Posted in C-Novel Translation

Chapter 11.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Happy Weekend everyone!

Lan Ning and Yan Ru Yu is back today to give us another exciting and funny read. Enjoy! And have a fantastic weekend ahead!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 11.1: Crashes

Lan Ning close the dialog window. And then saw the message that the editor sent: “It is already March. Where is Teacher Xing Xin’s manuscript?”

Lan Ning: “……………”

Yesterday, who was it who so openly comforted her? How is it that only after 1 night, it has all changed!

She hold her head with her hand and gave an angry roar.

Cauliflower: Teacher Xing Xin, it is already March! Submit your manuscript! Submit your manuscript! (curse) (curse) (curse)

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

There were no responds from the other side. Until after Lan Ning finished her lunch, the other side finally return her message: “Have you heard of Chun Kun?”

Lan Ning: “……………….”

Cauliflower: Teacher Xing Sin, you have just finished hibernation. It is spring. You have a clear time all year round (smile)

Xing Xin: What is sober? What is illusory? In the end, it is Zhuang Zhou Dream or is it Zhuang Zhou butterfly dream?

Lan Ning: “……………”

#Teacher Xing Xin is teaching you the philosophy of how to drag the manuscript#

Cauliflower: I did not have a good education. (Goodbye). In short, you give me your manuscript soon…. (worship)

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Xing Xin: Think about it. People will die one day. You think delivery of the manuscript is so important?

Cauliflower: Of course. Because it is related to when I die (smile)

Xing Xin: …………….

Xing Xin: I go and take a nap. Then I will write.

Cauliflower: Did you not just woke up! (╯‵□′)╯︵┻ – ┻

She look helplessly at the cartoon picture darken and felt powerless. She close the dialog box and went on Weibo into the account ‘Teacher Xing Xin hand in the draft today’ and left a message:-

No capitalization! (╯‵□′)╯︵┻ – ┻

After the initial crazy flourishing stage, now the number of fans have been relatively stable. Usually she find them having no reason to suppose her post. But today, probably seeing that she is close to the brink of collapse, some came up with supporting comments.

“Heartbreaking Blogger. (laugh cry)”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Supporting Editor (⊙v⊙)”

“So, I will definitely support editor ╮(╯_╰)╭”

“(candle)”

Lan Ning: “………………”

The reason why she is speechless was because the candle was posted by Teacher Xing Xin.

You spicy chicken!

16:00 hrs :- Lan Ning haggardly drag herself to get off work.

Arriving home, she put down her own big bag on the living room sofa. She don’t feel like moving about at all.

At this dreadful time, the phone rang. Lan Ning searched her bag for a long time and finally took it out. It seems like a courier service number.

“Hello…..”

“Hello. I have a package for you. Please come down and take it.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

If it is before, Lan Ning would fly down to get it once hearing that it is the courier. But now she is really too lazy to move. And she did not remember what she bought. How is there be any courier?

“You leave it with the security room downstairs. I will come and get it later.”

“It is hairy crabs oh…”

Lan Ning wrinkled her brows. Hairy crabs? She did not buy ah. Who sent it to her?

Although she do not know who sent it, but the crab cannot leave it there. She got up from the sofa: “Oh. I am coming down now.”

She hung up the phone. On the way down, Lan Ning keep thinking, who would send her hairy crab. While still in college, she would still occasionally receive some gifts that the boys will send her. But started working, her life circle actually become very small. She don’t feel like there is anyone crushing her from the side…..

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

She went to the security room to pick up the box. She looked at the courier box. Damn it! Where this is hairy crabs ah! It is obviously the preserved sausage that her mother sent from home.

This courier brother ah. In order to get her to quickly come downstairs to collect her courier, even cheated her that it is hairy crabs!

There is so little trust in this world!

Lan Ning carried the package back up. She look for a box to start unpacking the package. In there, there are several flavours of sausage, and three bacon. Lan Ning pinched it. Just nice that she do not feel like cooking today. So can just cook some bacon.

She picked up a piece of sausage and a small bacon out. And wrapped the rest and placed them in the refrigerator. Just as she want to wash her hand to cook, the phone rang again.

Lan Ning ran to pick up the phone. It is a call from mum. “Mom, what is the matter?”

“Ning Ning ah, the sausage and bacon courier that mama sent you have you received it?”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Just received. The courier even lied to me saying that it is a crab.” Lan Ning said very unhappily.

“Hahaha….” Lan Ning mother laughed and then said to her: “Next time, I will send you crabs. Yes ah, the last time you said wanting to find a new job. How? Is it all okay?”

“Yes, it is all fine.”

“Really? You do not try to cheat mother. If it is not good, then come back. This side, you can also find a job.”

“It’s true” said Lan Ning. Inexplicably grievances, but she did not want her mother to worry. “This is a big company and my colleagues are very kind to me.”

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Oh. I heard your cousin said the other day, you urge the authors on Weibo for their manuscript.”

Lan Ning: “…………..”

“No, she must be wrong. All my writers are particularly diligent in their submission. Never dragged the draft!” Ah, her conscience…….

“Well, don’t give yourself too much pressure at work.”

“I know. I now have a great writer under me. I can make a best-selling book!” Ah my mother. I am sorry. The world really cannot be trusted…….

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

After chatting with mother for more than 10 minutes, Lan Ning hang up. The heart felt emptier.

This is all Teacher Xing Xin’s fault.

She pull out the phone and dial his number.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

3 thoughts on “Chapter 11.1 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

    1. I loled at that! This is truely a cruel world with underlying motives 😂 Anyway,i can say that Lan ning is one of my fav female character. She’s could considerably quick witted and has enough dose of poison if she need to spit to a certain someone😁😁😁

      Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s