Posted in C-Novel Translation

Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 25

Its already Thursday! How time flies day after day… we are nearing the end of the 2nd week of October. Anyone already planning for Christmas yet? Hahaha…. I am asking because I have! That show how much Christmas mean to me…. 

It is just one thing after another for poor Zhong Lian Chen, isn’t it? So, she choose to step away somewhere far again to take a breather… Read on and find out what happen next to the poor girl…. Sigh! 

I am beginning to wonder who sent the letter to her? Is there a malicious meaning behind the act? Did Cheng Xiao Rong really mean what he wrote in the letter? I have always thought that he loves her for a long time already just dated other girls because he could see the shadow of Zhong Lian Chen in them… Was I wrong? Sigh….. Anyone?

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Epilogue 3.25: Special Accidental Episode

Saying that the heart was severely traumatize, Zhong Lian Chen took the morning flight and fled across the ocean to a place far away.

She telephone the family to tell them that she is safe. But she did not bother to explain to them what had happened. Her cell phone is of course off.

She called her older cousin brother and requested for him to help her to deal with the aftermath. Zhong Lian Chen of course does not dare to face her father and mother.

She stayed in one place for a few days before changing the place. This is to avoid the family from finding out where she is and coming to bring her home. Before she leave the place, she would locate a phone and call to inform them that she is still alive.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Zhong Lian Chen traveled and played for two weeks and her mood improved. Now, thinking about Cheng Shao Rong no longer angered her.

And she thought, fortunately she did not marry Cheng Shao Rong. Or else, next time when she want to go abroad, the process would be troublesome. The health examination and approval procedures will be very complicated.

But….. hey……. Forget it……. TMD….. Really is hell!………….. Pooh!

On this day, when Zhong Lian Chen confirm the next leg of itinerary and is preparing to buy the ticket, the cashier politely said to her: “I am sorry Miss. Your credit card is decline.”

How can that be!

She changed one. Also a failure.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Replace with another one. The same.

Zhong Lian Chen uses her smart head and think. Immediately understand that this is the doing of her family. Because her credit cards are all prepared by her brothers, the set of passwords she do not have it. Moreover, as long as they want to harm her, they will have plenty of ways.

Damn! Her hotel bill is yet settled. Huge amount of money. Of course, she do not have enough cash on her. They know that she rarely keep cash on her. So after careful calculation, this way, she could not escape.

If know that this would happen today, she would have overdraft her credit card yesterday. No, if she know this would happen today, she would not have used the credit card. Now they have found her whereabouts.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

She really did not have any sense of crisis ah!

Zhong Lian Chen bitterly returned to her room.

She is not worried about survival. There will certainly be someone who would help her settle the bill. And then bring her home.

But then, she will soon be extradited like a prisoner.

Who would be coming?

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Her father? She is done! She might as well directly jump down now. She glanced down. So high. So she gave up the plan. Or pretended to faint? After all, she has low blood sugar. So this should be able to fool them for a while.

Cousin brothers? Better not be them. She is afraid that she would not be able to control her emotions and rushed to bite their neck.

Dad or brother’s secretary? The best are these people. Because they are afraid of her, so she might be able to get her way……

Zhong Lian Chen thought of the next strategies. She felt a little relief but the deep sadness hit her.

Her recent life is somehow every unbearable ah. Drunk and lost it, got cheated into engagement and then….. no unilateral love, and when she finally started to really love the fiancée, she was ruthlessly abandon. And now…. She was framed by her most trusted family. So she could not do anything but stay in the hotel waiting for them to come and bring her home. Because if she escapes now, it may not even require several hours, it may be the federal police coming to catch her.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

She is simply more desolated than Xiang Yu. Ah, those are concubine.

She was even more miserable than the little girl who had sold the matches. The little girl could even play with the match to her fantasy. And she whom have just drawn two boxes of matches, choked herself for 5 minutes and also burnt some of her own lock of hair.

Zhong Lian Chen grew more and more aggrieved as she thought about it. She lay down on the bed crying for a while and then fell asleep. When she woke up, she realized that several hours had passed. But those sent to bring her home has not arrived.

This is giving her great mental torture ah. Anyway, give her a knife to kill herself mah.

She pace around in the room and then decided to go out to take some fresh air. This way, she could also take advantage of the Chinese consulate if they are still open. To explore and if necessary, she might seek help from them.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

She changed her clothes and was about to leave when there is a call from the front desk saying that there is a friend waiting for her in the lobby.

What a timing. Her earlier shocked and the anger resulted her in missing her lunch. Now, she is so hungry. Even if she wants to escape, she do not have the strength.

Hiding also cannot escape. Zhong Lian Chen pace around her room for 5 minutes and finally reluctantly head down to the lobby.

The one waiting for her in the lobby is a little beyond her expectations. Perhaps it is not right to say ‘a little.’ It should be ‘seriously very greatly’ beyond her expectation!

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

15 thoughts on “Caught in my Own Trap (作茧自缚) : Epilogue 3, Part 25

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s