Posted in C-Novel Translation

Chapter 12.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Happy Thursday! Apologies to those whom were trying to read this post earlier. There were some hiccups and silly me, mhryu whom went to delete the wrong scheduled post resulting in the empty post earlier. 

This is unfortunately the last post that I have prepared for this week. Work had been so crazily busy, I had not have any opportunity to work on the chapter 13 of Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉) unfortunately. I will however, try to get the next post ready soon. 

In the meantime, do enjoy this chapter today! In case there is no post for tomorrow, have a blessed weekend everyone!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 12.2: Ye Cheng

Yu Mu Yuan after being mocked by Dai Qing in the public did show some embarrassment. But Dai Qing is obviously not happy to see Mu Yuan and is all out to embarrass him. “You say, you have the nerve to date two different person at the same time, both in different country. And managed to hide from both parties for so long. I thought that after everything is being exposed, you should have disappeared. How come you have the nerve to appear in front of Lan Ning now? Did your girlfriend abroad broke up with you and now you think that Lan Ning is much better?”

Qu Tong heard these things for the first time and is stunned. She said: “Oh this is the slag man ah?” She walked up in front of Yu Mu Yuan and stared into his eyes and said: “Brother, have you heard of Brother Cheng?”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Yu Mu Yuan bewildered: “………”

Qu Tong said: “He is because of dating two different girls at the same time, and finally was hacked to death by the girlfriend with a kitchen knife.”

Yu Mu Yuan: “……………..”

Dai Qing laughed at the side. Yu Mu Yuan face changed a few time. He turned to look at Lan Ning and without a word turned away.

“So fast, running away. Ah… no sense of accomplishment ah!” Dai Qing cried out. And then he turned to look at the boy with his arm around Lan Ning: “And you are……”

Lan Ning reacted, suddenly broke free from the boy’s arm. And looked at him: “Who are you?”

The boy blinked at her with his long eyelashes: “Editor, I am Bi Kong Ru Xi ah.”

Lan Ning: “…………….”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning’s mind running to try to refresh her memory but without any success. Before this, Bi Kong Ru Xi had seen her photo on Weibo, so recognizing her is not surprising. And he is indeed royal University Students. But this is too clever!

“Ye Cheng, when you met so many beautiful ladies ah? Why never introduce to us?” The other three boys from the band came over while teasing Ye Cheng.

Ye Cheng cleared his throat and said to them: “This is my editor. She was also our senior in our school. Both of these are her friends.”

“Editors? Are all editors so good looking? I am also going to write novel.”

“Come on. If you can write, the people will vomit the overnight rice.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Ha ha. If he can write, so can I.”

Those few boys turned and looked at Dai Qing: “This is also senior sister?”

Dai Qing have not been praised for a long time and surrounded by young boys, so her face blushed. “Ah, don’t call me senior sister. Making me sounding so old. Call my name will do.”

“What about this little beauty?”

“I know, you are wearing this ‘Lolita’ dress.”

“Oh Xiao Jian Jian, in order to chase after girls, you have learned a lot.”

Dai Qing looking at the round of the boys with twinkling in the eyes around Qu Tong and gave a dry cough to get back their attention. “Cough cough. Qu Tong is still in high school. You don’t start with minor ah.”

Lan Ning: “……………..”

Dai Qing, in the end of the day, how ‘hungry’ is she?…..

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The boys laughed and then introduced himself: “I am the bassist of the band. This is the drummer. Xiao Jian Jian of course is the keyboard. And the other side, is Ye Cheng. He is the highlight of our band.”

Ye Cheng: “………………”

Okay, this is indeed a true brother.

“Puff!” Lan Ning could not help but laugh. She looked at Ye Cheng with the student gentle look, how not to laugh…. Ha ha ha

“Very funny oh?” Ye Cheng smiled and looked at Lan Ning. Lan Ning smiled and shook her head towards him.

“Oh, almost forgot. We came to get Ye Cheng for dinner. This afternoon the band have been rehearsing so we did not get to eat. Now that the show is over, we are feeling very hungry. These beauties, come and join us for a meal. We buy you dinner.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Ye Cheng looked at Lan Ning: “Editor, let’s go and grab something to eat together.”

Lan Ning rushed over after finishing work this afternoon, and still have not eaten. She is really hungry. She was about to agree when Dai Qing have already pulling Qu Tong: “The Royal University I am very familiar. There is a Wang Shu family that has a small restaurant here. Simply delicious!”

Several boys followed Dai Qing and Qu Tong and went out. Ye Cheng whom were left behind turned and looked at Lan Ning. He smiled and said: “Let’s go, Editor.”

“Uh….” Lan Ning followed him with some embarrassment. “Outside, you do not call me Editor, okay?”

Ye Cheng thought for a while: “Your name is Lan Ning?”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Hmm. Lan as in the flower and Ning as in tranquility. A lovely name.”

Lan Ning looked up at him: “Don’t you feel that it is like the name of a place?”

Ye Cheng have a slight laugh: “If it is the name of a place, then it must be a beautiful place.”

Lan Ning: “…………….”

Sure enough. There are big difference between people. Not all the people have a hateful heart like Teacher Xing Xin.

She could not help but laugh twice. Shook her head and said: “Such a sweet mouth with a beautiful face that can confused any girl. I do not believe that you are single.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“If I have a girlfriend, she would be punching me when she see me hugging you like that just now.”

Lan Ning blinked: “That seems a little reasonable.” Talking about just now, Lan Ning felt a little embarrassed: “Just now, thank you.”

“Ah. I saw you when I was on the stage earlier while singing the song. I thought of looking for you after the song. As I finished the song, I saw him pulling you.” He said while looking at Lan Ning with his beautiful eyes. “Is that really your ex-boyfriend?”

Lan Ning shrugged. Although she do not want to admit, but she cannot wipe the black history. “Yes ah. Back in University I got to know him and got blinded. But now have broken up for several years already.”

Ye Cheng seems to be thinking while giving a slight gaze. “His name is Yu Mu Yuan? He seems to be one of the famous senior in our Computer Science stream. I heard that he had recently returned.”

Lan Ning have no interest in Yu Mu Yuan news. But through Ye Cheng’s information, she caught a little information. “You are also studying in the Computer Science stream?”

“Yes ah.” Ye Cheng answered but quickly added: “But you don’t look for me to repair your computer. Even the refrigerator, I cannot.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

………

“Ha Ha Ha Ha Ha Ha” Lan Ning could not helped but laughed out loud. “Poor baby. You must have been traumatized by the request over Lunar New Year.”

“Do not mention it. My aunty even asked me to steal my uncle’s QQ account number. I said I cannot. And then she said I am wasting time in school.”

“Ha Ha Ha Ha”

“And my cousin….”

Walking in front, Dai Qing turned and looked at them: “Ai Yo. I feel like these two are playing around oh.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

7 thoughts on “Chapter 12.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

      1. Thank you for translating some amazing books dear. It’s okay, to make a little mistake now and then, otherwise I will think you guys too awesome to be human. Lots of love and hugs for human translators! 💝🌻 💐 🌹 💕🌷🌼💗

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s