Happy December everyone! It is the last month of the Year of 2016. How time flies…. It seems that only yesterday I started working on my 1st C-Novel Translation, Caught in my Own Trap (作茧自缚). And now we are already working on the 2nd and 3rd Novel translation.
Using this opportunity to thank everyone for the support from the start of our translation project on this blog. We would not have got to where we are today without the support and encouragement of all of you readers and followers out there….
As everyone is aware, it has been crazy for me at work. At the rate that we are heading, December would be another jam pack month for me at work. There are massive projects to complete before the end of this year.
With this, I would like to officially announce that both Tinkerbellsan and Mhryu would be taking a month break from translation. So Yifan and Xiao Bei of Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记) and Lan Ning and Yan Ru Yu aka Teacher Xing Xin of Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉) would be going for their winter vacation too…. We promise that they will be back in January 2017.
Mhryu would however from time to time where time permits, be sharing her thoughts on dramas, manga or books that she would be reading. So do stay tune still.
Once again, thank you everyone for all your support and encouragement. The translation journey have been indeed a memorable and enjoyable one for both of us. We look forward to memorable and enjoyable year in 2017.
There will be no winter vacation for me this year…. sob sob…. so to those of you whom would be either holidaying in any winter destination or are staying in any winter destination, stay warm and healthy.
Thank you for all the efforts you both have sacrificed and have a wonderful month of December
Saying I advance (just in case): have an early Merry Christmas!
LikeLiked by 2 people
thank you mhryu and tinkerbellsan for all your effort and constant update. see you next year
LikeLiked by 1 person
Have a happy holiday!
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for all the lovely stories
Hope you have a great month and happy holidays
See you soon
LikeLiked by 1 person
Thank you and Very merry Christmas dear translators. May Santa gift you with many many gifts. PS Santa do not visit naughty kids…. So have you been good this year? *wink* *wink* 😉 😜
LikeLiked by 1 person
Hope you have a wonderful break.
Thank you both so much for your translations and other posts.
Reading this blog always brightens up my day.
Happy Holidays.
LikeLiked by 1 person
Hi Karen. Thanks. It’s a short break before heading back into the hectic work again 😢 break had been good though as we are enjoying the food 😉. Stay tune as we will be back soon…
LikeLike