double project in Las Vegas, we already made a fortune.

As a result, not even five rounds later, one can see Yi Fan only wearing shorts in a small garden streaking.

Fat Cheng would like to quietly start the car. I jumped on the back of the car and took a dv and record the guy in front.

Listen to him and whispering: “Fuck, that brain remedy to play out of the poker!”





I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

7 thoughts on “Chapter 24.2 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)

    1. Hi ana, Rest be assured… This story and all the story that we start translating on this blog will definitely be completed. Although 1 of it has gone on hiatus at the moment. I promise that it will be back soon.

      Thank you for your support and enjoy the read.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s