Posted in C-Novel Translation

Chapter 12.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

After a week long break, Lan Ning is finally back today! However, without Teacher Xing Xin. Taking off where we left off last chapter, Lan Ning met unexpectedly with her ex-boyfriend, Yu Mu Yuan. 

So, what happen next with Mu Yuan? Is he going to be new rival for Yan Ru Yu? Or Yan Ru Yu would be arriving to her rescue at the place where she least expected it?

Enjoy the read today! We will take a break tomorrow for the return of Xiao Bei and Yifan. Lan Ning will be back again the day after.

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 12.1: Ye Cheng

Since their break up three years ago, Lan Ning have cut off all contacts with Yu Mu Yuan. And she never paid any attention to his news. Did not expect that by returning to school to watch a show would also met him. Suddenly all her good mood is gone.

But Yu Mu Yuan is very happy. “So lucky. Did not expect to encounter you here.”

Lan Ning pulled her mouth. Oh, spending a few years abroad, it is really not the same. When speaking will also have a mixture of Chinese and English words.

Although Lan Ning was indifference, but it does not affect Mu Yuan’s excitedly self-proclaimed joy: “We have not seen each other for how long? 3 years? You have become prettier ……”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning: “…………….”

She finally could not bear it and said: “You then in front of me keep speaking in English, then I would start speaking in dialect.”

And this person is really a thick skin. Even stood in front of her as if nothing and laughed…

Yu Mu Yuan froze a moment, smiled and said: “You are still as straightforward as before.”

Lan Ning: “Ha ha ha… You are wrong! If I am still as straightforward as before, I will first, according to your face give you two punches.”

She did not want to deal with him. She turned with the intention to go and look for Qu Tong and Dai Qing He. Mu Yuan pulled her wrist. She frowned and turned back to look at Mu Yuan. He looked at her with an injured eyes: “Are you still angry with me? As I said three years ago, the person I cannot let go is you.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning shake off his hands. She took into consideration on the students around them. Slapping him in public will not look good for him. So she hold her anger. “How thick is your skin for you to be acting like this? You can’t let me go, then what about your girlfriend abroad?”

Being ‘slap’ back in the face with the facts, Mu Yuan’s face turned ugly for a moment. Then the look of pain as he looked at her: “That is my fault. But men will inevitably make mistakes. And now I broke up with her already. Can you forgive me?” He said while looking faintly into her eyes: “At that time, I have said that when I return home and if you are still single, I will come to you.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning: “…………….”

Really a big shot. The person’s face is definitely thicker than Teacher Xing Xin.

“You have broken up and now coming to me? Yu Mu Yuan, can you get any cheaper? And…..”

Lan Ning have not finished speaking when her shoulder was suddenly hugged and followed by her falling onto a warm chest. “My dearest, sorry to keep you waiting.”

Lan Ning: “……………”

Wow! What is the situation? She looked up and saw the guy whom was singing on stage earlier.

She did not know when he finished the song and did not know when he came to her side…. And do not know…. What nerve does he have to put his arm around her.

She struggled twice to get out of his embrace but as a result, the other party increased the strength of the arm. So she is firmly hooked. “My dearest. Who is this?”

Originally, because of the sudden appearance of the boy, Mu Yuan was taken aback for a while. He looked across the boy and coldly laughed: “I am her ex-boyfriend.”

“Oh, turns out to be my predecessors ah.” The boy hugged Lan Ning and smiled at Mu Yuan: “I am my baby’s boyfriend.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Lan Ning: “………………….”

She is so embarrassed, she felt like dying.

But she also felt that if she don’t allow this, then she cannot push Mu Yuan away.

Yu Mu Yuan listed to the boy self-introduction and felt ridicule. With a non-ridicule look, he turned to Lan Ning: “Lan Ning, we are no longer school students. We are working adults in the social society. Our communication are adults’ communication. Do you think that these ‘young meat’ is reliable?”

Lan Ning felt ridiculous. This time, she did not wait for the boy to speak. She said to Mu Yuan: “I think even if I just pull any man off the street, he would be more reliable than you!”

Yu Mu Yuan brow’s wrinkled up: “You cannot because of my mistake, totally denied me as a person. Not to mention…….”

“Oh! Isn’t this Yu Mu Yuan? How is it that mixing with foreigner for so long, now want to come back?” Dai Qing’s voice were heard walking over. Lan Ning followed the sound and saw Qu Tong and Dai Qing walking over to her side.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

2 thoughts on “Chapter 12.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s