Posted in C-Novel Translation

Chapter 2.2: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Happy Monday. Hope everyone had a great weekend.

Another 5 days to Lunar New Year. It has indeed been a busy time for me and tinkerbellsan as we prepare for the upcoming Lunar New Year. 

Enjoy the read of Qing Hai and Xing Yu today. It is indeed a warm and slow novel. So enjoy the warm and sweet moments between them.

In today’s chapter, anyone agree with me that Qing Hai actually like Xing Yu and he is aware of it? 

Have a good week ahead!

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Previous Chapter | Index | Next Chapter

Chapter 2.2

“Okay. Since we are friends, I will go in with you.”

“I don’t want….”

Ignoring her wailing, Qing Hai drag Xing Yu’s hand and head into the haunted house.

At the entrance of the haunted house, there is a sign that say, “Not recommended for the timid.” Seeing the sign, with hesitated face, Xing Yu turned to look at the two students in charge of the ticket collections.

“Senior… are you sure you want to go in?”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Of course.” Qing Hai smiled and hand over the two tickets with a determined and well prepared face. He turned and gave Xing Yu the look that indicated that your protest is invalid… “She is too excited about this.”

“Help me!”

Xing Yu forget how she finally got out. She just remember Qing Hai telling her to look here and there…. And she did not stop screaming from the moment they enter while clutching tight to the arm of Qing Hai.

Finally they got to the exit. Xing Yu fled all the way, not daring to breath.

“Qing Hai must be the reincarnation of the devil! Darn!” Xing Yu could not help but appease herself from the shock of the heart.

“So much fun oh!” Qing Hai said with a wide and contented smile.

“Not fun at all!”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Wanting to help him with Liu Xian Yun has ended up with such fate. Really, kindness is not a good thing. Xing Yu silently complain!

“Ah, almost forgot about the time!” With an excited expression like a child, Qing Hai pulled Xing Yu’s hand and said: “Quick! We go to the open space.”

“Ah?” Xing Yu face filled with question marks, being pulled to the unknown garden area. “Qing Hai, where are we going?”

The footsteps of both did not stop. Xing Yu stare at Qing Hai, surprised at his little show of enthusiasm. And then she heard the sound of fireworks.

Fireworks shoot up into the sky one after another. Blooming flower-shaped colourful colour silk, colourful like a fairy waving the fairy sticks, giving the sky the sky a magical feeling.

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Looking up into the piece of incredible beauty, Xing Yu is shocked.

“So beautiful……”

In this gorgeous night sky, Qing Hai turned to look at Xing Yu, slowing saying: “This fireworks is called ‘meteor shower’”

“Oh, it has a name. How do you know?”

Of course he knew, because he suggested that the student put this fireworks, privately sending Xing Yu as a graduation gift.

However, to frankly admit the intentions, he is not Song Qing Hai.

“Just look will understand. Encyclopaedia also teach. It is common sense.”

“Qing Hai, you are very smart, oh!”

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

When the short-lived fireworks disappeared. The lights hanging on the trees lit up, instantly brighten the entire campus, bringing the climax of the party.

“You know, I have always had a dream.”

Qing Hai raised his eyebrow, indicating Xing Yu to continue.

“I want for my birthday, under the Christmas tree in the square, surrounded by flashing lights, the man appeared with a large bouquet as big as the stars in the sky, wishing me Happy Birthday. How nice if that could be achieved. Only once will do. Then I will feel happy for the rest of my life.”

“The person who will do such a stupid thing means he has problem with his head.”

Xing Yu stared at him. “You guys are really not romantic at all.”

Qing Hai and Xing Yu walk side by side back to the recreation area. They played one after another game. A shot of balloons, sets of circle and playing marbles along with many other games. They were talking and laughing along the way. Xing Yu is holding a large pure white teddy bear in her hand, Qing Hai won the gift for her through dart shot. And in Qing Hai’s mouth is the chocolate candy that Xing Yu won from playing the marbles.

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“There are a lot of people gathering at the command desk. Let’s go and check it out.” Xing Yu suggested.

The two of them head towards the direction. Qing Hai holding Xing Yu’s hand, got through the crowd slowly towards the front row.

© 2017 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

One thought on “Chapter 2.2: The love affair beside the window (窗口边的情事)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s