Posted in C-Novel Translation

Chapter 17.1 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)

Yifan and Xiao Bei is back today with another very entertaining and exciting chapter… What is going to happen next? What does Yifan have planned up his sleeves as a revenge to Xiao Bei? 

Goodness! I wonder if we ever will read about the relationship and love between Yifan and Xiao Bei…. Must say though that this in indeed a very entertaining novel.

Enjoy the read everyone! And have a fantastic day ahead!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Tuesday, December 19 Weather: Thunder Rolling


‘Peter, you are really lucky ah, surrounded by beauties.’ I said.

This morning, I had intercept Peter’s car at the midway. When I get into his car, I saw four beautiful ladies loaded in the small Polo. I constrained and squeeze toward the back seat. Everyone was making fun of Peter saying his luck with lady was not bad on the other hand everyone was puzzled why Police Officer let go such a small model car with so many passengers?

‘Chant effect from beautiful ladies ma! Once Police Officer see beauties, the pull over sign has become good bye sign le. Therefore the whole journey move without obstruction.’ Peter is so proud of himself.

Look!!!!  Peter with a strong voice shouted and Mia who sit next to the driver seat scream.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Peter press the brake. Both hands held behind the head and shouted: ‘Police Officer, please don’t blame me ah. They are the one who squeeze in themselves and I can’t do anything about it. Please give me a chance, this is my first offense!’

Mia glare at Peter and shouted: ‘Your spirit of loyalty and self-sacrifice. Just like revolution period of the traitor!’

Peter patted his chest: ‘What making a fuss!  It scare me to death. Is not because I don’t have code of brotherhood, but this year I have reached my limit le. All my points have been deducted.’

I followed the direction where Mia was looking and discovered that our car has arrived at the entrance of the company. Before AC building was build, it was a piece of vacant land. The development of the building took a long period just to complete the entrance. At this moment, the very top steps of the AC’s large golden entrance stood a man.

Rimless glasses, dark black turtleneck sweater, black wool coat, a long scarf casually draped around the neck, the wind blows and the lower hem of the jacket raise, the unique winter morning sun sheen a layer of gold at his shoulders. Yifan, standing there handsomely with an elegant style, make people’s heart moved.

‘So handsome!” Mia look from a distance and on top of the staircase Yifan sigh.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

My heart beat so fast and yet can’t help smiling.

‘Yeah, handsome look over here.’ Peter turn over Mia’s lovesick look.

Mia’s head turn left and right: ‘You don’t say, just with one compare I found Mr Handsome le.’

‘Is it?’ Peter feel so proud.

‘Ah,’ Mia nodded solemnly, ‘when I compare between the two, than only I  discover you and President has a very big gap. Indeed between heaven and earth ah!’

Peter feel depressed. He cast us off and went underground parking by himself.

‘President, good morning!’ after passing through handsome President, everyone was so excited.

‘En, Good morning!’ Yifan smile and respond by nodding his head to every single one of us.

“Good morning ah!’ I followed the crowd from behind and greet.

Yifan saw me and came over. He grasps my arm and pulled me out from the crowd and said: ‘Guan Xiao Bei, I have been waiting for you for the whole morning le.’
Those colleagues who walk in front heard the remarks and one by one turn around to watch from the side.

I’m at a loss and I ask: ‘What ah??’

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

With one extremely, can be called a malicious intentions smile appear at Yifan handsome face: ‘Give you one day off, follow me’ Before I could react, under the watchful eyes, Yifan has pulled me to the side of the car.

‘I have informed Jin Kang le and your work is postponed for one day.’

I sat beside Yifan, look at his side profile to guess what his intention of his treacherous motive.

Yifan just concentrate looking ahead and said: ‘Guan Xiao Bei, you always accompany me to blind date. However I have never care about your personal state of affairs. Therefore I’m going to introduce you to my friend.’

Let me skip work and go to blind date? President, indeed you are very considerate ah.

I shook my head and decline Yifan beyond belief request.

‘You have boyfriend?’ Yifan raise his dangerous narrow eye, ‘if there is, I’m sure because of me both of you have broke off le!’

No. I think your friend is not a good person. ‘When I heard this word ‘my friend’ this 2 words, immediately it reminds me about that person who give him the blind date website. My instinct told me this kind of person should observe from a distance.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Yifan sharply gaze at me. Despite my hidden bitterness emotion, he speed all the way to Red Makeup Fall Café.

‘Go in.’ Yifan without hesitation pushed me in and seize my bag, ‘Once you have completed, just give me a call. I will come over to pick you up. Furthermore do you have any cash on your body ma? Bring out all your money and don’t think of abscond.’ With a quick and skillful movement he fish out one piece of two dollar coin from my jacket. With satisfaction he put the money into his pocket, hop into his car and drive off.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

I grumble standing in front of the café entrance thinking, even if I really come for a blind date, also trouble you to tell me who is the blind date partner ba?

I look around the cafe and I just realized this problem cannot call it as a problem. Yes ah, beside Yifan’s friend and I, who will come early morning before 8am during workday and have date at a café?

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

 

 

Advertisements

Author:

A person who love to break the rule, forgive quickly, love truly, laugh uncontrollable and never regret anything that made me 'SMILE'

5 thoughts on “Chapter 17.1 – Boss’s Blind Date Notes (Boss相亲笔记)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s