Posted in C-Novel Translation

Chapter 10.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

TGIF! Such a tiring week for me at work……. Can’t wait to catch up on translation over the weekend…. Wish me luck!

Today’s chapter I guess is the shortest chapter that I have done since I started translation projects…. Thank you everyone for the support. Truly appreciate it.

Though short, but it is quite an entertaining chapter. So enjoy the read today!

Previous Chapter | Index | Next Chapter

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Chapter 10.2: Dinner

When taking the photos, the authors were reluctant to go on the camera, so automatically avoided the editors. They sat together at a table and enjoyed their dinner.

Lan Ning picked up a scallop and before she could put it into the mouth, she heard Yan Ru Yu saying: “So your name is Lan Ning?”

Lan Ning: “………”

So, it is now only that he knows her name?

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Sound like the name of a place.” Lan Ning could not even said a word before Yan Ru Yu added the sentence.

Lan Ning: “………….”

Really so annoying.

“What about you? Yan Ru Yu! Your name sound like the intelligentsia of the sixties and seventies!”

Yan Ru Yu slightly convergence of the eyebrow. With a serious tone, he explained that he is not the same: “I hope that you have a little wisdom and understand that my name was given by my parents. Back in the sixties and seventies, my father is of the intellectuals.”

Hearing about the rare family by Yan Ru Yu, Lan Ning hearing him talking about his father were subconsciously stunned for a moment.

“Okay, both of you do not fight. The scallops are getting cold.” Apple tried to smooth the situation while extending two scallops on Lan Ning’s plate. Lan Ning had no reason to speak to Yan Ru Yu and quietly ate up.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The dishes served in the restaurant are very big, just like the baking pan in the oven. And now, in front of Yan Ru Yu is a dish of that side. Don’t know who took the dish, the food on it is served in a special seafood shape. In the middle were filled with all kinds of shells and crabs surrounded neatly by a circle of shrimp.

Lan Ning finished her scallops and then took the shrimp to start on it. Yan Ru Yu also at the same time were eating the shrimps. He turned and look specifically at Lan Ning.

Lan Ning pulled down her mouth. How, served in front of you mean it is only for you? Today, I will teach you life lessons.

She thought that she is very skilled in removing the shrimp shell and was competing with Yan Ru Yu. But minutes later, she found that she is still young.

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for tinkerbellsan.wordpress.com. If you are not reading this from tinkerbellsan.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The large circle of shrimp, less than five minutes were almost finished by her and Yan Ru Yu. In Yan Ru Yu’s bowl, there were a huge pile of shrimp heads while her bowl is only one-third.

Lan Ning: “………………….”

“You want to compete with me? Do you know how fast I could peel the shrimp within the hour?”

Lan Ning: “………………”

Your hand is so fast! Then you should write and finished your draft instead of peeling shrimps!

© 2016 TINKERBELLSAN tinkerbellsan.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

Advertisements

Author:

I love travelling and exploring the world, see things from the lense of my camera.... this is my space in sharing the many exciting places that I have visited as well as some of the wonderful gastronomy experience. I also loved baking while exploring new recipes. From time to time, I will also be sharing unique dishes that I cook for my family as well as sharing some of my baking experience / recipes.

5 thoughts on “Chapter 10.2 – Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s