Posted in C-Novel Translation

Chapter 2.4: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Oh no…. Qing Hai is upset at Xing Yu for what she had done! Why exactly is that? Is he really upset that she makes a fool of him on stage or did Xing Yu misunderstand him? 

When is Qing Hai going to tell Xing Yu that the one that he likes is her and not Liu Xian Yuan? 

The read today is a little bit more interesting than the last few post. Hopefully we will see the progress more today.

Not as exciting novel as those that we were translating. The love affair beside the window (窗口边的情事) however, is a much simpler novel for me to translate now with the limited personal time I have on hand. So do bear with me in the meantime. 

Enjoy the short read today!

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Previous Chapter | Index | Next Chapter

Chapter 2.4

“Qing Hai, wait for me!”

Realized that qing Hai did not turn back, Xing Yu quickly followed behind him. But Qing Hai is going so fast, no matter how she shouted, he did not stop.

This is the first time she see him so angry.

“Qing Hai!” Xing Yu who finally caught up with Qing Hai, tried to seize his hand only to be immediately thrown aside. Xing Yu was stunned to see the angry expression of Qing Hai.

“Why did you do that?”

“Ah?” Xing Yu was stunned.

“Do you think it would be fun to joke with me?”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“No, I just wanted to help you……”

Qing Hai was getting more agitated.

“Who say I like Liu Xian Yuan?”

“Huh? But…….”

Before Xing Yu was able to finished, in order to avoid the sudden burst of his own emotions, Qing Hai turned and walked away.

“Qing Hai…..” Xing Yu whom was left behind stood blankly staring into the space. Holding onto the teddy bear, she started to cry.

Qing Hai had never blown such a hot temper. How now? Will he ignore her?

Qing Yu began to hate herself for always making Qing Hai angry.

Qing Hai angrily take storm every step. Fortunately the bottom of the red brick is hard enough to withstand this wave of fierce attacks and did not crack.

Mad…. He is furiously mad! Stupid woman! She actually is so generous to let go of him. And with the happy expression. Tell him how to not be angry? It turns out that she is a fool!

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Fortunately, home is just round the corner. He needs water to extinguish his anger.

As Qing Hai turn around the corner, suddenly, behind him, came a full of fear screams!

Xing Yu! In less than a second, Qing Hai turned to his back.

“Let me go!” Xing Yu was trying to push a strange man holding her hands. The teddy bear that Qing Hai gave her had fallen to the ground.

“Little girl. Why cry along on the street? Poor you! Don’t cry. Uncle bring to you have fun.” The man continue to pull Xing Yu’s hand.

“Don’t want. Help!” Xing Yu’s mouth was suddenly was covered by the man’s hand.

“Do not scream. Play with uncle for a while….. ah!” Xing Yu bite the man’s hand.

“Qing Hai…..” Xing Yu exhaustedly shouted.

Bang!

Xing Yu fell from the huge impact force from the strangulations of the strange man.

No time to think. She hurried up from the ground and saw Qing Hai fighting with the guy. However, the has yet to grow up Qing Hai is not an opponent for the man.

“Qing Hai!” She cried anxious.

“Quickly leave!” Qing Hai held onto the man’s feet, not wanting him to touch Xing Yu again.

Now is not the time to panic! Xing Yu quickly ran back home.

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Ah! Hateful! Stupid boy!” Seeing the prey escape has disappeared, the man angrily attack Qing Hai.

Qing Hai curled up on the ground. The body is paining to the extend, he did not have the strength to escape. The man’s assault has not stopped. He can only try to protect himself with his hands.

Gradually, he lost consciousness. In his blurred stage, he seems to hear Xing Yu crying and calling him.

He hated Xing Yu crying. From childhood till now, he hates to see her crying. But today, he seems to make her cry twice….

So not know how long, Qing Hai slowly opened his eyes. The first thing he see is the strange white ceiling.

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

2 thoughts on “Chapter 2.4: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s